What is the translation of " DOUBLE-CHECKED " in Turkish?

• iki kez kontrol ettim
• iki kez kontrol

Examples of using Double-checked in English and their translations into Turkish

Double-checked the numbers?
Numaralarınız kontrol ettinizmi?

Now, I went back and double-checked.
Şimdi, iki kez kontrol ettim.

And double-checked the seal.
Ve mührü iki kere kontrol ettim.

And all the research has been double-checked.
Her şey iki kez kontrol edildi.

Double-checked it this morning.
Bu sabah iki kez kontrol ettim.

I checked and double-checked.
Kontrol ettim ve iki kez kontrol ettim.

Double-checked my answers.- i finished early.
Erken bitirdim. Cevaplarımı kontrol ettim.

I will have to have that double-checked.
Bunu tekrardan kontrol etmem gerekecek.

We double-checked every step of the supply line.
Biz destek ünitesindeki her adımı iki kere kontrol ederiz.

And triple checked. And double-checked.
Kontrol ettim. Ve iki kez kontrol ettim.

I checked and double-checked every system on that plane.
Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.

Of every person in this town. And JJ and I double-checked the interviews.
JJ ve ben bu şehirde yaşayan herkesin sorgusunu iki kez kontrol ettik.

Checked, double-checked, cross-referenced.
Kontrol ettim, bir daha kontrol ettim, çapraz referanslandırdım.

Bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.
Bomba paketlendi enerji yüklemek için Tovex takıldı. Kablo şebekesi iki kez kontrol edildi.

And JJ and I double-checked the interviews of every person in this town.
JJ ve ben bu şehirde yaşayan herkesin sorgusunu iki kez kontrol ettik.

Before I read any of the reports, I want the sources and their reliability double-checked.
Raporları bana sunmadan önce kaynaklarını ve güvenilirliklerini tekrar denetleyin.

Yes. A few things need to be double-checked, but I will do it from Oslo.
Birkaç şeyin kontrol edilmesi gerekiyor ama Oslodan yapacağım.- Evet.

He recorded them as accounting errors with amounts so small, no one double-checked.
Bu kadar küçük miktarlar hesaplama hatası olarak kayıt ediliyordu, kimse tekrar kontrol etmiyordu.

Has been double-checked by the lab. and I want you to know that what I am about to tell you Well, I have your results here.
Sonuçlarınız burada… ve bilmenizi isterim ki size az sonra söyleceğim şeyler… laboratuvarda iki kez kontrol edildi.

Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN.
Aynı yıl, aynı model, ama plaka okunamaz durumda. Ben de şasi numarasını iki kez kontrol ettim.

And double-checked the quick change list, and cleaned the grime out of the coffee maker so that no one calls the EPA on us.
Ve çabuk değişip listeyi kontrol ettim. Ve kahve makinesindeki kirliliği temizledim. Bu sayede ÇKA çağırmamıza gerek kalmaz.

But everything you have done to the Gate will be checked and double-checked before anyone stands inside.
Ya da cinayet işleyeceksiniz. Fakat Kapıya yaptığınız her şey içine biri girmeden önce iki kez kontrol edilecek.

I have your results here and I want you to know that what I am about to tell you has been double-checked by the lab.
Sonuçlarınız burada ve bilmenizi isterim ki size az sonra söyleceğim şeyler laboratuvarda iki kez kontrol edildi.

I can… I will double-check that for you.
Sizin için iki kez kontrol ederim.

Double-check your proxy settings and try again.
Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol ederek tekrar teneyin.

Double-check all statements, go through all the door-to-doors again.
Bütün ifadeleri iki kez kontrol edin, tekrar kapı kapı dolaşın.

You can double-check the cameras.
Kamerayı iki kez kontrol edebilirsin.

You could double-check me, if you like.
Beni kontrol edebilirsiniz, eğer isterseniz.

Will you double-check the inventory list?
Envanter listesini iki kez kontrol edecek misin?

I just wish there was a way I could double-check.
Keske kontrol etmenin bir yolu olsaydi.