What is the translation of " CREATING A NETWORK " in Romanian?

• crearea unei rețele
• crearea unei reţele
• crearea unei retele
• creând o reţea

Examples of using Creating a network in English and their translations into Romanian

Start creating a network of expats.
Începeți să creați o rețea de expați.

Creating a WiFi hotspot means: 1. Creating a network 2.
Crearea unui hotspot WiFi înseamnă: 1. Crearea unei rețele 2.

Creating a network of entertainment and amusement.
Crearea unei rețele de divertisment și de distracție.

Here, deep valleys were scoured out by glaciers and then drowned by rising seas, creating a network of fjords.
Aici, văile adânci au fost erodate de gheţari şi apoi umplute de mările în creştere, creând o reţea de fiorduri.

Creating a network of promoters of rural development;
Crearea unei reţele de promotori de dezvoltare rurală;

Over the years, we have gained many contacts, creating a network of professionals who support us in our activities.
Dealungul acestor ani am dobandit numeroase contacte, creand o retea de profesionisti care ne sprijina in activitatile noastre.

Creating a network of 100 members by the end of 2012.
Crearea unei retele de 100 membre pana la finalul anului 2012.

Objective Diversification of the touristic services by creating a network of bicycle stations in the cities of Constanța and Balchik.
Obiectiv Diversificarea serviciilor turistice prin crearea unei rețele de stații de biciclete în orașele Constanța și Balchik.

Creating a network that is terrifying as it is invisible.
Crearea unei reţele care este terifiant, deoarece este invizibil.

Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
Acum, dacă le separi pe cele două, ai putea să răspunzi nevoii pentru o mașină convenabilă, prin crearea unei rețele până la apariția mașinilor.

Creating a network of competence to impact social policies in Europe.
Crearea unei rețele de competență pentru a avea impact asupra politicilor sociale din Europa.

Facilitating the integration and development of skills for independent living of refugees, resettled in Timisoara, by creating a network of local support” Period: 2013- 2014.
Facilitarea integrării și dezvoltării abilităților de viață independentă de refugiați, relocați în Timișoara, prin crearea unei rețele de sprijin locale” Perioada: 2013-2014.

Creating a network of exchanges between the port cities facing similar problems.
Rezultate Crearea unei rețele de schimb între orașele port care se confruntă cu probleme similare.

The role of FRONTEX is crucial for the successful preparation of such a system, including creating a network integrating all maritime surveillance systems.
Rolul FRONTEX este esenţial pentru pregătirea cu succes a unu asemenea sistem, inclusiv pentru crearea unei reţele care să integreze toate sistemele de supraveghere maritime.

Creating a network of secure exchanges for sharing information among judicial authorities.
Crearea unei reţele securizate pentru schimbul de informaţii între autorităţile judiciare.

The conservation and enrichment of cultural heritage of Roma communities by creating a network of artists, local and international, brought together in a series of three workshops;
Conservarea și îmbogățirea patrimoniului cultural al comunităților rome prin crearea unei rețele de artiști romi, locali și internaționali, aduși laolaltă într-o serie de trei ateliere de lucru;

Creating a network of specialists and organizations which can contribute to the long-term monitoring of bat populations in the project area;
Crearea unei reţele de specialişti şi organizaţii, care pot contribui la monitorizarea pe termen lung a populaţiilor de lilieci din zona proiectului.

Objective: Ensuring domestic violence victims access to effective and consistent support services by creating a network of support centres at inter-regional South-East/ North-East level.
Obiectiv: Asigurarea accesului victimelor violenței domestice la servicii de sprijin eficiente și coerente prin constituirea unui rețele de centre de sprijin la nivel inter-regional sud-est/nord-est.

Tourist services by creating a network of bike stations in the cities of Constanta and Balchik.
Obiectiv Diversificarea serviciilor turistice prin crearea unei rețele de stații de biciclete în orașele Constanța și Balchik.

The Ministry of Economy and Commerce is concerned with drafting a concept on modernisation of markets in the Chisinau municipality and creating a network of supermarkets nationwide.
Ministerul Economiei și Comerțului este preocupat de elaborarea unui concept de modernizare a piețelor din muncipiul Chișinău și de creare a rețelei de supermarkete pe întreg teritoriu al țării.

The EESC welcomes the Commission's idea of creating a network at European level to promote such best practices and make them accessible to all Member States.
CESE salută ideea Comisiei de a crea o rețea la nivel european, pentru a promova astfel de bune practici și a le pune la dispoziția tuturor statelor membre.

In addition to learning the language itself, attending a business language course is one of the best meeting places for creating a network with professionals from different countries and cultures.
În plus față de învățarea limbii în sine, participarea la un curs lingvistic de afaceri este unul dintre cele mai bune locuri de întâlnire pentru crearea unei rețele de profesioniști din țări și culturi diferite.

Creating a network of adult learners who can further work together for future projects as active citizens in Development Education, as an important step in building capacity for development.
Crearea unei retele a adultilor care pot lucra in continuare impreuna pentru proiecte de viitor ca cetateni activi in educatia pentru dezvoltare, ca un pas important in consolidarea capacitatilor pentru dezvoltare.

Despite what people have done in Bure for 20 years(raising awareness, creating a network with other antinuclear groups, and keeping ANDRA's projects under supervision), CIGEO is still gaining ground.
În ciuda a ceea ce oamenii au făcut în Bure de 20 de ani(creșterea gradului de conștientizare, crearea unei rețele cu alte grupuri antinucleare și păstrarea proiectelor ANDRA sub supraveghere), CIGEO încă câștigă teren.

Each of these, the IT community through execution, the university through research and the local financing resources by sustaining the first two, are involved in creating a network of interdependencies and conditionings.
Fiecare dintre acestea, comunitatea IT prin execuție, universitatea prin cercetare, iar sursele locale de finanțare prin susținerea primelor două, sunt implicate în crearea unei rețele de interdependențe și condiționări.

Complementarity FIBARO system is made up of mutually complementary products creating a network of wireless connections providing a sense of control, security and pleasure for household members.
Complementaritate Sistemul FIBARO este alcătuit din produse complementare ce creează o rețea de conexiuni fără fir pentru un sentiment de control, securitate și bucurie pentru membrii unei locuințe.

Creating a network of exchange and common practices referring to conflict management at the pre-university organizations' level, with a minimum of 80 members(legal entities) in order to support public authorities on improving the legal background with influences children and youngsters in terms of educational climate.
Crearea unei retele de schimb si bune practici in managementul conflictului la nivelul organizatiilor scolare preuniversitare, cu minim 80 membri(persoane juridice), care sa sprijine autorităţile publice în îmbunătăţirea cadrului legal ce se răsfrânge asupra copiilor si tinerilor sub aspectul climatului educational Language RO/ EN.

A shift away from the central role played by road infrastructure, in favour of synergies between roads, GPS, computers and creating a network that would allow the development of interactive logistics systems;
Depăşirii orientării spre centru a infrastructurii rutiere, în favoarea unei sinergii între drumuri, GPS, ordinatoare, prin crearea unei reţele care să permită realizarea unor sisteme logistice interactive;

In terms of the EU 2020 strategy, creating a network of knowledge and opportunities, not just for young people but also for teachers and for all those who work in education and training, means supplying oxygen to those energies that we must unleash, using the mobility of our young people, who must learn to live in the Europe of the future.
Cât despre Strategia UE 2020, crearea unei rețele de cunoștințe și oportunități, nu numai pentru tineri, ci și pentru profesori și pentru toți cei care lucrează în domeniul educației și al formării profesionale, înseamnă a aproviziona cu oxigen acele energii cărora trebuie să le dăm frâu liber, folosind mobilitatea tinerilor noștri, care trebuie să învețe să trăiască în Europa viitorului.

We are the only company to have ever successfully implemented a modern system for vehicle inspection on a nationwide level, creating a network of 189 test centres and 81 mobile test stations in just 18 months in Turkey.
Suntem singura companie care a reuşit vreodată să implementeze cu succes un sistem modern de inspecţii auto la nivel naţional, creând o reţea de 189 de centre de testare şi 81 de staţii mobile de testare în doar 18 luni, în Turcia.