What is the translation of " DIFFERENT CONTINENTS " in Czech?

• různých kontinentech
• různé kontinenty
• jiném kontinentu

Examples of using Different continents in English and their translations into Czech

I hired hit men on three different continents.
Najala jsem vrahy na třech kontinentech.

Two different continents, two different music worlds.
Dva rozdílné kontinenty, dva rozdílné hudební světy.

We have two crimes on two different continents.
Máme tu dva zločiny na dvou kontinentech.

That's two different continents, two very different cultures.
Jsou to různé kontinenty, hodně různé kultury.

Don't you have a house on, like, three different continents or something?
Nemáš dům na třech kontinentech nebo tak?

On different continents. Doesn't matter that our marriage is starting.
Nezáleží na tom, že naše manželství začne na různých kontinentech.

I have honorary degrees at universities On four different continents!
Mám doktoráty z univerzit na čtyřech kontinentech!

Her journey takes her to three different continents where she is confronted with conflicting interests.
Cesta ji zavede na tři různé kontinenty, kde se střetne s protikladnými zájmy.

There are seven scrolls, hidden in seven different continents.
Existuje sedm svitků a jsou ukryty na sedmi kontinentech.

Six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team and a short clock.
Šest samostatných operací na třech různých kontinentech, neprověřené vedení a kontrolní tým a málo času.

All we have got is a bunch of bank records from four different continents.
Máme jen pár bankovních záznamů ze čtyř různých kontinentů.

I been shot at by terrorists, tortured on three different continents, and landed a plane with no wings and no engine.
Byl jsem postřelen teroristy, mučen na třech rozdílných světadílech a přistál s letadlem bez křídel a motoru.

A soft drink ad going out simultaneously to seven different continents.
Reklama na nápoj vysílaná zároveň na sedmi různých kontinentech.

You have hunted and killed them on two different continents, Mr. Gummer. Mexicana Combustus. You're a treasure-trove of Graboidology, Miss, but I.
Vy jste studnice grabodologie, slečno, ale já… Vy jste je lovil a zabíjel na dvou různých kontinentech, pane Gummere.

Doesn't matter that our marriage is starting on different continents.
Nezáleží na tom, že naše manželství začne na různých kontinentech.

Cultures from different continents, people that had no contact with one another, but all of them have stories describing the same mythic creature.
Kultury z různých kontinentů, které navzájem nemohly mít žádný kontakt. A všechny ty civilizace popisují tu stejnou mítyckou bytost.

SERGEi: I have deals going on in three different continents right now.
Mám rozběhnuté obchody hned na třech kontinentech.

Johanna said that mothers and sons, even though we share the same blood, can sometimes be as cosmically distant as two strangers on different continents.
Johanna říkala, že matky a synové, ačkoli sdílíme stejnou krev, si někdy můžou být tak kosmicky vzdálení, jako dva cizí lidé na různých kontinentech.

Four detachments of Decepticons ground-bridging to four different continents at the exact same time?
Čtyři oddíly Decepticonů přeneseny pozemním mostem na čtyři různé kontinenty najednou?

If you have megalithic sites that feature these harmonics then one has to wonder if, at some point, this knowledge was given to our ancestors. and they happen to be on different continents.
A stojí na různých kontinentech které jsou charakteristické harmonickými zvuky potom bych se nedivil, v tomto bodě, že tato znalost byla předána našim předkům. Když existují megalitické stavby.

We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth's atmosphere.
Také říkáme, že celosvětový nárůst teplot, k němuž bezesporu na různých kontinentech došlo, přímo souvisí s mírným nárůstem obsahu CO2 v zemské atmosféře.

Which worked just fine as long as you and Fisher are on different continents.
Ale fungovalo to jen, když jste každej byl na jiném kontinentu.

And they happen to be on different continents, then one has to wonder if, at some point, that feature these harmonics this knowledge was given to our ancestors. If you have megalithic sites.
A stojí na různých kontinentech které jsou charakteristické harmonickými zvuky potom bych se nedivil, v tomto bodě, že tato znalost byla předána našim předkům. Když existují megalitické stavby.

And when the ice melted, we were stranded on different continents.
A když se ledy roztopily, byli jsme uvězněni na různých kontinentech.

Examples of these countries include Israel, Columbia and Morocco, to name but three, on different continents.
Příklady těchto zemí jsou Izrael, Kolumbie a Maroko, abychom jmenovali jen tři na různých kontinentech.

The objectives of these EIB projects, currently being carried out in a number of countries on different continents, focus on development cooperation and aid.
V současné době jsou tyto projekty EIB realizovány v mnoha zemích na různých kontinentech a soustředí se na rozvojovou spolupráci a pomoc.

That day, at three in the morning they were both born in two different cities on two different continents.
Ten den, ve tři hodiny ráno se obě narodily ve dvou rozdílných městech na dvou různých kontinentech.

You're a treasure-trove of Graboidology, Miss, but I… You have hunted and killed them on two different continents, Mr. Gummer. Mexicana Combustus.
Vy jste studnice grabodologie, slečno, ale já… Vy jste je lovil a zabíjel na dvou různých kontinentech, pane Gummere.

Lions and tigers, never encounter one another in the wild, because lions are from Africa and tigers are from Asia- different continents.
Lvi a tygři se spolu v divočině nikdy nepotkají, protože lvi jsou z Afriky a tygři z Asie, z různých kontinentů.

So you thought things would get better because we were- on different continents?
Myslíš, že to bylo lepší, protože jsme byli na jiných světadílech?