What is the translation of " DIFFICULT TO OBSERVE " in Romanian?

• dificil de observat
• dificil să respectăm
• greu de observat

Examples of using Difficult to observe in English and their translations into Romanian

Therefore, it is difficult to observe how a close person sobs.
Prin urmare, este dificil de observat modul în care o persoană apropiată suie.

Everything is permissible in it, but it is most difficult to observe the measure.
Permisibil tuturor, dar cel mai dificil de a se conforma măsurii.

It's very difficult to observe all this and not occasionally be scared by it.
E foarte dificil să observi toate astea şi să nu fii înspăimântat.

Because of the narrowed street where the building is located, it is difficult to observe the whole facade;
Din cauza strada îngustat în care se află clădirea, este dificil de observat întreaga fațadă;

It was difficult to observe the moon due to the thick clouds that covered the surface.
Era dificil să observați luna datorită norii groși care acopereau suprafața.

The development subsequent changes are complex and may be difficult to observe or even inconspicuous.
Schimbarile consecutive dezvoltarii sunt complexe si pot sa fie dificil de observat sau inobservabile.

It is difficult to observe supernova in our own galaxy as they are often obscured by dust.
Este dificil să observăm supernova în propria noastră galaxie, deoarece sunt adesea ascunși de praf.

They usually have a secretive life and it's difficult to observe them, especially because they are mostly solitary.
Au o viaţă secretoasă şi e dificil de observat, mai ales pentru că duce o viaţă solitară.

Of course, if it is a question of puppies and young animals, it is very difficult to observe this rule.
Desigur, dacă vorbim despre cățeluși și animale tinere, este foarte dificil să respectăm această regulă.

For this reason, it is very difficult to observe the mutual guarantee, and it has a lot of obligations.
Din acest motiv, este foarte dificil să îndeplinim garanţia reciprocă, iar aceasta are o mulţime de obligaţii.

Asteroid 288P is located far away in the asteroid belt between Mars and Jupiter, making it difficult to observe.
Asteroidul 288P este se află în centura de asteroizi, situată între Marte și Jupiter, ceea ce face dificilă observarea lui.

Those who are lost all day at work, it is difficult to observe a complex schedule of watering and feeding.
Cei care se pierd toată ziua la locul de muncă, este dificil să se respecte un program complex de udare și hrănire.

When the comets are farther away from the Sun, they remain frozen and inactive, making them very difficult to observe.
Când cometele sunt mai departe de Soare, ele rămân înghețate și inactive, făcându-le foarte greu de observat.

Otherwise, it is more difficult to observe the rules of personal hygiene and conduct a diagnosis of the disease.
În caz contrar, este mai dificil să respectați regulile de igienă personală și să efectuați diagnosticarea bolii.

The last solar eclipse seen in the Czech Republic was on 3 October 2005, although clouds made it difficult to observe.
Ultima eclipsă de Soare vizibilă din Republica Cehă a fost pe data de 3 octombrie 2005, norii făcând dificilă observarea ei.

The Milky Way is a barred spiral, although the bar itself is difficult to observe from Earth's current position within the galactic disc.
Calea noastră Lactee este o spirală barată, deși bara însăși este dificil de observat din poziția curentă a Pământului în cadrul discului galactic.

It is almost 2.5° long on the sky and, because of its very low surface brightness, it is extremely difficult to observe visually.
Are aproape 2,5 ° lungime pe cer și, datorită luminozității sale foarte reduse, este extrem de dificil de observat.

Of course, in house conditions it is difficult to observe everything correctly, but, nevertheless, it is necessary to try to do it.
Desigur, la domiciliu este dificil să respecte toate corect, dar, cu toate acestea, ar trebui să încercați să facă acest lucru. Mai întâi se aplică un primer.

This star would be five to ten magnitudes fainter than the white dwarf Sirius B, which would make it difficult to observe.
Această stea ar putea fi cu cinci sau zece magnitudini mai fadă decât pitica albă Sirius B, lucru care are explica de ce este atât de dificil de observat.

In addition, obese people sometimes have significant folds on their bodies, which makes it difficult to observe hygiene rules and predisposes to the reproduction of microorganisms.
În plus, persoanele obeze au uneori pliuri semnificative pe corpul lor, ceea ce face dificilă respectarea regulilor de igienă și predispune la reproducerea microorganismelor.

Strobe is difficult to observe the naked eye, you can use the phone to take pictures of the lights, add photos appear gray and white"stripes" that strobe, if there is no flash.
Strobe este greu de observat cu ochiul liber, puteți utiliza telefonul pentru a face fotografii de lumini, adăugați fotografii apar dungi de culoare gri și alb care strobe, în cazul în care nu există nici un bliț.

In the 1990s been confirmed to be a barred spiral galaxy, although the bar is difficult to observe from our position in the Galactic disk.
Calea noastră Lactee este o spirală barată, deși bara însăși este dificil de observat din poziția curentă a Pământului în cadrul discului galactic.

Of course, in a city apartment it is difficult to observe all the rules of style, but it is possible to approach it as close as possible by simply using a tile decorated under a stone on the floor and walls of the bathroom, and to decorate the ceiling with a wooden lining.
Desigur, într-un apartament în oraș este dificil să se respecte toate regulile de stil, dar este posibil să se apropie cât mai aproape posibil folosind pur și simplu o țiglă decorată sub o piatră pe podea și pe pereții toaletei și decorați tavanul cu o căptușeală din lemn.

There are cases in which the distinction between the two categories is difficult to observe, in which case witnesses begin to judge emotionally and to take sides.
Sunt situații în care departajarea între cele două categorii este greu de realizat, caz în care martorii încep să judece emoțional sau să observe situația parțial.

In economics, an experience good is a product or service where product characteristics, such as quality or price are difficult to observe in advance, but these characteristics can be ascertained upon consumption.
În economie, un bun de tip experiență este un produs sau un serviciu ale cărui caracteristici, cum ar fi, calitatea sau prețul sunt dificil de observat dinainte, însă aceste caracteristici pot fi stabilite asupra consumului.