What is the translation of " CONTRIBUTORY " in Romanian?

• contributiv
• au contribuit
• favorizant
• contributive
• contributivă
• contribuţia
• contributorii

Examples of using Contributory in English and their translations into Romanian

Well, I know what contributory means.
Ei bine, eu știu ce înseamnă contributiv.

The contributory role of inflammation to hypoglutamatergia is not proven.
Rolul contributiv al inflamației la hipoglutamatergia nu este dovedit.

The negligence is contributory, meaning.
Neglijenta este contributiv, ceea ce înseamnă.

Contributory negligence in wrongful death is the tort equivalent of murder.
Neglijență contributiv în moarte ilicită este fapta echivalent de crimă.

There is also a generous contributory pension scheme.
Există și un plan de pensii cu o contribuţie generoasă.

However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.
Cu toate acestea, nu poate fi exclusă contribuţia sau rolul agravant al medicamentului.

Sonospheres is a sound device contributory geo-located.
Sonospheres este un dispozitiv de sunet contributiv geo-localizate.

Human error is contributory factor in around 90% of all traffic accidents.
Eroarea umană este un factor care contribuie la aproximativ 90% dintre accidentele din trafic.

At the very least, all full-time mothers' work must be credited for contributory pension purposes.
Cel puţin femeile care sunt mame cu normă întreagă trebuie creditate în scopul contribuţiei la pensii.

Malnutrition is an important contributory cause of death during complex emergencies.
Malnutriţia este o cauză importantă ce contribuie la deces în situaţii de urgenţă complexe.

Contributory pensions are major source of income for older person headed households.
Pensiile de contribuţie reprezintă sursa majoră de venituri pentru gospodă-riile conduse de persoane în etate.

Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, dllowed by immediate trauma of the spinal cord.
Rana de la cap a contribuit la cauza morţii, dar a fost urmată imediat de o traumă la măduva spinării.

Studies suggest that genetics, early environment, neurobiology, psychological and social processes are important contributory factors;
Studii sugerează că genetica, mediu timpuriu, Neurobiologie, psihologice şi sociale procesele sunt factori importanți contributiv;

Another contributory factor was the feeding of infected protein supplements to very young calves.
Un alt factor de contribuție a fost hrănirea vițeilor aflați la o vârstă foarte fragedă cu suplimente proteice infectate.

Cancer of the thyroid: Like hypothyroidism, anatomy and genetics are contributory factors in contracting the disease.
Cancer al tiroidei: La fel ca hipotiroidism, anatomie si genetica sunt factorii care contribuie la contractarea bolii.

Regardless of contributory factors, this type of skin always shows an altered skin protective barrier.
Indiferent de factorii favorizanți, acest tip de piele prezintă întotdeauna o alterare a barierei cutanate de protecție și o sensibilitate crescută.

You can't prove it was only one sip, and it doesn't matter, because I submit this, it's contributory negligence, and your case is gone.
Nu poti dovedi că a fost o singură gură, si nu contează, pentru că dacă înaintez asta, e neglijentă contributorie, iar cazul tău s-a dus.

Inequality between men and women is a contributory cause of the vulnerability that leads to human trafficking.
Inegalitatea dintre sexe este una din cauzele care au contribuit la vulnerabilitatea care duce la traficul de persoane.

Other countries have facilitated access to early retirement options for individuals with long contributory careers and taxing workloads.
Alte țări au facilitat accesul la opțiunile de pensionare anticipată pentru persoanele cu cariere contributive lungi și un volum mare de impozitare.

One of the major contributory factors to this decline is industrial fishing and the way in which by-catches are handled.
Unul din factorii majori care au contribuit la acest declin este pescuitul industrial și modul în care se gestionează capturile accidentale.

This is a sufficient condition for a benefit to be classified as contributory: see Jauch, cited in footnote 30, paragraphs 29 to 33.
Este o condiție suficientă pentru a califica o prestație drept prestație cu caracter contributiv; a se vedea Hotărârea Jauch(citată la nota de subsol 30, punctele 29-33).

If there has been contributory negligence on your part, our liability shall be subject to the applicable law relating to contributory negligence.
Dacă a existat o neglijenţă contributivă din partea dumneavoastră, răspunderea noastră este supusă legii aplicabile privind neglijenţa contributivă.

This may also lead to the greater involvement of private entities, or contributory organisations, and thereby to the more effective use of resources.
De asemenea, acest lucru ar putea duce la o sporire a implicării entităților private sau a organizațiilor contributive și, prin urmare, la o folosire mai efectivă a resurselor.

Similarly, codification in the law of tort has been at best piecemeal, a rare example of progress being the Law Reform(Contributory Negligence) Act 1945.
În mod similar, codificarea în legea delictului a fost în cel mai bun caz fragmentar, un exemplu rar de progres fiind Legea privind reforma legii(Neglijența contribuției) din 1945.

This means that you must not be in receipt of a contributory Irish social welfare payment or be working in Ireland and be liable to pay PRSI.
Aceasta înseamnă că nu trebuie să primiți ajutor social irlandez contributiv sau să lucrați în Irlanda și să fiți obligat/ă să plătiți PRSI.

The contributory principle: the requirement to put an end to infringement situations originating from the lack of Community provisions to coordinate the public procurement procedures that currently apply.
Principiul contributiv: cerinţa de a elimina situaţiile de încălcare a normelor, rezultate din lipsa de dispoziţii comunitare de coordonare a procedurilor de achiziţii publice în vigoare în prezent.

However, more studies are needed to confirm the contributory role of neuroprotective microglia to neuropsychiatric disorders in humans.
Cu toate acestea, sunt necesare mai multe studii pentru a confirma rolul contributiv al microgliilor neuroprotectoare la tulburările neuropsihiatrice la om.

The huge taxpayer-funded bail-outs of banks and the subsequent fragility of the global financial system was also an important contributory factor to the crisis.
Acțiunile de mare anvergură de salvare a sectorului bancar, finanțate din banii contribuabililor, și fragilitatea ulterioară a sistemului financiar mondial au reprezentat, de asemenea, factori importanți care au contribuit la criză.

There are causation problems, proof oblems, contributory negligence problems… you think gro plus is gonna say the ramirezes are to blame for blanca's sterility?
Sunt probleme de natură procedurală, a probelor, contribuţia la neglijenţă… Crezi că Gro Plus va spune că familia e vinovată de infertilitatea lui Blanca?

The huge taxpayer-funded bail-outs of banks in some Member States and the subsequent fragility of the global financial system was also an important contributory factor to the crisis.
Acțiunile de mare anvergură de salvare a sectorului bancar din anumite state membre, finanțate din banii contribuabililor, și fragilitatea ulterioară a sistemului financiar mondial au reprezentat, de asemenea, factori importanți care au contribuit la criză.