What is the translation of " CREATING A NETWORK " in Russian?

• создания сети
• создать сеть
• создание сети
• созданию сети
• создании сети
• создана сеть

Examples of using Creating a network in English and their translations into Russian

Creating a network of experts;
Формирование сети экспертов;

Partnerships: Facilitate the exchange of knowledge and experience between countries by creating a network of institutions.
Партнерства: содействие обмену знаниями и опытом между странами на основе создания сети учреждений.

Creating a network of specialist NGOs;
Создание сети специализированных неправительственных организаций;

Internet can serve as an excellent place to start creating a network of Transnet in virtual space.
Интернет может послужить отличной основой для начала создания сети Транснет в виртуальном пространстве.

Creating a network of useful business contacts and relations.
Создание сети полезных деловых связей и контактов.

So these energy tubes would go out in the modern mechanism of the mind, creating a network, a system within the mind.
Эти каналы переноса энергии представляют собой новый механизм работы разума, создают сеть, систему внутри разума.

Income from creating a network of regular customers and the structure.
Доход от создания сети постоянных клиентов и структуры.

The second stage would involve primarily the development of the ground segment by creating a network of data-reception points. 106/.
На втором этапе будет происходить главным образом разработка наземного сегмента путем создания сети центров- получателей данных 106/.

Creating a network of computer science training centers in Russia and Kazakhstan;
Создать сеть учебных центров компьютерного образования в РФ и Казахстане;

We can foster more innovation through collaboration by creating a network of builders in the blockchain space alongside leaders in enterprise and government.”.
Мы можем способствовать больше инноваций в рамках сотрудничества путем создания сети строителей в blockchain пространстве рядом лидеров предприятия и правительства.”.

Creating a network of green corridors, maintaining natural landscapes, protecting forests.
Создания сети" зеленых" коридоров, сохранения природных ландшафтов, охраны лесов.

Meanwhile, multilateral negotiations on Middle East regional issues have proceeded, creating a network of common projects among countries in the region.
Тем временем были продолжены многосторонние переговоры по региональным проблемам Ближнего Востока, в результате чего между странами региона была создана сеть общих проектов.

Creating a network of communities with special atmosphere where emotions and pleasure are given away.
Создание сети сообществ с особой атмосферой, где дарят эмоции и удовольствие.

In the Mekong River Delta, located in the southern region of Vietnam, the river branches out creating a network of canals through which a large quantity of merchandise flows.
В дельте реки Меконг, расположенной в южном регионе Вьетнама, река разветвляется, создавая сеть каналов, через которые проходит большое количество товаров.

Creating a network of deeply extending flow channels network for production stimulation(SKIF technology);
Создания сети глубокопроникающих каналов фильтрации для интенсификации скважин( технология СКИФ);

The use of social networking tools such as Facebook can be helpful in creating a network where scientific results and findings can be shared and disseminated.
Использование социальных сетей, например" Фейсбук", может играть полезную роль при создании сети, позволяющей обмениваться научными результатами и выводами и распространять их.

Creating a network of family support offices aimed to sustain and consolidate the family as a fundamental entity of society by.
Создание сети учреждений поддержки семей в целях сохранения и укрепления института семьи как основной ячейки общества посредством.

Mr. S. Primbetov, Deputy Secretary-General, Eurasian Economic Community(EurAsEC), underlined the importance of creating a network for sharing information under the aegis of SPECA.
Господин Серик Примбетов, заместитель Генерального секретаря, Евразийское экономическое сообщество( ЕврАзЭС), подчеркнул важность создания сети для обмена информацией под эгидой СПЕКА.

This could be done by creating a network of focal points in all those agencies.
Этого можно добиться путем создания сети координационных центров во всех упомянутых учреждениях.

To protect children in conflict with the law, it had established a childfriendly children's court but was prevented from creating a network of such courts by a lack of resources.
В целях обеспечения законодательной поддержки защиты детей в конфликтах государство учредило суд по защите интересов детей, однако в силу недостаточного финансирования не смогло создать сеть подобных судов.

This can be achieved by creating a network of champions with the ability as well as commitment to lead local implementation;
Это может быть достигнуто путем создания сети лидеров с возможностью, а также обязательством возглавить осуществление на местном уровне;

For that purpose, the"African project" on the training of translators, conference interpreters and public service interpreters was initiated, aimed at creating a network of centres of excellence in Africa.
С этой целью был инициирован<< Африканский проект>> по подготовке письменных переводчиков, устных переводчиков и переводчиков государственной службы, направленный на создание сети центров передового опыта в Африке.

We suggest creating a network of personal delivery of goods(and the infrastructure for their construction) scalable for home, district, city and country.
Мы предлагаем создать сети персональной доставки товаров( и инфраструктуру для их построения) в масштабе дома, района, города, страны.

In Asia, the focus is directed at(a) building national capacity through the dissemination of tools,(b) creating a network of cities and(c) creating an enabling environment for new investment flows.
В Азии основное внимание уделяется: a созданию национального потенциала через распространение инструментария; b созданию сети сотрудничающих городов; и c формированию благоприятной среды для привлечения новых инвестиций.

Creating a network of national coordinating centres requires the identification of national coordinators for the organization and managing of the nodes.
Создание сети национальных координационных центров требует назначения национальных координаторов для организации узлов и управления ими.

Improve the palliative care system by creating a network of palliative care organizations, including the reorientation of some hospitals and sanatoriums;
Совершенствование системы паллиативной помощи путем создания сети организаций паллиативной помощи, включая переориентацию некоторых больниц и санаториев;

Creating a network of regional and subregional centres of excellence, capable of providing technical assistance to decision makers in government and industry;
Создание сети региональных и субрегиональных центров распространения передового опыта, способных оказывать техническую помощь директивным органам правительств и промышленности;

Its main objectives will include creating a network of inter-district stroke care departments with the intensive care units at the premises of health-care facilities.
Ее основные задачи будут включать создание сети на базе медицинских учреждений межрайонных отделений помощи при инсульте с блоками интенсивной терапии.

Creating a network of national educational centres in the field of development, the status of women, labour relations, nutrition, human settlements, environment, health protection, and human rights;
Создание сети национальных образова- тельных центров по вопросам развития, положения женщин, трудовых отношений, питания, населенных пунктов, окружающей среды, охраны здоровья и прав человека;

Implementation of projects aimed at creating a network portal for women entrepreneurs(for publishing tenders for goods and services, searching for partnerships, investments etc.).
Реализации проектов, направленных на создание сети с интернет порталом для женщин предпринимателей( для публикования предложений о товарах и услугах, изыскания партнеров, инвестиции и пр.) и т. п.