What is the translation of " COPERNICUS PROGRAMME " in Romanian?

• programul copernicus
• programului copernicus

Examples of using Copernicus programme in English and their translations into Romanian

The Copernicus Programme.
Programul Copernicus.

International activities under the Copernicus Programme include.
Activitățile internaționale din cadrul programului Copernicus includ.

The Copernicus Programme.
Din programului Copernicus.

International cooperation is an integral part of the Copernicus programme.
Cooperarea internațională face parte integrantă din programul Copernicus.

The Copernicus programme is coordinated and managed by the European Commission.
Programul Copernicus este coordonat şi gestionat de Comisia Europeană.

International Cooperation International cooperation is of significant importance to the Copernicus programme.
Cooperarea internațională are o importanță deosebită pentru programul Copernicus.

Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.
Propunere de regulament de instituire a programului Copernicus şi de abrogare a Regulamentului(UE) nr. 911/2010.

As an ESA Member State and a European Union country, Romania contributes to and benefits from the Copernicus programme.
În calitate de Stat Membru ESA și țară a Uniunii Europene, România contribuie la și beneficiază de programul Copernicus.

Claudia Muresan(European Commission) presented the status and evolution of the Copernicus Programme, while Thomas Beer(ESA) talked about the space component of the programme.
Claudia Muresan(Comisia Europeană) a prezentat stadiul și evoluția programului Copernicus, în timp ce Thomas Beer(ESA) a vorbit despre componenta spațială a programului.

However, we are now seeing the use of other technologies as well, such as data collection by the use of satellites under the EU's Copernicus programme.
Cu toate acestea, utilizăm în prezent și alte tehnologii, cum ar fi colectarea datelor prin utilizarea sateliților în cadrul programului Copernicus al UE.

The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.
Programul Copernicus oferă deja servicii de supraveghere și monitorizare prin intermediul sateliților cu orbită polară, contribuind astfel la satisfacerea unor nevoi importante în materie de mediu, siguranță și securitate.

During the fifth session, participants explored the applications of the Copernicus Programme in the sector of agriculture.
În cea de-a cincea sesiune a zilei, participanții au explorat aplicațiile programului Copernicus în domeniul agriculturii.

The Sentinel-2B satellite, developed by the European Space Agency(ESA), was launched today, doubling the coverage of high-resolution optical imaging for the European Union Copernicus programme.
Satelitul Sentinel-2B, dezvoltat de Agenția Spațială Europeană(ESA), a fost lansat astăzi, dublând astfel acoperirea de înaltă rezoluție în spectrul optic a programului Copernicus al Uniunii Europene.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010 COM/2013/0312 final- Not published in the Official Journal.
Propunere de regulament al Parlamentului Europeanși al Consiliului de instituire a programului Copernicusși de abrogare a Regulamentului(UE) nr. 911/2010[COM/2013/0312 final- nepublicată în Jurnalul Oficial].

The main concern of the GIO stakeholders, namely the sustainability of the GIO programme has been addressed by the creation of the Copernicus programme.
Preocuparea principală a părților interesate în ceea ce privește GIO, și anume durabilitatea programului GIO, a fost soluționată prin crearea programului Copernicus.

The Copernicus programme is not only a tool to improve the quality of life of European citizens, but also has the potential to become a major contributor to Europe's strategy for growth and employment.
Programul Copernicus nu este doar un instrument de îmbunătățire a calității vieții cetățenilor europeni, ci deține de asemenea potențialul de a avea o contribuție majoră la strategia europeană pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.

Maritime Surveillance Networking(MARSUR), the work developed by EMSA, and the Copernicus programme should be implemented.
Ar trebui puse în aplicare Rețeaua de supraveghere maritimă(MARSUR), lucrările realizate de către EMSA și programul Copernicus.

In parallel, the Copernicus programme gives guidance documents to the EU research programme managers, to drive the respective Horizon 2020 topics on space technology evolution, or Copernicus service evolution.
În paralel, programul Copernicus oferă directorilor programelor de cercetare din UE documente de îndrumare pentru a stimula domeniile tematice respective ale programului Orizont 2020 cu privire la evoluția tehnologică spațială sau la evoluția serviciilor Copernicus..

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului(UE) nr. 911/2010.

In the EESC's opinion, the two main agencies in the area of European space policy, ESA and EUMETSAT, should be clearly involved in the management of the EU's space and meteorological programmes and in the overall management of the Copernicus programme.
În opinia CESE, cei doi actori principali ai politicii spațiale europene, ESA și Eumetsat, trebuie să fie asociați în mod clar la procesul de gestionare a programelor spațiale și meteorologice și la gestionarea globală a programului Copernicus.

In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.
În special, este importantă șansa de a exploata potențialul datelor primite prin intermediul programului Copernicus, întrucât adesea datele obținute prin teledetecție trebuie să fie combinate cu datele spațiale pentru a adăuga valoare și context.

Nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for GIO was an important signal in the preparation of what later became the Copernicus programme.
Cu toate acestea, stabilirea unei linii bugetare operaționale pentru GIO, chiar mică, a fost un semnal important pentru pregătirea a ceea ce a devenit ulterior programul Copernicus.

As regards the Sentinel satellites, the programme fulfilled its objectives and underpinned the launch of the successor Copernicus programme, so also in that sense the GIO programme is considered as successful.
În ceea ce privește sateliții„santinelă”, programul și-a îndeplinit obiectivele și a susținut lansarea programului succesor Copernicus, astfel încât, și în acest sens, programul GIO este considerat ca fiind o reușită.

It had a positive impact on the build-up of the present Copernicus Programme, establishing two out of the six services, coordinating access to other space and in situ data, and contributing to developing, building, launching and operating the"Sentinels" satellites.
El a avut un impact pozitiv asupra dezvoltării actualului program Copernicus, înființând două dintre cele șase servicii, coordonând accesul la alte date spațiale și in situ și contribuind la dezvoltarea, la construcția, la lansarea și la exploatarea sateliților„santinelă”.

The data analysed were limited to selected services, given that for all Copernicus services data had to be bought from existing National space missions until the first dedicated satellite(Sentinel 1) has been launched in April 2014, when the Copernicus programme replaced GIO.
Datele analizate au fost limitate la serviciile selectate, dat fiind că, pentru toate serviciile Copernicus, datele a trebuit să fie cumpărate de la misiunile spațiale naționale existente până la lansarea primului satelit dedicat(Sentinel 1) în aprilie 2014, când programul Copernicus a înlocuit GIO.

Today, ESOC is responsible for operating 10 missions comprising 17 satellites, including missions for Europe's Copernicus programme, with a dozen more missions under active preparation, including exploration missions in cooperation with Japan and Russia.
În prezent, ESOC este responsabil pentru operarea a 10 misiunii formate din 17 sateliți, incluzând misiunile Europei pentru Programul Copernicus, alături de alte misiuni aflate în pregătiri, inclusiv misiuni de explorare în cooperare cu Japonia și Rusia.

The EESC would strongly urge all the European Institutions, particularly the European Parliament, which has only a few working sessions left before it is dissolved prior to the forthcoming elections, to approve this regulation swiftly, accepting the improvements suggested, so that the Copernicus programme can continue.
CESE recomandă cu tărie tuturor instituțiilor europene, în special Parlamentului European, căruia i-au mai rămas puține ședințe de lucru înainte de alegerile viitoare, să aprobe rapid regulamentul, acceptând îmbunătățirile propuse și să permită continuarea programului Copernicus.

Presentations from Germany, Greece, Romania and Italy put forward ways in which data from the Sentinel satellites of the Copernicus Programme can be used to optimise yields, manage water supplies or monitor and understand the agricultural landscape.
Prezentări din Germania, Grecia, România și Italia au adus în discuție modalități în care datele sateliților Sentinel din programul Copernicus pot fi utilizate pentru a optimiza producția agricolă, pentru a gestiona resurselor de apă, sau pentru a monitoriza și înțelege terenurile agricole.

The Regulation establishing the Copernicus programme(2013) is being implemented, and there is both a commitment to fund the Copernicus services and to complete investments in the Copernicus space infrastructure.
Regulamentul de instituire a programului Copernicus(2013) este în curs de punere în aplicare și există atât un angajament de finanțare a serviciilor Copernicus, cât și de finalizare a investițiilor în infrastructura spațială Copernicus..

The Committee wonders why the Commission devotes a section to the fact that the European Space Agency(ESA) will stop providing Satellite Automatic Identification System services(SAT-AIS data) free of charge, without also referring to the financial sections of its proposal, in which funds are allocated for this purpose as from 2017, while 2016 is expected to be covered via the Copernicus programme.
Comitetul se întreabă care este motivul pentru care Comisia dedică un capitol încetării furnizării gratis de către Agenția Spațială Europeană(ASE) a serviciilor de date culese prin satelit(Satellite Automatic Identification System), fără a menționa însă paragrafele din propunerea sa care se referă la aspectele financiare(unde este prevăzută alocarea de fonduri în acest scop începând cu 2017), nici faptul că, pentru 2016, fondurile vor fi acoperite prin intermediul programului Copernicus.