What is the translation of " PROGRAM COPERNICUS " in English?

• copernicus programme

Examples of using Program copernicus in Polish and their translations into English

Program Copernicus stanowi jedno z najważniejszych źródeł danych pochodzących z obserwacji Ziemi.
Copernicus is one of the leading providers of Earth observation data.

Należy wdrożyć sieć nadzoru morskiego(MARSUR), prace prowadzone przez EMSA i program Copernicus.
Maritime Surveillance Networking(MARSUR), the work developed by EMSA, and the Copernicus programme should be implemented.

Prowadzi też program Copernicus, a wspólnie z EUMETSAT realizuje misje satelitów meteorologicznych.
It also runs the Copernicus program and, together with EUMETSAT, pursues meteorological satellite missions.

Wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie(UE) nr 911/2010.
Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.

Program Copernicus osiągnął już dojrzałość, a wkrótce uruchomione zostaną wszystkie jego usługi.
Copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.

W preambule w motywie 18 nie wskazuje się wyraźnie ESA i Eumetsat wśród podmiotów, które będą wdrażać program Copernicus.
In recital 18, ESA and EUMETSAT are not explicitly included amongst the agencies which will implement Copernicus.

Dot.: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie(UE) nr 911/2010.
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.

W preambule w motywie 18 nie wskazuje się wyraźnie ESA i Eumetsat wśród podmiotów, które będą wdrażać program Copernicus.
In recital 18 of the Preamble, ESA and EUMETSAT are not explicitly included amongst the agencies which will implement Copernicus.

Dostarczając informacji pochodzących z obserwacji Ziemi, program Copernicus przyczyni się do realizacji ważnego zadania, jakim jest monitorowanie naszego środowiska naturalnego i stanu bezpieczeństwa.
Copernicus will support the vital tasks of monitoring our environment and security by providing Earth observation data.

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie(UE) nr 911/2010.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.

Program Copernicus oferuje już usługi nadzoru i monitorowania przez satelity umieszczone na orbitach okołobiegunowych, przyczyniając się tym samym do spełniania kluczowych potrzeb w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa.
The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.

Jego rezultatem będzie udoskonalenie wiedzy oraz dostępu do danych, dostarczonych przez program Copernicus, a także zwiększenie świadomości, popytu i innowacyjności w obszarze danych satelitarnych.
Its result will be the improvement of knowledge and access to data provided by Copernicus Programme, as well as increasing awareness, demand, and innovation capacity in the area of satellite data.

Jak stwierdzono w komunikacie program Copernicus obejmuje sześć rodzajów usług:„usługi monitorowania dotyczące obszarów morskich, atmosfery, obszarów lądowych i zmian klimatu, jak również usługi dotyczące sytuacji kryzysowych i bezpieczeństwa.
As summarised in the communication,"Copernicus is structured in six Services: Marine, Atmosphere, Land and Climate change monitoring as well as support to Emergency and Security.

Komisja oraz państwa członkowskie będą także promować uwzględnianie usług INSPIRE oraz harmonizacji danych w odpowiednich inicjatywach unijnych takich jak program Copernicus, Horyzont 2020 oraz, w inicjatywach służb Komisji, europejskich agencji i międzynarodowych partnerów Unii.
The Commission together with the Member States will also promote the inclusion of INSPIRE services and data harmonisation in relevant EU initiatives(e.g. Copernicus, Horizon 2020), Commission departments, European agencies and international partners to the EU.

Program Copernicus, który tworzy w Europie możliwości monitorowania Ziemi i będzie dostarczać użytkownikom informacji za pomocą usług polegających na systematycznym monitorowaniu i prognozowaniu stanu poszczególnych podsystemów Ziemi.
Copernicus establishes a European capacity for Earth monitoring and will provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.

Komitet z zadowoleniem przyjmuje wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie(UE) nr 911/2010, który jednak być może pojawił się o rok za późno w odniesieniu do optymalnego harmonogramu opracowanego w 2011 r.
The EESC welcomes the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010, although it has perhaps arrived a year behind the optimum schedule drawn up for the programme in 2011.

Program Copernicus będzie także wspierał władze publiczne w dziedzinie zarządzania klęskami żywiołowymi, kiedy dojdzie do katastrof naturalnych, takich jak wybuchy wulkanów, trzęsienia ziemi, pożary i powodzie, a także do wypadków z winy człowieka, takich jak wycieki ropy.
Copernicus will also support public authorities in disaster management when there are natural disasters such as volcanic eruptions, earthquakes, fires and floods, as well as man-made accidents like oil spills.

Analizowane dane były ograniczone do wybranych usług ze względu na fakt, że dane na potrzeby wszystkich usług programu Copernicus trzeba było kupować od istniejących krajowych misji kosmicznych, dopóki w kwietniu 2014 r.(kiedy program Copernicus zastąpił GMES GIO) nie wystrzelono pierwszego wyspecjalizowanego satelity Sentinel 1.
The data analysed were limited to selected services, given that for all Copernicus services data had to be bought from existing National space missions until the first dedicated satellite(Sentinel 1) has been launched in April 2014, when the Copernicus programme replaced GIO.

Rozporządzenie ustanawiające program Copernicus(z 2013 r.) jest wykonywane i istnieje zaangażowanie zarówno w finansowanie usług programu Copernicus, jak i w ukończenie inwestycji w infrastrukturę kosmiczną tego programu..
The Regulation establishing the Copernicus programme(2013) is being implemented, and there is both a commitment to fund the Copernicus services and to complete investments in the Copernicus space infrastructure.

Program Copernicus przyczyni się również do tworzenia przez przedsiębiorstwa w Europie nowych miejsc pracy i przyniesie nowe możliwości biznesowe, między innymi w postaci usług w zakresie gromadzenia i rozpowszechniania danych na temat środowiska, wspomoże on również rozwój samego przemysłu kosmicznego.
Copernicus will also help Europe's enterprises to create new jobs and business opportunities, namely services for environmental data production and dissemination, as well as supporting the space industry itself.

Równolegle program Copernicus dostarcza wytyczne adresowane do kierowników programów badawczych UE, aby kierować odpowiednimi zagadnieniami programu„Horyzont 2020” związanymi z rozwojem technologii kosmicznej, czyli z rozwojem usług programu Copernicus..
In parallel, the Copernicus programme gives guidance documents to the EU research programme managers, to drive the respective Horizon 2020 topics on space technology evolution, or Copernicus service evolution.

Koordynacją i zarządzaniem programem Copernicus zajmuje się Komisja Europejska.
The Copernicus programme is coordinated and managed by the European Commission.

Współpraca międzynarodowa jest integralną częścią programu Copernicus.
International cooperation is an integral part of the Copernicus programme.

Sentinel 3A- satelita obserwacji Ziemi, użytkowany przez Europejską Agencję Kosmiczną, zbudowany w ramach programu Copernicus pierwszy satelita serii Sentinel-3.
Sentinel-3 is an Earth observation satellite constellation developed by the European Space Agency as part of the Copernicus Programme.

Ustanowienie nawet małego budżetu operacyjnego na potrzeby GMES GIO było jednak ważnym sygnałem w odniesieniu do przygotowywania programu, który później stał się programem Copernicus.
Nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for GIO was an important signal in the preparation of what later became the Copernicus programme.

Nagrodę wręczył dyrektor ds. polityki i badań kosmicznych, programu Copernicus oraz obrony Komisji Europejskiej, Philippe Brunet.
The award was presented by the Director of Policy and Space Research, the Copernicus Program and the Defense of the European Commission, Philippe Brunet.

Oprócz danych społeczno-ekonomicznych, można także wykorzystać informacje geoprzestrzenne(np. dane uzyskane z unijnego programu Copernicus, Globalnej Sieci Systemów Obserwacji Ziemi i Globalnego Systemu Obserwacji Klimatu), jak również monitorowanie in situ.
In addition to socio-economic data, geo-spatial information(such as data retrieved from the EU Copernicus programme, the Global Earth Observation System of Systems and the Global Climate Observing System) as well as in situ monitoring can also make a contribution.

Komitet zastanawia się, dlaczego Komisja poświęca cały akapit kwestii końca świadczenia darmowych usług danych satelitarnych SAT-AIS przez Europejską Agencję Kosmiczną(ESA), a przy tym nie wspomina, że dostępne jest już rozwiązanie dla problemu braku tych danych dzięki programowi Copernicus.
The Committee wonders why the Commission devotes a section to the fact that the European Space Agency(ESA) will stop providing SAT-AIS data free of charge, but does not mention that a solution for the loss of this data is already available via the Copernicus programme.

EKES wzywa wszystkie instytucje europejskie, a zwłaszcza Parlament Europejski, któremu pozostało niewiele sesji do rozwiązania przed zbliżającymi się wyborami, do szybkiego zatwierdzenia rozporządzenia, przyjęcia sugerowanych udoskonaleń i przedłużenia programu Copernicus.
The EESC would strongly urge all the European Institutions, particularly the European Parliament, which has only a few working sessions left before it is dissolved prior to the forthcoming elections, to approve this regulation swiftly, accepting the improvements suggested, so that the Copernicus programme can continue.

Szczególnie istotne znaczenie ma możliwość wykorzystania potencjału danych uzyskanych w programie Copernicus, ponieważ dane z teledetekcji często muszą być analizowane w powiązaniu z danymi przestrzennymi, które zwiększają ich wartość i zapewniają odpowiedni kontekst.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.

How to use "program copernicus" in a Polish sentence

W ocenie NIK celowym i gospodarnym rozwiązaniem było finansowanie najbardziej kosztownych działań wdrażających Program Copernicus w ramach programu współfinansowanego ze środków unijnych.

Rolnictwo stanowi prawdopodobnie najbardziej obiecujący rynek, na który może mieć wpływ program Copernicus, zwłaszcza dzięki rolnictwu precyzyjnemu.

Program Copernicus może pomóc przygotować się na zdarzające się tam klęski naturalne oraz odpowiednio na nie odpowiedzieć.

Program Copernicus dostarcza wiedzę, ale wszystko zaczyna się od danych.

Earth Observation EO); tak duże ilości danych są tworzone każdego roku przez program Copernicus.

Program Copernicus DIAS ma przybliżyć dane z obserwacji Ziemi potencjalnym użytkownikom.

Przykładowo, europejski program Copernicus dostarcza tak dobrych danych, że Amerykanie również z nich korzystają.

Zdjęcia zrobione z kosmosu przez program Copernicus pokazują, że dym z ognia pokrywa już połowę Brazylii, a nawet sięga do sąsiednich krajów.

Program Copernicus faktycznie przyczynia się do oceny rolniczego użytkowania gruntów i tendencji w rolnictwie, warunków upraw i prognoz dotyczących plonów.

How to use "copernicus programme" in an English sentence

SENTINEL-5 is a European Earth observation mission developed to support the European Commission Copernicus Programme for monitoring the earth.

The Royal Research Ship James Clark Ross receives satellite images from the Copernicus programme each day.

Since 2014, the satellites and sensors of the European Copernicus programme have delivered Earth observation data free of charge to anyone.

Despite the name ‘5P’, this is the sixth satellite in the Copernicus programme to lift off.

All data here is produced under the Copernicus Programme and is provided free of charge, without restriction of use.

Sentinel 5P is the first mission of the Copernicus Programme dedicated to monitoring air pollution.

The Copernicus programme is the world’s third largest data provider.

The Copernicus programme is a cooperation of the European Union and the European Space Agency (ESA) for Earth observation.

And we must get creative about introducing the Copernicus programme to children.

There will be a total of € 8.2 billion euros in investments in the Copernicus Programme up to the year 2020.