What is the translation of " DEVELOPMENT OF A SYSTEM " in Hebrew?

• פיתוח מערכת

Examples of using Development of a system in English and their translations into Hebrew

During the development of a system that complies with OHSAS: 18001, legal and other requirements must be taken into account.
במהלך הקמה של מערכת תואמת ת"י OHSAS 18001 יש להתחשב בדרישות החוק ובדרישות נוספות.

Had the mission to investigate:“step by step, the process by which geologic structure, topographic form, and the present and past nature of the climate have shaped man's progress, moulded his history; and thus played an incalculable part in the development of a system of thought which could scarcely have arisen under any other physical circumstances.".
משימתו הייתה לקבוע"צעד אחר צעד את התהליך שבו המבנה הגאולוגי, הצורה הטופוגרפית וטבע האקלים בהווה ובעבר, עיצבו את התקדמות האדם, עיצבו את ההיסטוריה שלו, ובכך מילאו חלק בלתי נפרד בפיתוח מערכת של מחשבה אשר לא יכולה להיווצר בנסיבות פיזיות אחרות.

We look to the development of a system of world law and a world order based upon transnational federal government.
וכך אנו מצפים לפיתוח מערכת של חוק עולמי וסדר עולמי המבוסס על ממשלה פדרלית בינלאומית.

In a few months, Israeli startup SafeShoot is expected to complete the development of a system that purports to significantly reduce, if not completely eliminate, cases of friendly fire.
בעוד מספר חודשים חברת הסטארט-אפ הישראלית Safe-Shoot צפויה להשלים פיתוח של מערכת שמתיימרת להפחית משמעותית, אם לא להעלים לגמרי את המקרים של ירי דו-צדדי.

The development of a system of assistance and coordination of emergency services for emergencies in premises with a large number of people.
פיתוח של מערכת סיוע ותיאום של שירותי חירום למקרי חירום עם מספר גדול של אנשים.

Vivian Fonseca collaborated in the development of a system for sending SMS messages to poor and elderly diabetics to help them control their disease.
ויויאן פונסקה שיתפה פעולה בפיתוח מערכת לשליחת הודעות סמס לחולי סכרת עניים וקשישים, כדי לעזור להם לשלוט במחלה.

(e) The development of a system of schools at all levels shall be actively pursued, an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
יש להמשיך באורח פעיל בפיתוחה של מערכת בתי ספר בכל הרמות, להקים שיטה נאותה של מתן מילגות ולשפר בהתמדה את התנאים החומריים של סגל ההוראה.

Thus we look toward the development of a system of world law and order based upon trans-national federal government.".
וכך אנו מצפים לפיתוח מערכת של חוק עולמי וסדר עולמי המבוסס על ממשלה פדרלית בינלאומית.

Israel's Costume Website Development of a system that enables various suppliers to split payments for the same order. That is, if a customer makes one order of three products, each from a different supplier, the system will split and transfer the relevant payments to suppliers automatically. Ongoing technical support.
פיתוח מערכת המאפשרת פיצול תשלומים לספקים שונים מאותה ההזמנה, ז"א שבמידה ולקוח הזמין בהזמנה אחת 3 מוצרים שהם מספקים שונים, המערכת תפצל ותעביר את התשלומים אוטומטית לספקים הרלוונטים. תמיכה טכנית שוטפת.

The Bank of Israel initiated the development of a system for full collateral management against intraday and overnight credit. This system is managed by the TASE.
בנק ישראל יזם פיתוח של מערכת לניהול ביטחונות כנגד מתן קו אשראי תוך-יומי ובין-יומי, מערכת המנוהלת בבורסה לניירות ערך.

Particular attention in the draft plan for implementing the Strategy has been given to the development of a system for providing assistance and rescue of victims as a result of road accidents, and in particular to the extensive use of the capabilities of GAIS"ERA-GLONASS" and its interaction with Sistema-112 and APC"Safe City" to solve the problem the operative determination of the place of an accident and the prompt departure to the scene of emergency services.
תשומת לב מיוחדת בטיוטת התכנית ליישום האסטרטגיה ניתנה לפיתוח מערכת למתן סיוע והצלה של קורבנות כתוצאה מתאונות דרכים, ובמיוחד לשימוש נרחב ביכולות של GAIS" ERA-GLONASS"ואת האינטראקציה שלה עם Sistema-112 ו APC" עיר בטוחה"כדי לפתור את הבעיה הקביעה אופרטיבית של מקום התאונה ועזיבה מיידית למקום של שירותי חירום.

An important development was the implementation of a system of annual reports of member countries.
התפתחות חשובה הייתה יישום מערכת של דוחות שנתיים של המדינות החברות.

My company, Decima Technologies, is finalizing development of a new surveillance system.
החברה שלי,"דסימה- טכנולוגיות", מסיימת פיתוח של מערכת מעקב חדשה.

Increased drone traffic in airports leads to the development of a counter system that would aim to avoid costly travel and security risks.
תנועה מוגברת של רחפנים בשדות תעופה מובילה לפיתוח של מערכת נגד המכוונת להימנע מעלויות מופרזות וסיכונים ביטחוניים.

Currently, on a parallel to constant development of the Amadeus5 system, DDS is working on development of a new work and management environment.
בימים אלו במקביל לפיתוח התמידי של מערכת Amadeus5 חברת DDS עובדת על פיתוח של סביבת עבודה וניהול חדשה.

Development of an integrated system of first-level medical care.
פיתוח מערכת משולבת של טיפול רפואי ברמה הראשונה first-level.

Development of information system interface design.
פיתוח עיצוב ממשק מערכת מידע.

The US government recently authorized $120 million in special assistance for the development of such a system.
הקונגרס האמריקאי אישר השבוע 120 מיליון דולר כסיוע מיוחד לפיתוח המערכת הזו.

Experimental data will enable further development of the system, a magic wand, and continued the experiments necessary to the development of operational maturity of the system in the future.
נתוני הניסוי יאפשרו את המשך הפיתוח של מערכת שרביט קסמים, ואת המשך ניסויי הפיתוח הדרושים עד להבשלה מבצעית של המערכת בעתיד.

This can be explained and business development, and development of its transport system as a whole.
זו יכולה להיות מוסברת ופיתוח עסקי, ופיתוח של מערכת התחבורה שלה בכללותו.

Analyzing information to determine, recommend, and plan development of a new system or modification of an existing system.
ניתוח המידע וזאת כדי לקבוע, להמליץ?? ולתכנן התקנה של מערכת או שינוי החדשה של מערכת קיימת.

So while Israel invested large sums of money in the development of a missile system to protect its civilian population, Hamas invested in the development of underground systems so the Palestinian civilian population would protect its missiles.
כך, בעוד שישראל השקיעה סכומי עתק בבניית מערך טילים שיגן על האוכלוסייה האזרחית שלה, החמאס השקיע בהקמת מערכים תת קרקעיים כך שהאוכלוסייה האזרחית הפלסטינית תגן על הטילים שלו.

The origins and development of Reiki as a healing system..
ההיסטוריה וההתפתחות של ההומאופתיה כטיפול משלים.

At the same time, the eurasists are the convinced supporters of the development of a multi-dimensional system of autonomies*.
באותו הזמן, את eurasists הם התומכים המושבעים של פיתוח מערכת רבה ממדית של* אוטונומיות.

Fifthly, it is the development of a new system of employee motivation, the creation of formulas for calculating wages on a fresh basis.
החמישית, הוא פיתוח של מערכת חדשה של מוטיבציה של העובדים, יצירת נוסחאות שכר של קריטריונים טריים.

The decision to begin the development of a new non-all-weather system was taken despite the simultaneous development of an all-weather hybrid gun/missile system 9K22"Tunguska" mainly as an economical measure.
ההחלטה על פיתוח מערכת חדשה שלא פועלת בכל תנאי מזג-האוויר התקבלה למרות פיתוחה במקביל של מערכת משולבת תותח/טיל הפועלת בכל תנאי מזג-האוויר, 9K22 טונגוסקה, וזאת בעיקר מסיבות כלכליות.