What is the translation of " DOUBLE-CHECKED " in Romanian?

• verificat
• verificat de două ori
• verificate

Examples of using Double-checked in English and their translations into Romanian

The FBI double-checked.
FBI-ul a confirmat.

Double-checked about the ride.
Verificat de două ori DESPRE plimbare.

I checked and double-checked.
Am verificat şi reverificat.

We have double-checked the hotel registry.
Am verificat registrul hotelului.

We checked and double-checked.
Am verificat şi răsverificat.

I double-checked it all through Legal.
Am verificat eu totul din punct de vedere legal.

All needs to be double-checked.
Toți trebuie să fie verificat.

My dad double-checked every pack before each jump.
Tatăl meu a verificat dublu fiecare pachet înainte de fiecare salt.

You have checked and double-checked.
Ai verificat şi re-verificat.

I checked and double-checked every system on that plane.
Am verificat și am verificat dublu- fiecare sistem în avion.

Will wants this checked and double-checked.
Will vrea astea verificate şi răsverificate.

Apparently, I have double-checked it all 3,654 times.
Se pare că am verificat totul de 3.654 ori.

I want every file downloaded, checked and double-checked.
Vreau fiecare fişier downloadat, verificat şi răsverificat.

No, I checked and double-checked all the bifurcations.
Nu, am verificat şi reverificat toate direcţiile.

All the details have been double-checked.
Toate detaliile au fost verificate de două ori.

The FBI double-checked it and reconfirmed it down to the millisecond.
FBI l-a verificat şi a confirmat la milisecundă.

These things are checked, double-checked.
Lucrurile astea se verifică, se reverifică.

Except we have double-checked with hospitals, the F.B.I., and the N.C.M.E.C., and nothing.
Exceptând că am verificat la spitale, F.B.I. -ul, şi la N. C. M. E. C., şi nimic.

Yes, well, I like everything to be checked and double-checked.
Da, ei bine, îmi place ca totul să fie verificat şi reverificat.

Guns are loaded and double-checked, lieutenant.
Tunurile sunt încărcate şi de două ori verificate, locotenente.

All security clearances and backgrounds should be checked and double-checked.
Toate autorizațiile de securitate și fundaluri trebuie verificate și dublu-verificate.

I finished early, double-checked my answers.
Am terminat repede, mi-am verificat încă o dată răspunsurile.

He recorded them as accounting errors with amounts so small, no one double-checked.
Îi înregistra ca erori de contabilitate cu valori atât de mici, ca nimeni nu verifica.

All ingredients checked and double-checked… and certified pure.
Toate ingredientele verificate şi reverificate şi atestate ca pure.

I know it's a long time ago, but it's about the only thing we haven't double-checked.
Ştiu că a trecut mult timp de atunci, dar e singurul lucru pe care nu l-am reverificat.

Matter is, they have been checked and double-checked and triple-checked.
Materie este, au fost verificate și verificat de două ori și triplu-verificate.

Has anyone double-checked Annie's GPS signal to make sure she's out of the blast radius?
Are cineva verificat Annie N's semnal GPS pentru a vă asigura ea este în afara razei exploziei?

If the GPS device can see a fourth satellite, then the measurements can be double-checked.
Dacă dispozitivul GPS poate identifica un al patrulea satelit, masurătorile pot fi verificate.

Well, we have checked and double-checked. There's no evidence of a mechanical malfunction.
Ei bine, am verificat şi am verificat din nou nu e niciun semn de defecţiune mecanică.

We're not going to leave the ship until all tests have been made… checked, and double-checked. Begin atmosphere tests.
Nu vom părăsi racheta până nu vom face toate testele… şi le vom verifica de două ori, Începe testarea atmosferică.