What is the translation of " EMBARKS " in Romanian?

• pornește
• începe
• porneste
• se îmbarcă
• se angajează
• se imbarca

Examples of using Embarks in English and their translations into Romanian

Mary Jane embarks on a new life.
Mary Jane porneşte într-o nouă viaţă.

That is the journey that Deacon Lemuel Cuffy embarks upon now.
În această călătorie va pleca acum diaconul Lemuel Cuffy.

The Enterprise embarks on a three-week training voyage.
Enterprise începe o călătorie de antrenament de trei săptămâni.

Payton is constantly full of optimism and determination to see the changes in himself as he embarks on this journey with courage.
Payton este in mod constant plin de optimism si determinat sa vada schimbarile in timp ce se imbarca cu mult curaj in aceasta calatorie.

Master is old… he soon embarks, leaving only just us two.
Master este veche… el în curând pornește într-, lăsând doar doar noi doi.

Sophia embarks on one final journey to rescue her parents and to defeat Dreadmyre.
Regina Sophia porneşte într-o călătorie finală pentru a salva părinţii ei şi să învingă… Descărcaţi.

A must-have for any person who embarks on a self- discovery journey!
Un must pentru orice om care porneste pe calea autocunoasterii!

The killer embarks on the spree because, as far as he's concerned, his life is over.
Criminalul porneşte un măcel fiindcă viaţa lui s-a terminat.

Founds the Campiello Band(now the Michael Nyman Band) and embarks on eleven-film collaboration with Peter Greenaway.
Fondează Campiello Band(actuala Michael Nyman Band) și începe colaborarea la cele 11 filme semnate de Peter Greenaway(1976).

Chaos as he embarks on a global initiative of doom and destruction!
Chaos embarks el ca pe o iniţiativă globală de osândă şi de distrugere?

And these majestic tertiaphim accompany this Creator Son when he embarks upon the adventure of universe organization.
Aceşti terţiafimi maiestuoşi îl însoţesc pe acest Fiu Creator atunci când el se angajează în aventura de organizare a unui univers.

A King who embarks on a flight, is less of a King with every passing minute.
A King who embarks on a flight, Un rege care fuge, e cu fiecare clipă mai puţin rege.

When Stark finds his personal world destroyed at the hands of his enemy, he embarks on a harrowing quest to find those responsible.
Când Stark găsește lumea lui personal distrus în mâinile inamicului său, el pornește într-o misiune chinuitoare de a găsi pe cei responsabili.

Tomorrow the ship embarks for San Francisco for her final voyage.
Mâine, vasul va pleca spre San Francisco, în ultima lui călătorie.

When a strange letter from her grandfather arrives at her London flat, Miranda puts aside her plans and embarks on a global adventure.
Când o scrisoare ciudată de la bunicul ei ajunge în apartamentul ei din Londra, Miranda îşi pune planurile laolaltă şi se îmbarchează într-o aventură globală.

Categories: about bit dude embarks himself josh later leisurely small sweet.
Categorii: despre pic dude porneşte într- însuşi josh mai târziu pe îndelete mici dulce.

He embarks on an adventure through the forest and you have to help him pass safely over all the obstacles.
El porneşte într-o aventură prin pădure şi aveţi pentru a ajuta-l treci cu bine peste toate obstacolele.

It is also most important that Burma embarks on a dialogue between political and ethnic groups.
De asemenea, este foarte important ca Myanmar să lanseze un dialog între grupurile politice și etnice.

Brody embarks on a high-stakes mission, but his fragile condition threatens the operation.
Brody porneste intr-o misiune de mare miza, dar starea lui fragilă amenință întreaga operațiune.

As they set sail for Treasure Island, Jim embarks on an action adventure that will change his life forever….
Deoarece aceştia au ridicat ancora pentru Treasure Island, Jim porneste intr-o aventura de acţiune care îi va schimba viaţa pentru totdeauna.

Quite often, shooters performed with military equipment- the hero of the game is a spaceship that sail way in space and embarks destructive rays to attack him rocket.
Destul de des, împușcături efectuate cu echipament militar- eroul jocului este o navă spațială care razele velice modul în spațiu și pornește într-distructive de a ataca-l racheta.

Comments on: Deutz embarks on electrification of construction equipment with Manitou Group.
Comentarii la: Deutz începe electrificarea echipamentelor de construcții împreună cu Manitou Group.

Mr Mubarak's departure is an essential condition, but it is not enough to ensure that Egypt embarks on a path towards democracy and human rights.
Plecarea dlui Mubarak este o condiție esențială, dar nu este suficientă pentru a asigura că Egiptul pornește pe drumul spre democrație și drepturile omului.

Choosing the hero embarks on a journey where you will walk a little training and destroyed his first dragon.
Alegerea eroul porneste intr-o calatorie de unde va merge un pic de formare și a distrus primul dragon.

Combined with fictive elements and her own ideas about the relationship between humans and dogs, Takeuchi dives into her neighbor's universe and consequently embarks on a journey of self-reflection.
Combinate cu elemente fictive și idei proprii despre relația dintre oameni și câini, Takeuchi pătrunde în universul vecinului ei și, ca urmare, porneşte într-o călătorie auto-reflexivă.

Take control of Super Monkey as he embarks on a Bloon popping frenzy through 5 stages and 15 waves.
Preia controlul de Super Monkey ca el se imbarca pe o Bloon popping frenezie prin etapele 5 şi 15 valuri.

In that regard, the Court considers that the theory that a danger of active risk selection and, accordingly, a risk of market instability is real and strong when the PMI insurer with a favourable risk profile embarks upon a strategy of price‘predation', as described at paragraph 6 of the RES guide, is plausible.
În această privință, Tribunalul admite ca fiind plauzibilă ipoteza potrivit căreia un pericol de selecție activă a riscurilor și, prin urmare, un risc de instabilitate a pieței este real și intens în cazul în care asigurătorul ASP cu profil de risc favorabil se angajează într-o strategie de„prădare” a prețurilor, astfel cum a fost descrisă la punctul 6 din Ghidul RES.

When she awakens four years later, she embarks on a deadly trail of revenge against the perpetrators of the massacre.
Atunci când se trezește, după patru ani, ea începe să se răzbune mortal pe autorii masacrului.

Before one embarks on an expedition, it's customary to have a puja, which is a blessing ceremony.
Inainte de imbarcarea intr-o expeditie, este obiceiul de a participa la o"puja", care este un ceremonial de binecuvantare.

Guided by Bagheera the panther and the bear Baloo, Mowgli embarks on a journey of self-discovery, though he also meets creatures who don't….
Ghidata de pantera Bagheera și ursul Baloo, Mowgli porneste intr-o calatorie de auto-descoperire, deși el se întâlnește, de asemenea, creaturi care nu fac acest lucru….