What is the translation of " EMBARKS " in Hungarian?

• indul
• belefog
• kezd
• indít

Examples of using Embarks in English and their translations into Hungarian

Pipi embarks to see the world.
Kohn elindul világot látni.

The royal family embarks for Brazil.
A portugál királyi család hajóra száll Brazília felé.

Poland embarks on a national debate on the future of social pacts page 4.
Lengyelország nemzeti vitát indít a szociális paktumok jövőjéről.

Pumpkin Story: Little pumpkin embarks on the voyag.
Tök történet: kis tök belefog az útra, hogy megtal.

The other partner embarks on the journey of discovery of their fulfillment- and vice versa.
A másik partner a teljesítés felfedezésének útjára indít- és fordítva.

In the absence of such signals, the cell embarks on a‘suicide' programme.
Hasonló jel hiányában a sejt egy„öngyilkos” programba kezd.

Charlie embarks on a dangerous journey to find the true killer.
Charlie élete örökre megváltozik, amikor veszélyes utazásba kezd, hogy megtalálja az igazi gyilkost.

Awakened by the End of Days, Death, the most feared of the legendary Four Horsemen embarks on a quest to redeem his brother's name.
A Végítélet során felébredt Halál, a legendás Négy Lovas legfélelmetesebbike merész küldetésre indul, hogy helyreállítsa az ember birodalmát és tisztázza testvére nevét.

Christopher Columbus embarks on his second journey to the New World.
Kolumbusz Kristóf elindult második útjára, az„Új Világ” felé.

Embarks on a long and confusing explanations, including when you are even about anything and do not ask;
Hosszú és zavaros magyarázatokat indít, beleértve, ha nem is kérsz semmit;

Astronaut Molly Woods embarks on a 13-month solo mission to space.
Molly Woods 13 hónapos expedícióra indul az űrbe teljesen egyedül.

He embarks on a journey of self-discovery and acceptance and realises he was born to stand out and to be exceptional.
Ő belefog egy utazás a saját felfedezés és az elfogadás, és rájön, ő született, hogy kitűnjön"kivételes jellegét.

Betrayed and full of anger, he embarks on his quest to restore the glory of Eboracum.
Elárulva, és dühvel telten vág bele küldetésébe, hogy helyreállítsa Eboracum dicsőségét.

Alice embarks on a mission to root out the true cause of her family's mysterious death, jumping from a gloomy and stark London to a rich and provocative Wonderland.".
Alice belefog egy küldetése, hogy root ki az igazi ok az ő családja rejtélyes halál, ugró egy komor és rideg London egy gazdag és provokatív Wonderland.".

This creates consistency and stability; each time a trader embarks upon a new trade, they know they are either going to lose a specific amount or gain a specific amount.
Minden alkalommal, amikor egy kereskedő új kereskedelembe kezd, tudják, hogy vagy veszít egy adott összeg vagy nyereség egy meghatározott összeget.

Eve Glover embarks on another adventure to a new dimension, but this one is in danger.
Eve Glover egy újabb dimenzióba kezd egy másik kalandra, de ez veszélyben van.

Hunted by Dahaka, an immortal incarnation of Fate seeking divine retribution, the Prince embarks upon a path of both carnage and mystery to defy his preordained death.
Által űzött Dahaka, egy halhatatlan megtestesülése Fate keresek isteni megtorlás, a herceg belefog fel az utat mindkét vérontás és rejtély, hogy szembeszáll a eleve elrendelt halál.

When the couple embarks on a daring, passionately physical affair, Ana discovers Christian Grey's secrets and explores her own dark desires.
Amikor a pár vakmerő, szenvedélyes viszonyba kezd, Ana fölfedezi Grey titkait és tulajon sötét vágyait.

Starkiller, Darth Vader's apprentice, returns with over-the-top Force powers and embarks on a journey to discover his own identity and to reunite with his one true love, Juno Eclipse.
Starkiller, Darth Vader tanítványa, visszatér over-the-top Erő és belefog egy útra, hogy felfedezzék saját identitását, és hogy újra találkozik az ő egy igaz szerelem, Juno Eclipse.

Papa Louie again embarks on a journey of exotic spices, he wants to improve the quality of their dishes in the network cafes and restaurants, which he had already discovered.
Papa Louie ismét belefog egy utazás egzotikus fűszerek, azt akarja, hogy javítsa a minőségét ételek a hálózat kávézók és éttermek, amit már felfedezték.

Now, reunited with Jane Foster, and forced to forge an alliance with his treacherous brother Loki, Thor embarks on a perilous personal quest to save both Earth and Asgard from destruction.
Most, hogy újra találkozik Jane Fosterrel(Natalie Portman), és kénytelen szövetségre lépni hitszegő öccsével, Lokival(Tom Hiddleston), Thor veszedelmes küldetésre indul, hogy megmentse a Földet és Asgardot a pusztulástól.

Warrior of the world embarks on a journey to start their fight against the evil that from ancient times trying to destroy the universe.
Warrior A világ belefog egy utazás kezdeni a harcot a gonosz ellen, hogy az ókortól megpróbálja elpusztítani az univerzumot.

Tortured and confused, Dennis embarks on a murderous rampage, collecting the bodies in his basement.
A zavarodott Dennis gyilkos hadjáratba kezd, és a hullákat a pincében gyűjti.

When the couple embarks on a passionate, physical and daring affair, Ana learns more about her own dark desires, as well as the Christian Grey hidden away from public scrutiny.
Mikor a pár szenvedélyes és vakmerő testi viszonyba kezd, Ana egyre többet tanul saját sötét vágyairól, és arról is, hogy Christian Grey mit rejteget a nyilvánosság figyelő szeme elől.

Starkiller returns with over-the-top Force powers and embarks on a journey to discover his own identity and to reunite with his one true love, Juno Eclipse.
A folytatásban a hihetetlen Erő-képességekkel rendelkező Starkiller visszatér, és útnak indul, hogy felfedezze saját múltját, és újra találkozzon igaz szerelmével, Juno Eclipse-szel.

Periodically, the hero embarks on a journey and for the successful execution of missions it will be useful magic mushrooms, which contribute to the growth of the character and the addition of forces.
Időszakonként a hős belefog egy utazás, és a sikeres missziók végrehajtása során hasznos lesz, varázsgomba, amelyek hozzájárulnak a növekedéshez a karakter és a hozzáadott erők.

With the woman by his side, Kjell embarks upon a journey where the greatest test may be finding the man she believes him to be.
A nővel az oldalán, Kjell új utazásba kezd, ahol a legnagyobb próba az lehet, hogy megtalálja önmagát.

Play as Mad Max, a lone warrior who embarks on a dangerous journey after his Interceptor is stolen by a deadly gang of marauders.
Játssz Mad Maxként, egy magányos harcosként, aki veszélyes útra indul, miután martalócok ellopják tőle az Interceptorát.

Every other year, the ensemble embarks on a European tour, and has given concerts in Germany, the Czech Republic and the United Kingdom in recent years.
Az együttes kétévente európai turnéra indul, az elmúlt évek során Németországban, Csehországban és az Egyesült Királyságban koncerteztek.

In a three-part show, arte embarks on an exciting journey inside the human body, explaining how the brain, musculoskeletal system and food intake function.
Az élet köre 2019 Három részből álló kiállításon arte izgalmas utazást indít az emberi test belsejében, és elmagyarázza az agy, az izom-csontrendszer és az étkezés működését.