What is the translation of " DIFFICULT TO OBSERVE " in French?

• difficile à observer
• difficilement observable
• difficile l'observation
• difficile de voir
• difficiles à repérer
• difficile de respecter
• difficiles à observer
• difficilement observables
• difficile de constater
• difficulté d'observer
• compliquée à contempler

Examples of using Difficult to observe in English and their translations into French

Difficult to Observe.
Difficile à observer.

Mercury is difficult to observe.
Mercure est difficile à observer.

Difficult to observe except in very calm weather.
Difficile à observer sauf par temps très calme.

This is not difficult to observe.
Cela n'est pas difficile à observer.

Difficult to observe as always buried in dense foliage.
Difficiles à observer car toujours enfouis dans le feuillage dense.

The animal is difficult to observe.
Cet animal est difficile à observer.

It has a thin and elongate body with reduced fins which are difficult to observe.
Son corps fin et allongé est doté de nageoires réduites difficilement observables.

In both cases difficult to observe.
Dans les deux cas, difficile à regarder.

Mada- gascar did report its approved budget for 2012, but values for 2011 were not provided, making it difficult to observe a trend.
Madagascar a fait rapport de son budget approuvé pour 2012, mais les valeurs de 2011 n'ont pas été fournies, ce qui rend difficile l'observation d'une tendan- ce.

Embarrassment is difficult to observe.
L'embarras est difficile à observer.

Although living in open and without vegetation sites, actually in completely bare and stony areas, we might imagine an easy thing to be able to identify a bird of such a size. Conversely, it can be probably considered as one of the most difficult to observe.
Puisqu'il vit dans des milieux ouverts et dépourvus de végétation, parfois même dans des aires totalement arides, on pourrait penser qu'il est aisé de remarquer un oiseau de cette taille mais, au contraire, il s'agit de l'un des oiseaux les plus difficiles à repérer.

Species rare and difficult to observe.
Espèces rare et difficile à observer.

It is difficult to observe, very high.
Elle est difficile à observer, très en hauteur.

Mercury is notoriously difficult to observe.
Mercure est très difficile à observer.

The kiwi is difficult to observe the day because it is a nocturnal animal.
Le kiwi est difficilement observable le jour car c'est un animal nocturne.

Mercury is slightly more difficult to observe.
Mercure est plus difficile à observer.

It might be difficult to observe changes in the early phases of scoliosis.
Il peut être difficile de voir les changements dans les premiers stades de la scoliose.

It is a notably rare bird, very difficult to observe.
Un oiseau très rare, très difficile à observer.

Why is it difficult to observe Mercury?
Alors pourquoi Mercure est-elle compliquée à contempler?

It is a shy bird and rather difficult to observe.
C'est un oiseau timide et plutôt difficile à observer.

How to use "difficult to observe" in an English sentence

It's difficult to observe the problem on the bench.

Constantly alert, they are often difficult to observe closely.

It is more difficult to observe these realities carefully.

And it’s somewhat difficult to observe a black hole.

Fermions are difficult to observe because of their behavior.

Is it difficult to observe Uranus and record details.

Milksnakes can be difficult to observe in the field.

However, inflation expectations are difficult to observe in practice.

It's difficult to observe from North America and Europe.

How to use "difficilement observable, difficile à observer" in a French sentence

difficilement observable autrement que par ce média.

Petite et lointaine, Pluton est difficile à observer en haute résolution.

De moeurs plutôt nocturnes, il reste difficilement observable la journée...

Elle est très difficile à observer sauf lorsqu’elle chante.

Ils sont très difficile à observer car en voie de disparition.

Il est difficile à observer car très farouche.

C’est un animal très difficile à observer dans son milieu naturel.

Malheureusement, le Collège est difficilement observable de l’extérieur.

Il est très discret, et donc difficile à observer ...

Le puma est un animal difficile à observer et solitaire.