What is the translation of " CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY " in Slovak?

• súlad a komplementárnosť
• konzistentnosť a komplementárnosť
• súlad a komplementaritu
• konzistentnosť a komplementaritu
• konzistentnosť a doplnkovosť
• súlad a komplementarita
• konzistentnosti a komplementárnosti
• súdržnosť a doplnkovosť
• súlad a doplnkovosť
• súdržnosť a komplementaritu

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Slovak

Consistency and complementarity.
Súlad a komplementárnosť.

Amendment no. 64 Ensure consistency and complementarity.
Zmena a doplnenie č. 64 zabezpečiť konzistenciu a komplementaritu.

Consistency and complementarity.
Konzistentnosť a doplnkovosť.

The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Komisia zabezpečí v spolupráci s členskými štátmi úplný súlad a súčinnosť s.

Consistency and complementarity.
Konzistentnosť a komplementárnosť.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency and complementarity with.
Komisia v spolupráci s členskými štátmi zabezpečí celkovú konzistentnosť a doplnkovosť s.

Coherence, consistency and complementarity.
Súlad, súdržnosť a komplementárnosť.

The five priority domains defined in the said Programme are aligned with the domains of the JVAP in order to maintain consistency and complementarity with it.
Aby bol program uvedený do súladu s piatimi oblasťami JVAP, cieľom zachovať súdržnosť a komplementarita s ním.

On Article 6- Consistency and complementarity.
Článok 6„Súlad a komplementárnosť“.

The Union and the Member States shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency and complementarity among their cooperation activities.
Únia a členské štáty sa navzájom radia v začiatočnej fáze procesu programovania a počas neho, aby sa podporila koherentnosť, komplementárnosť a konzistentnosť ich činností spolupráce.

Consistency and complementarity with other policies.
Súlad a komplementárnosť s inými politikami.

The results shall inform programme design and resource allocation, and further enhance the consistency and complementarity of the Union's external action.
Výsledky sa zohľadnia v navrhovaní programov a rozdeľovaní zdrojov a ďalej posilnia súdržnosť a komplementaritu v rámci vonkajšej činnosti Únie.

Consistency and complementarity with other policies.
Súlad a komplementárnosť s ostatnými politikami.

Article 10 requires the Commission, in cooperation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
V článku 10 sa od Komisie vyžaduje, aby v spolupráci s členskými štátmi zabezpečila konzistentnosť a komplementaritu s ostatnými akciami a iniciatívami Spoločenstva.

Consistency and complementarity with other policies.
Konzistentnosť a komplementárnosť s inými politikami.

Where appropriate, common rules will be established in view of maximising consistency and complementarity between funds, while making sure that specificities of these policies are respected.
V prípade potreby sa stanovia spoločné pravidlá s cieľom maximalizovať súlad a komplementaritu medzi fondmi a zároveň zabezpečiť, aby sa rešpektovali špecifiká týchto politík.

Consistency and complementarity should be ensured with other relevant Union policies and programmes.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementárnosť tohto rámca s ďalšími príslušnými politikami a programami Únie.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity between the Programme and other policies, instruments and actions of the Union.
Komisia v spolupráci s členskými štátmi zabezpečí celkový súlad a komplementárnosť medzi programom a ostatnými politikami, nástrojmi a činnosťami Únie.

Consistency and complementarity should be ensured with other relevant Union policies, programmes and instruments.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementarita s ďalšími príslušnými politikami a programami Únie.

In order to make this refocusing process effective, the European Council has decided to strengthen the consistency and complementarity nature of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
S cieľom dosiahnuť účinnosť opätovného zamerania sa Európska rada rozhodla posilniť súdržnosť a doplnkovosť existujúcich mechanizmov opätovnou podporou lisabonského programu.

Consistency and complementarity of that framework should be ensured with other relevant Union policies and programmes.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementarita s ďalšími príslušnými politikami a programami Únie.

In order to make the process of refocusing on growth and employment effective, the European Council has decided to strengthen the consistency and complementarity of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
S cieľom dosiahnuť účinnosť opätovného zamerania sa Európska rada rozhodla posilniť súdržnosť a doplnkovosť existujúcich mechanizmov opätovnou podporou lisabonského programu.

Consistency and complementarity between internal and external policies will foster trade and growth.
Konzistentnosťou a vzájomným dopĺňaním vnútorných a vonkajších politík sa posilní obchod a rast.

Ensure the effective coordination of the assistance work undertaken by the Community, the EIB and other international/local partners in order to increase the consistency and complementarity of their actions;
Zabezpečiť účinnú koordináciu pomoci poskytovanej zo strany Spoločenstva, EIB a ostatných medzinárodných/miestnych partnerov s cieľom zvýšiť súdržnosť a vzájomné dopĺňanie sa ich činností.

Consistency and complementarity shall also be ensured through close involvement by local and regional authorities.
Súlad a komplementárnosť sa zabezpečujú aj prostredníctvom úzkeho zapojenia miestnych a regionálnych orgánov.

Member States shall make all possible efforts to ensure consistency and complementarity between activities under the programme and those carried out at national, regional and local levels.
Členské štáty urobia všetky nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie konzistentnosti a komplementárnosti činností v rámci tohto programu s tými, ktoré sú realizované na národnej, regionálnej a miestnej úrovni.

Consistency and complementarity of that framework should be ensured with other relevant Union policies and programmes.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementárnosť tohto rámca s ďalšími príslušnými politikami a programami Únie.

Article 32 aims at ensuring full consistency and complementarity of this accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure with pre-insolvency or insolvency proceedings initiated in accordance with Member States' laws.
Cieľom článku 32 je zabezpečiť úplné zosúladenie a komplementárnosť tohto postupu zrýchleného mimosúdneho vymáhania kolaterálu s predkonkurzným a konkurzným konaním začatým v súlade s právnymi predpismi členských štátov.

Consistency and complementarity of the European Solidarity Corps should be ensured with other relevant Union policies, programmes and instruments.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementarita s ďalšími príslušnými politikami, programami a nástrojmi Únie.

Consistency and complementarity of that framework should be ensured with other relevant Union policies and programmes and should not jeopardise the financing of the existing relevant programmes in the area of solidarity.
Mal by sa zabezpečiť súlad a komplementárnosť tohto rámca s ďalšími príslušnými politikami a programami Únie, pričom by sa nemalo ohroziť financovanie príslušných existujúcich programov v oblasti solidarity.