What is the translation of " DOUBLE-CHECKED " in Polish?

• sprawdziłem dwa razy
• dwukrotnie sprawdziłem

Examples of using Double-checked in English and their translations into Polish

Double-checked.
Sprawdziłem podwójnie.

The FBI double-checked.
FBI sprawdziło dwa razy.

Double-checked it.
Dwukrotnie sprawdzałam to.

Thermostat, double-checked.
Termostat dwukrotnie sprawdzony.

Double-checked all the rooms.
Dwukrotnie sprawdziłem wszystkie pokoje.

I should have double-checked the chain.
Powinienem był sprawdzić łańcuchy.

I double-checked that, professor.
Panie profesorze, ja sprawdziłem dwa razy.

Her work must be constantly double-checked.
Jej praca ciągle musi być sprawdzana.

And double-checked the seal.
Oraz dwukrotnie sprawdziłam plomby.

I want all the data secured and double-checked.
Sprawdźcie i zabezpieczcie wszystkie dane.

So I double-checked, and I was right.
Sprawdziłam to i miałam rację.

Well, we have checked and double-checked.
Cóż, sprawdziliśmy i ponownie sprawdziliśmy.

You double-checked the address, right? You too?
Ty też. Sprawdziłeś adres?

Told you we should have double-checked the Western Reaches.
Mówiłem ci, że mamy dokładnie sprawdzić zachodnim regionie.

Double-checked, trust me. You sure?
Jesteś pewny? Sprawdziłem dwa razy, zaufaj mi?

Bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.
Bomba spakowana, uzbroiłem ładunek tovexem, ponownie sprawdziłem przewody.

You sure? Double-checked, trust me.
Jesteś pewny? Sprawdziłem dwa razy, zaufaj mi.

Cool. I know this must come as a shock, but I have double-checked the labs. No, it's.
Nie, to… to… ale dwukrotnie sprawdziłem wyniki. Super. Wiem, że to musi być szok.

Checked, double-checked, cross-referenced.
Sprawdziłem raz, drugi,/zweryfikowałem.

If atomic bombs would ignite the atmosphere. by hand, for the moon landings, checked and double-checked We wrote 10-feet-high stacks of code.
Napisaliśmy 10-stopowe stosy kodu, ręcznie, do lądowania na Księżycu… sprawdzone i sprawdzone dwukrotnie, jeśli atomowe bomby rozpaliłyby atmosferę.

My dad double-checked every pack before each jump.
Mój ojciec dwa razy sprawdzał każdy plecak przed każdym skokiem.

We wrote 10-feet-high stacks of code, by hand, for the moon landings… checked and double-checked if atomic bombs would ignite the atmosphere.
Napisaliśmy 10-stopowe stosy kodu, ręcznie, do lądowania na Księżycu… sprawdzone i sprawdzone dwukrotnie, jeśli atomowe bomby rozpaliłyby atmosferę.

We have double-checked everything they gave us on our systems.
Dwa razy sprawdziliśmy wszystko.- Nie ma sznans na przeciek.

Everything in here has been double-checked and triple-checked and cleared for takeoff.
Wszystko zostało podwójnie i potrójnie sprawdzone przed spakowaniem.

The FBI double-checked it and reconfirmed it down to the millisecond.
FBI dwa razy sprawdziło i potwierdzało to co do sekundy.

Lieutenant Reid and his squad double-checked all the cars on the Ted King Auto lot last night, found nothing.
Porucznik Reid z oddziałem dwa razy sprawdzili wszystkie auta na parkingu przed Ted King Auto zeszłej nocy i nic nie znaleźli.

Yeah, I had them check and double-check before I came here.
Tak, kazałam sprawdzić i sprawdziłam dwukrotnie zanim tu przyszłam.

Before I came here. Yeah, I had them check and double-check.
Tak, kazałam sprawdzić i sprawdziłam dwukrotnie zanim tu przyszłam.

Sebastian double-check his findings yet?
Sebastian sprawdził swoje odkrycia dwa razy?

Double-check your proxy settings and try again.
Sprawdź ustawienia serwera pośredniczącego i ponów próbę.

How to use "double-checked" in an English sentence

We checked and double checked their preparations.

Mercy double checked and found nothing serious.

Then double checked with #2 and #7.

Double checked for dead links on same.

She double checked and confirmed the price.

Before sewing she double checked her fabric.

Sarat checked and double checked the paperwork.

I just double checked the Vapir Blog.

Double checked the esp file was enabled.

Double checked that windows boots normally, check.

How to use "sprawdziłem dwa razy" in a Polish sentence

Sprawdziłem dwa razy inne składniki zanim wyciągnąłem wnioski.

Dwa razy sprawdziłem, dwa razy przyłapałem.

Sprawdziłem dwa razy, żeby być pewny, czy to, aby na pewno po tym.

Podłączenie sprawdziłem dwa razy na 100% jest dobrze.

Nie wiem. – A chipa masz? – Mam! (sprawdziłem dwa razy w pociągu) – To najważniejsze.

Sprawdziłem dwa razy i Sprawdziłem dwa razy i dzisiaj nie jest Prima Aprilis.

Sprawdziłem dwa razy, czy prawidłowo podłączyłem to, co wcześniej odłączałem w celu wymiany grzałki grill.

Sprawdziłem dwa razy (ważę ponad90).Na razie tyle mam swoich przemyśleń w tej kwestii.Pozdrawiam,Woo.

Przy czym to nie koniec, bo nasze towarzyszki intymnych uniesień zwykle (sprawdziłem dwa razy) coś nam mówią na pożegnanie.

Poważnie, nawet sprawdziłem dwa razy czy kran w łazience zakręcony, tak dla wewnętrznego spokoju.