What is the translation of " DIFFERENT CONTINENTS " in Hungarian?

• különböző kontinensen
• különböző földrészről
• különböző kontinensre

Examples of using Different continents in English and their translations into Hungarian

These come from three different continents.
Három különböző földrészről származnak….

This is something that concerns me because we had a balance, an ecosystem between the different leagues in Europe and different continents.
Ez aggaszt leginkább, mert most van egy ökoszisztéma az európai bajnokságok és a különböző kontinensek között.

Don't you have a house on, like, three different continents or something?
Nincs házad három különböző kontinensen vagy ilyesmi?

Today, our distinct one or two-semester program takes participants to nearly 20 communities on at least two different continents.
Ma, a különböző egy vagy két szemesztert program veszi a résztvevők közel 20 közösségek legalább két különböző kontinensen.

At that time people from different continents met each other.
Akkoriban a különböző kontinensekről érkező emberek találkoztak egymással.

Today, its products are shipped to different countries and different continents.
Ma termékeit különböző országokba és különböző kontinensekbe szállítják.

But it was bounced off nine separate servers across three different continents… exactly the way you taught me how to hide a signal like that--.
De kilenc különböző szerveren küldték át, három különböző kontinensen… Pontosan úgy, ahogy te tanítottad nekem, hogyan rejtsünk el ilyen jelet.

The Botanical Garden covers 14 hectares, a varied land configuration suitable for the growth and development of plants from different continents.
A Botanikus Kert 14 hektárnyi változatos domborzatú területen fekszik, amely alkalmas a világ különböző földrészeiről származó növények nevelésére.

By the same token, in this field, the European Union fulfils the function of bringing different continents together and uniting film-goers from various countries.
Hasonlóképpen az Európai Unió összehozza ezen a területen a különböző kontinenseket és egyesíti a különféle országok mozilátogatóit.

But across time, space and different continents, the tie that binds them cannot be undone- despite unwanted pregnancies, disastrous love affairs, marriage, infidelity and divorce.
De mégis, azt a köteléket, amely összeköti őket térben, időben és különböző kontinenseken át, nem lehet tönkretenni- a katasztrofális szerelmi ügyek, házasság, hűtlenség és a válás ellenére sem.

We seem to be talking about the same architect that seems to be crossing different continents at different times.
Úgy tűnhet, hogy ugyanarról az építészről van szó, aki jelen volt különböző kontinensen, különböző időben.

As this we explore the largest nations, we visit five different continents, some of the world's most spectacular geography, and every type of climate imaginable.
Mivel ezt a legnagyobb nemzetet fedezzük fel, öt különböző kontinensre látogatunk, a világ leglátványosabb földrajzi helyét, és minden elképzelhető éghajlatot.

As we know, Pangea, a supercontinent that existed 335-175 million years ago, split into two different continents, forming Laurasia and Gondwana.
Mint tudjuk, a Pangea egy olyan szuperkontinens, amely 335-175 millió évvel ezelőtt létezett, és később két különböző kontinensre oszlott: Laurasiara és Gondwanara.

Check your website response time, from 7 location at ones, using our own Time To First Byte checker, the tool will test your website if its up and running, from 4 different continents.
Ellenőriz-a website válasz idő, -ból 7 elhelyezés-on egyek, használ-unk saját idő-hoz első byte jelenléti ellenőr, a szerszám akarat teszt-a website ha-a megjelöl és futás, -ból 4 különböző szárazföld.

Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non-zero-sum game with.
Például, gondoltak már arra, amikor kocsit vettek, hogy hány ember, hány különböző kontinensen járult hozzá ennek a kocsinak a gyártásához? Gyakorlatilag ezekkel emberekkel nem-zéró-összegű játékot játszanak.

We finish our career with an album we consider to be one of the best we have ever recorded and with a tour that will start in our home country Germany and take us to five different continents over the next few years.".
Egy olyan lemezzel fejezzük be a pályafutásunkat, amelyet az egyik legjobbnak tartunk mind közül, valamint egy olyan turnéval, amely hazánkban, Németországban startol és a következő pár év során öt különböző földrészre is eljuttat bennünket.

One of the original characteristics of these meetings lies in the fact that the Superiors of the Congregation go to the different continents, thereby underlining the importance of the local and regional jurisdictions and their responsibility in addressing doctrinal issues.
E találkozók egyik jellemzője, hogy a Hittani Kongregáció vezetői utaznak a különböző kontinensekre, ezáltal is elismerve a helyi és regionális intézmények fontosságát és felelősségét a hittani kérdésekben.

I am grateful to the parishes, religious institutes, associations, civil organizations and the many individuals who have offered hospitality and so friendly a welcome to the thousands of pilgrims coming here from different continents.
Nagy hálával gondolok a plébániákra, a szerzetesi intézményekre, az egyesületekre, a civil szervezetekre és a magánemberekre, akik megérezték, hogyan kell a különböző kontinensekről érkező zarándokok ezreinek szívélyes és baráti fogadtatást készíteni.

One of the original characteristics of these meetings lies in the fact that the Superiors of the Congregation go to the different continents, thereby underlining the importance of the local and regional jurisdictions and their responsibility in addressing doctrinal issues.
Az egyik eredeti jellemzője ezeknek a találkozóknak abban áll, hogy a Hittani Kongregáció vezetői azok, akik a különböző kontinensekre utaznak, kiemelve ezáltal a helyi és regionális intézmények fontosságát és felelősségét a hittani kérdésekre vonatkozóan.

The UIPM's president, Klaus Schormann, added:“UIPM's development programmes have enabled our sporting movement to grow right across the world and we have seen the results with the Rio 2016 Olympic medallists in Modern Pentathlon coming from three different continents.
Dr. Klaus Schormann, a Nemzetközi Öttusa Szövetség(UIPM) elnöke így nyilatkozott:“Az UIPM fejlesztő programjai lehetővé tették, hogy előremozdítsuk a sportágat az egész világon és a 2016-os riói olimpiai játékokon ennek az eredményét láthattuk, amikor a győztesek három különböző országból érkeztek.”.

To learn more about the Orthodox Church after last Easter's pilgrimage to Moscow, we will go with young people from different continents, from January 3rd to 6th, 2013 to celebrate the feast of the Epiphany with the Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople and with the Christians of the city of Istanbul.
Hogy minél jobban megismerjük az ortodox egyházat, az elmúlt húsvét alkalmával tartott moszkvai zarándoklat folytatásaként 2013. január 3. és 6. között útra kelünk a különböző földrészekről érkező fiatalokkal, hogy Bartolomeosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárkával, valamint Isztambul városának keresztényeivel megünnepeljük a vízkeresztet.

Different speakers will be invited for these workshops- people involved in actions of solidarity, international organisations, Christian communities, youth from different continents, sisters of St Andrew, brothers of Taizé,….
Különböző előadók kapnak meghívást ezekre a műhelyfoglalkozásokra- személyek, akik részt vállalnak a szolidaritásban, nemzetközi szervezetekben, keresztény közösségekben, különböző kontinensekről érkező fiatalok, Szent András nővérek, Taizéi testvérek….

Completely different country on a different continent thousands of miles away.
Teljesen más ország, egy másik földrészen. Több ezer mérfölddel arrébb.

Maybe even a different continent.
Talán még a másik kontinensre is.

Here you can also select a different continent if the navigation device contains any maps of countries on other continents..
Ott kiválaszthat egy másik kontinenst is, ha a navigációs készüléken más kontinensek országainak térképei is rendelkezésre állnak.

Here you can also select a different continent if the memory card in the navigation device contains any maps of countries on other continents..
Ott kiválaszthat egy másik kontinenst is, ha a navigációs készüléken más kontinensek országainak térképei is rendelkezésre állnak.

If you are looking SIM card to travel to World, but you do not want to incur wasted a lot of funds on the global roaming, traditionally associated with travelling to a different continent.
Ha keres SIM kártyát utazni világ, de nem akarja magára vállalni az elpazarolt sok pénz a globális roaming, hagyományosan kapcsolódó utazik, hogy egy másik kontinensen.

Taurus is a sign of the zodiac that collects everything that it has and moves to a completely different continent, leaving its problems behind.
A Taurus a zodiákus jele, amely mindent összegyűjtött, és egy teljesen más kontinensre költözik, a problémáit hátrahagyva.

At the time of the sale I felt like I was in a pretty good place- I had ambitious plans for the second and third books with new viewpoint characters, new cultures, and a whole different continent to explore.
Abban az időben úgy éreztem, hogy jó helyen vagyok- nagyszabású terveket szövögettem a második és a harmadik könyvhöz, új karakter nézőpontokat terveztem, új kultúrákat és egy teljesen más kontinens bemutatását.