Examples of using Double-checked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We double-checked.
Vi har sjekket.So is this the one that has to be double-checked?
Er det den som skal dobbeltsjekkes?I double-checked.
Jeg dobbeltsjekket.I want all the data secured and double-checked.
Jeg vil ha alle data sikret og dobbeltsjekket.Yeah, double-Checked.
Ja, dobbelsjekket.
Every fact researched and checked and double-checked.
Alle fakta gransket og sjekket og dobbeltsjekket.Double-checked, trust me.
Jeg dobbeltsjekket.I'm sorry. I should have double-checked the bio.
Jeg beklager. Jeg burde ha dobbeltsjekket biografien.And double-checked the seal.
Og jeg sjekket forseglingen.The salinity levels in the father's lungs. I double-checked.
Jeg dobbeltsjekket saltinnholdet i fedrenes lunger.And I double-checked every one of them.
Og jeg dobbeltsjekket alle.He logged on to my health profile online and double-checked the information.
Han logget seg enkelt inn på min helseprofil på nettet og dobbeltsjekket informasjonen.I have double-checked your info.
Jeg har sjekket opplysningene dine.
Before I read any of the reports,I want the sources and their reliability double-checked.
Før jeg leser noen av rapportene,må kildene og troverdigheten deres dobbeltsjekkes.I double-checked the size 10 times!
Jeg sjekket størrelsen ti ganger!I want that game checked and double-checked till it's good to go, you got that?
Spillet skal sjekkes og dobbeltsjekkes til det er klart. Greit?I double-checked the autopsy report.
Jeg sjekket obduksjonsrapporten.It Can only be said that accurate and double-checked the RM turned out to be misinformation.
Det kan bare være sagt at nøyaktige og dobbeltsjekket rm viste seg å være feilinformasjon.You double-checked her labs and scans?
Dobbelsjekket du prøvene hennes?Two independent reviewers screened the retrieved references anddata extraction was double-checked.
To forskere vurderte uavhengig av hverandre de identifiserte referansene ogdatauthentingen ble dobbeltsjekket.Have you double-checked that direction?
Har du dobbeltsjekket retningen?All methods and operations are done according to Standard Operational Procedures(SOPs), andall key data are double-checked by at least two people.
Alle metoder og operasjoner skal gjennomføres i henhold til nedskrevne prosedyrer(Standard Operational Procedures, SOPs), ogalle sentrale data skal dobbeltsjekkes av minst to personer.We double-checked all our systems.
Vi har dobbeltsjekket alle systemene.Yes. You double-checked her labs and scans?
Ja. Dobbelsjekket du prøvene hennes?I double-checked ethan's ship itinerary.
Jeg har dobbeltsjekket Ethans reiserute.Good.- I double-checked the autopsy report.
Bra.- Jeg sjekket obduksjonsrapporten.I double-checked the salinity levels in the fathers' lungs.
Jeg dobbeltsjekket saltinnholdet i fedrenes lunger.All grids are double-checked to make sure they are solvable!
Alle rister er dobbeltsjekket for å sikre at de er oppløselige!I double-checked all the old studies but found that this had not been properly investigated.
Jeg dobbeltsjekket alle tidligere studier og oppdaget at dette faktisk ikke hadde blitt undersøkt grundig nok.I have double-checked all the little clips.
Jeg har sjekket alle klipsene på kontaktene.
