What is the translation of " DIFFERENT CONTINENTS " in Russian?

• разных континентах
• различных континентах
• разных странах
• разных континентов
• различных континентов
• различные континенты
• разные континенты

Examples of using Different continents in English and their translations into Russian

We live on different continents.
Мы живем на разных континентах.

These objects are located in 32 countries on different continents.
Эти объекты находятся в 32 странах на разных континентах.

This applies to different continents particularly- Asia.
Это касается разных континентов, в частности Азии.

Prevailingly, those are cacti from different continents.
В большинстве своем это кактусы из разных континентов.

Coffee from different continents, including such elite brands as.
Кофе из разных стран, включая такие эксклюзивные позиции как.

The respondents were students from different continents.
В выборку опрошенных вошли учащиеся с разных континентов.

Six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team and a short clock.
Шесть различных операций в трех разных странах, неопробованная команда и минимум времени.

Luckily, we will live with that understanding on different continents.
К счастью, мы будем жить с сознанием этого на разных материках.

Contacts between stations on different continents are worth three(3) points.
Связи между станциями, находящимися на разных континентах, стоят три( 3) очка.

Well, he's been ducking it for more than a year, Across three different continents.
Ну, он бегал от нее больше года, по трем разным континентам.

He lived and worked in three different continents and is now steadily in New York.
Он жил и работал в трех разных континентах и в настоящее время стабильно в Нью-Йорке.

Nodes may be located in the same data center or on different continents.
Узлы могут быть расположены в одном датацентре или на разных континентах.

Archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes.
Археологов с 2- х разных континентов подтверждают, что она не отходила от компьютера более, чем на 5 минут.

Don't you have a house on, like, three different continents or something?
Разве у тебя нет домов на трех разных континентах или что-то вроде того?

Our presence on different continents gives trading flexibility in a dynamic global business.
Наше присутствие на разных континентах обеспечивает гибкие торговые возможности в этом динамично развивающемся международном секторе.

We plan to visit 6 conferences that will take place on different continents.
Мы планируем посетить 6 конференций, которые пройдут на разных континентах.

The fact that two people from different continents united and I was born, is a privilege given to me by God.
Тот факт, что два человека с разных континентов объединились и родилась я, является привилегией, данной мне Богом.

Scaut, and for the past three years the conference has alternated between different continents.
Scaut, которая в последние три года проходит поочередно на различных континентах.

This group features three such teams, from three different continents, in the form of Australia, Peru and Denmark.
Эта группа включает участников с трех разных континентов- команды Австралии, Перу и Дании.

That day, at three in the morning, they were both born in two different cities, on two different continents.
Это был день, когда в 3 часа утра они обе появились на свет, в двух разных городах, на двух разных континентах.

The science of cycles in various cultures on different continents, and the myth of progress.
Наука циклов в разных культурах на разных континентах и миф прогресса.

Services live on different continents and in different economic circumstances but we all must have equitable access to treatment.
Услуги оказываются на разных континентах и в различных экономических условиях, но все мы должны иметь равный доступ к лечению.

Fisher communities have expressed the same vision in seminars in different continents in 2010.
Аналогичную позицию выразили рыболовные общины на семинарах, состоявшихся в разных странах в 2010 году.

Several WUCWO representatives from different continents attended the United Nations conferences in Cairo, Copenhagen and Beijing.
Ряд представителей ВСЖКО от различных континентов присутствовали на конференциях Организации Объединенных Наций в Каире, Копенгагене и Пекине.

The Administration indicated that the assumptions used with regard to sea, air and ground transportation costs were based on averages for delivery to missions in different continents.
Администрация указала, что предполагаемые ставки расходов на перевозку морским, воздушным и наземным транспортом основаны на средних ставках расходов на доставку имущества миссиям на различные континенты.

The Award goes to five women scientists from five different continents and is worth $100,000 each.
Этот приз вручается пяти женщинам- ученым с пяти различных континентов в размере 100 000 долл. США каждой.

This delicacy comes in different continents and who ever taste the gift from the banks of the river will not change their taste preferences.
Это лакомство поставляется на различные континенты и кто хоть раз отведает дар с берегов Березины, уже не изменит своего вкусового предпочтения.

The special thing about it: It takes place every year on different continents always on the same weekend.
Особенность в том, что она открывается на разных континентах мира каждый год, и в одни и те же выходные.

Many Governments, in different continents, have based their national legislation concerning the transport of dangerous goods on these recommendations.
Правительства многих стран на различных континентах разрабатывают свое национальное законодательство по перевозке опасных грузов на основе этих Рекомендаций.

She was concerned by the perception that projects on different continents were treated differently.
Оратор обеспокоена сложившимся мнением о том, что проектам на разных континентах уделяется неодинаковое внимание.