What is the translation of " DIFFERENT CONTINENTS " in Romanian?

• continente diferite
• diverse continente

Examples of using Different continents in English and their translations into Romanian

On three different continents.
Pe trei continente diferite.

Doesn't matter that our marriage is starting on different continents.
Nu contează că mariajul nostru începe pe continente diferite.

It was written on 3 different continents, Europe, Asia, and Africa.
A fost scrisă pe trei continente diferite, Europa, Asia și Africa.

And when the ice melted, we were stranded on different continents.
Iar când gheaţa s-a topit, am rămas izolaţi pe continente diferite.

In her hidden treasures from different continents and belonging to different epochs.
În comorile ascunse de pe diferite continente și apartenența la diferite epoci.

A soft drink ad going out simultaneously to seven different continents.
O reclama la racoritoare iesind simultan… pe 7 continente diferite.

Contacts between stations on different continents count three(3) points.
Legăturile dintre staţii de pe continente diferite sunt cotate cu trei(3) puncte.

This is three large criminal organizations on three different continents.
Sunt trei mari organizaţii criminale pe trei continente diferite.

ORO AGRI Group manufactures on four different continents with factories in the USA, Brazil and now South Africa.
Grupul ORO AGRI produce pe patru continente diferite cu fabrici din SUA, Brazilia și acum Africa de Sud.

Luckily, we will live with that understanding on different continents.
Din fericire, vom trăi cu astfel de înţelegere pe continente diferite.

That's two different continents, two very different cultures, two different times.
Aceasta este de două continente diferite, două culturi diferite, de două ori diferite.

I lived on four different continents.
Am trăit pe patru continente diferite.

Istanbul is the only metropoli in the world that stands in two different continents.
Istanbul este singura metropolă din lume, care stă pe două continente diferite.

Fifteen archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes.
Arheologi de pe două continente diferite confirmă că n-a stat departe de calculator mai mult de 5 minute.

We have two crimes on two different continents.
Avem două crime pe două continente diferite.

Cultures from different continents, people that had no contact with one another, but all of them have stories describing the same mythic creature.
Culturi din diferite continente, oameni că avut niciun contact cu o alta, Dar toate au povești descriu aceeași creatură mitică.

Because… we will beliving in different continents!
Pentru că… vom trăi în diferite continente!

On the last day of the school year, learners, parents and teachers of the Heritage International School"visited" and"tasted" the culture of 10 countries from different continents.
Sărbătorit în stil internaţional la Heritage În ultima zi a anului şcolar, elevii, părinţii şi profesorii Şcolii Internaţionale Heritage au„vizitat” şi au„gustat” din cultura a 10 ţări de pe diverse continente.

I hired hit men on three different continents.
Am angajat oameni de succes pe trei continente diferite.

The Botanical Garden covers 14 hectares, a varied land configuration suitable for the growth and development of plants from different continents.
Grădina Botanică se întinde pe o suprafaţă de 14 ha, teren cu configuraţie variată, potrivit pentru creşterea şi dezvoltarea plantelor de pe diferite continente.

Billions of people sick on all different continents in one night!
Miliarde de oameni bolnavi, de pe continente diferite, într-o singură noapte!

In the nature of such hybrids does not exist, as the parent species live on different continents.
În natură, acești hibrizi nu există, ca și speciile de bază trăiesc pe continente diferite.

The positive result of collaborations with artists from different continents, stressed their professional and spiritual maturity.
Rezultatul pozitiv al colaborarilor grupului TDG cu artisti de valoare din diverse continente, a subliniat maturitatea spirituala si profesionala a acestora.

The developers came up with the same old idea of an“amazing” global search across different continents.
Creatorii au venit cu aceeasi idee veche a unei'‘uimitoare'‘ cautari in jurul globului pe diferite continente.

When you see pictures of these two pyramids on two different continents, they're virtually identical.
Când vezi imaginile acestor două piramide, pe două continente diferite, realizezi că sunt aproape identice.

Nice to know that we live in an era when overcome the barrier of communication between people from different continents.
Mă bucur să știu că trăim într-o epocă în care depăși bariera de comunicare între oameni din diferite continente.

Claude visited about 60 countries around the world, browse122,000 km through different continents like Eurasia, Africa, North America, America will end Sud.
Claude a vizitat aproximativ 60 de tari din jurul lumii, parcurgind 122.000 km prin diferite continente ca Eurasia, Africa, America de Nord, America de Sud.

Examples of these countries include Israel, Columbia and Morocco, to name but three, on different continents.
Exemple de astfel de țări includ Israelul, Columbia și Maroc, pentru a numi doar trei, de pe continente diferite.

He played in five different countries on three different continents.
A jucat în cinci țări diferite pe trei continente diferite.

The example of the Zoppas Industries case study, in addition to creating significant performance results in process improvements, creates and guides improvement teams at an international level, breaking down cultural differences encountered when operating on different continents.
Exemplul cazului Zoppas Industries, pe lângă rezultatele semnificative de performanță obtinute prin îmbunătățirea proceselor, stă tocmai în capacitatea de a structura și ghida echipe de îmbunătățire continuă la nivel internațional, în profida diversității culturale impuse de către operativitatea pe diverse continente.