What is the translation of " DWINDLED " in Romanian?

• diminuat
• a scăzut
• micşorat
• redus

Examples of using Dwindled in English and their translations into Romanian

Our numbers dwindled.
Numarul nostru scazand.

Trade dwindled because of our hostility.
Comerţul a scăzut din pricina ostilităţilor noastre.

Our numbers dwindled.
Numarul nostru se micsora.

Numbers had dwindled and it would be such a shame if it died out.
Numărul membrilor a scăzut şi ar fi păcat să se desfiinţeze.

Your numbers have dwindled.
Numarul vostru a scazut.

As the trees dwindled, why did they do nothing about it?
Pe măsură ce copacii se împuţinau, de ce nu au făcut nimic în această privinţă?

Foreign investment has also dwindled.
Investiţiile străine s-au redus de asemenea.

But our numbers dwindled along the way.
Dar numărul nostru s-a micșorat pe drum.

Over the last few centuries our numbers have dwindled.
De-a lungul ultimelor secole, numărul nostru s-a micşorat.

And their numbers have dwindled dramatically.
Şi numărul lor a scăzut dramatic.

But our cities were all destroyed, and our birth rate dwindled.
Dar orașele noastre au fost distruse, și rata nașterilor s-a diminuat.

My feelings for Helena dwindled with every new substitution.
Şi sentimentele mele pentru Elena s-au diminuat prin intermediul substituţiilor.

Of course, our gold reserves certainly have dwindled recently.
Desigur, rezervele noastre de aur au scăzut de curând.

As the litter of seven cubs dwindled to only four, the drama continued to unfold.
În timp ce grupul de şapte pui se reducea la patru, drama lor continua.

Michelle, the tribe has spoken and their tribe quickly dwindled.
Michelle, tribul şi-a spus cuvântul. Iar tribul lor repede s-a micşorat.

As resources dwindled, Easter Island society descended into chaos and warfare.
Cu resursele diminuate, societatea Insulei Paştelui a decăzut în haos şi războaie.

That… side of things has… dwindled rather.
Partea aceea a relaţiei s-a… diminuat oarecum.

The empire has dwindled, to be sure, but it's not a Shropshire village just yet.
Imperiul s-a micşorat, cu siguranţă, dar nu a ajuns cât un mic sat din Shropshire.

Upon the death of Duchess of Châteauroux, her influence dwindled for a time.
La moartea ducesa de Chateauroux, influența ei s-a diminuat pentru un timp.

Since then, our numbers have dwindled… but we're always on the lookout for new members.
De atunci, numãrul nostru s-a micşorat, dar niciodatã nu refuzãm noi membri.

After becoming editor of Asimov's, Dozois's fiction output dwindled.
După ce a devenit editor la Asimov's, creațiile de ficțiune ale lui Dozois s-au diminuat.

However, the film's audience quickly dwindled and it spent only two weeks in the top ten.
Cu toate acestea, audiența filmului a scăzut rapid și a stat doar două săptămâni în top zece.

The cooler winter months were upon them and the number of caravans to the north dwindled.
Lunile de iarnă reci erau asupra lor și numărul de rulote la nord diminuat.

Without Charles, activity in the Eames Office dwindled, until it was time to finally close 901.
Fara Charles, activitatea Biroului Eames s-a diminuat, pana cand a venit timpul sa se inchida 901.

Nearly 50,000 NATO troops were deployed in Kosovo over the last decade, but their numbers have dwindled.
Aproape 50 000 de trupe NATO au fost desfăşurate în Kosovo în ultimul deceniu, dar numărul acestora s-a redus.

Ever since the Han stopped trading… our salt supply has dwindled and our people are suffering.
Încă de când Han a oprit comerţul… proviziile noastre de sare s-au diminuat şi oamenii noştri sunt în suferinţă.

After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.
Din acel moment importanța Medinei a diminuat, devenind mai mult un loc cu importanță religioasă, decât politică.

In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%.
În 16 ani, numărul urşilor polari din vestul Golfului Hudson s-a redus uluitor cu 22%.

Their numbers dwindled in later centuries due to an increase in anti-vampire activity and a lot of pointless dueling.
Numărul lor s-a împuţinat în ultimele secole din cauza creşterii activităţii anti-vampir şi din cauza multor dueluri fără rost.

In the past five years, the number of ratifications has dwindled to an average of just one a year,” he noted.
In ultimii cinci ani, numarul de ratificari a scazut la o medie de doar una pean”, a mentionat acesta.