What is the translation of " DEVELOPMENT OF A SYSTEM " in Romanian?

• dezvoltarea unui sistem
• crearea unui sistem de

Examples of using Development of a system in English and their translations into Romanian

Development of a system to calculate remuneration.
Dezvoltarea sistemului de recompensare.

The continuous improvement of products and services has led to the development of a system of its own, unique, of security and traceability.
Imbunatatirea continua a produselor si serviciilor oferite, a dus la dezvoltarea unui sistem propriu, unic, de securizare si trasabilitate.

Development of a system of used-water treatment plants in all major cities;
Crearea unui sistem de staţii de tratare a apelor uzate în toate oraşele mari;

Seco extensive experience within the global metal cutting environment has lead to the development of a system that enables measurement, control, and management of manufacturing processes.
Experienţa extinsă a Seco® în domeniul aşchierii, a dus la dezvoltarea unui sistem care ne dă posibilitatea de a măsura, controla şi administra procesele de producţie.

Development of a system by which consumers can make suggestions and complaints against companies.
Implementarea unui sistem informatic prin care consumatorii sa poata emite sugestii si reclamatii la adresa companiilor.

The corruption and illegality afflicting trade in Cameroon really must be tackled through the development of a system to check legality and independent audits of the whole system..
Corupția și ilegalitatea care afectează comerțul din Camerun trebuie combătute prin crearea unui sistem de verificare a legalității și prin audituri independente pentru întregul sistem..

This will require the development of a system for resolving inconsistencies between those targets.
În acest sens va fi necesară dezvoltarea unui sistem de soluţionare a inconsistenţelor dintre aceste obiective.

The design project that spans the entire senior year, involves the students in an independent research which includes literature survey, problem formulation, design and development of a system, preparing a report and presenting their activities.
Proiect de design, care se întinde pe întregul an seniori, implică elevii într-o independent de cercetare, care include Studiul de specialitate, formularea problemei, proiectarea şi dezvoltarea unui sistem, elaborarea unui raport şi prezentarea activităţilor lor.

Development of a system of competent and transparent public institutions, which safeguard the implementation of the law;
Dezvoltarea unui sistem al instituțiilor publice competente și integre, capabile să asigure aplicarea legii;

Aids to Navigation(AtoN) System was deployed on the Danube river in colaboration with our partner, Pintsch Aben Project involves development of a system for signaling limits fairway and assurance of navigation condition on the river, also during the night.
CSR a aprticipat la implementarea unui sistem de semnalizare pentru navigatie(AtoN) pe Dunare, in parteneriat cu compania germana Pintsch Aben Proiectul a constat in dezvoltarea unui sistem de semnalizare a limitelor senalului navigabil, pentru asigurarea conditiilor de navigatie, inclusiv pe timpul noptii.

Development of a System for the"smart manufacture" of the carbon superficial structures with special properties, through electrochemical techniques.
Dezvoltarea unui Sistem pentru"fabricatie inteligenta" de structuri superficiale carbonice cu proprietati speciale, prin tehnici electrochimice.

Erasmus, the higher education part of LLP, paved the way for the Bologna process, for the convergence of higher education study cycles and for the development of a system for the recognition of studies done abroad based on learning outcomes.
Erasmus, partea din programul LLC care se adresează învăţământului superior, a deschis drumul către procesul Bologna, pentru convergenţa ciclurilor de studiu din învăţământul superior şi pentru dezvoltarea unui sistem de recunoaştere a studiilor efectuate în străinătate pe baza rezultatelor obținute în procesul de învățare.

Establishment and development of a system of methods for the studies of digestibility and bioavailability of the nutrients from different feed sources.
Crearea si dezvoltarea unui sistem de metode moderne dedicate studiilor de digestibilitate si biodisponibilitate a nutrientilor din diferite surse furajere.

Emphasis is laid on the practical part, a key component for the students' training as part of Titu Maiorescu Private Clinical Center of Dental Medicine Support, where the project assignments are carried out, but also on the development of a system of moral principles that underlie the medical practice since Hippocrates to this day.
Accentul este pus pe partea practică, o componentă esențială in pregătirea studenților, in cadrul Centrului Clinic Privat de Asistență Medicală Dentară Titu Maiorescu, unde își desfășoara lucrările practice, dar și pe construirea unui sistem de principii morale pe care se fundamentează practica medicală de la Hipocrate până in zilele noastre.

This is no longer the first development of a system of this kind from the company MonkeyLectric, but not one model was as complex as this one.
Aceasta nu mai este prima dezvoltare a unui astfel de sistem de la compania MonkeyLectric, dar nici un model nu a fost atât de complex ca acesta.

Development of a system to measure cloud characteristics before and after seeding, in real atmosphere- activity through which the ground-based remote sensing equipment, used to characterize aerosols and clouds, has been purchased or modernized, in order to be applied in campaigns of hail clouds seeding. Therefore.
Dezvoltarea sistemului pentru masurarea caracteristicilor norilor inainte si dupa insamantare, în atmosfera reala- activitate prin care au fost achizitionate sau modernizate echipamentele de teledetectie de la sol utilizate în caracterizarea aerosolilor și norilor în vederea utilizarii acestora în campanii de inseminare a norilor de grindina. Astfel.

Theoretical significance and applicative valueof the thesis is caused by its actuality and consists in the development of a system for the formation, implementation and adaptation of the mechanisms for the strategic management of the regional complex development on the example of the tourism sector of the Republic of Moldova.
Semnificația teoretică și valoarea aplicativă a tezei este cauzată de relevanța sa și constă în dezvoltarea unui sistem de mecanisme de formare, implementare și adaptare a managementului strategic al complexului regional pe exemplu domeniului turismului al Republicii Moldova.

Project involves development of a system for signaling limits fairway and assurance of navigation condition on the river, also during the night.
Proiectul a constat in dezvoltarea unui sistem de semnalizare a limitelor senalului navigabil, pentru asigurarea conditiilor de navigatie, inclusiv pe timpul noptii.

The objectives are to deploy the already-existing measuring network(development of a system that directly transmits data and provides data on a web platform) and to integrate climate change scenarios in high-resolution climate models.
Obiectivul principal este actualizarea reţelelor de măsurare existente(dezvoltarea unui sistem de transmitere a datelor şi de publicare prin intermediul unei platforme web) şi integrarea scenariilor de schimbare climatică în modele adaptate la scară fină.

(35) The development of a System Wide Information Management system will produce an air transport wide CDM, is expected to further increase the predictability and efficiency of aircraft and airport operations.
(35) Se aşteaptă ca dezvoltarea unui sistem larg de gestionare a informaţiilor, care va produce realizarea unei coeziuni puternice în transportul aerian, să mărească pe viitor predictibilitatea şi eficacitatea aparatelor de zbor şi a operaţiunilor de aeroport.

ICT systems other than the VIS and SIS: projects related to processing of data in air and maritime traffic, development of a system for registration and transfer of passengers' data in air transport(Germany), development of IT applications for management of data concerning third-country nationals not admitted to enter the Schengen territory(France).
Sisteme TIC, altele decât VIS și SIS: proiecte referitoare la prelucrarea datelor în domeniul traficului aerian și maritim, dezvoltarea unui sistem pentru înregistrarea și transferarea datelor privind pasagerii care utilizează transportul aerian(Germania), dezvoltarea unor aplicații informatice pentru gestionarea datelor privind resortisanții țărilor terțe care nu sunt admiși să intre pe teritoriul Schengen(Franța);

Establishment and development of a system of modern methods to determine the quality of the protein-vitamin-mineral concentrates used in cattle feeding(project director: Margareta OLTEANU).
Crearea si dezvoltarea unui sistem de metode moderne pentru stabilirea calitatii CPVM-urilor utilizate in hrana taurinelor(director de proiect: Margareta Olteanu).

The social partners should contribute to the development of a system for recognising qualifications at the EU level, for instance, through an ECVET pilot project(European Credit system for Vocational Education and Training)8.
Partenerii sociali ar trebui să contribuie la elaborarea unui sistem de recunoaştere a calificărilor la nivel european, propunând de exemplu un proiect-pilot în cadrul Sistemului european de credite pentru educaţie şi formare profesională(European Credit system for Vocational Education& Training- ECVET)8.

Furthermore, the development of a system that would allow calculating the financial costs of sickness absenteeism, turnover, poor motivation, job dissatisfaction, burnout, etc.
În plus, dezvoltarea unor sisteme care vor permite determinarea costurilor financiare ale absenteismului datorat bolii, fluctuaţiei, submotivării, insatisfacţiei, epuizării etc.

I will also mention the development of a system to monitor the ecosystems that unfortunately were harmed by ecological mishaps in the last decade.
Menţionez şi elaborarea unui sistem de monitorizare a ecosistemelor, care au fost, din păcate, lovite de diferite accidente ecologice în ultimul deceniu.

Report regarding the development of a system which can generate lists of species with high conservation value in need of in situ or ex situ conservation measures(one report).
Raport privind elaborarea unui sistem prin care să se poată genera liste de specii cu valoare conservativă mare pentru care sunt necesare măsuri de conservare in situ sau ex situ(un raport).

The project wants to contribute to the development of a system of services that contribute to increasing the chances of social reintegration of inmates, reducing a number of relapses and increase community safety.
Proiectul doreste sa contribuie la dezvoltarea unui sistem de servicii care contribuie la sporirea sanselor de reintegrare sociala a detinutilor, reducerea numarului de recidive si creștere sigurantei comunitatii.

This includes cooperating on the further development of a system of signposting for the Euro Velo 6 project that is unambiguous but can be applied and adapted in all countries, and pressing for recognition of this signposting system by the UNECE18.
Aceasta include cooperarea la dezvoltarea ulterioară a unui sistem de semnalizare pentru proiectul Euro Velo 6 care să fie neambiguă şi să se poată aplica şi adapta în toate ţările, şi demersurile pentru recunoaşterea acestui sistem de semnalizare de către UNECE18.

The installation and development of a system, including an appropriate database for gathering and storing all information relating to Community legislation concerning the protection of animals kept for farming purposes, the protection of animals during transport and the protection of animals for slaughter, and for disseminating such information to the competent authorities, producers and consumers.
Instalarea şi dezvoltarea unui sistem care cuprinde o bază de date destinată colectării şi stocării tuturor informaţiilor cu privire la legislaţia comunitară privind protecţia animalelor deţinute în scopul creşterii, protecţia animalelor în timpul transportului şi protecţia animalelor destinate sacrificării, şi difuzarea acestor informaţii la autorităţile competente, producători şi consumatori.

The development of such a system is within the competence of EU Member States;
Crearea unui astfel de sistem intră în competenţa statelor membre UE;