What is the translation of " ENDLESS LOOP " in Romanian?

• o buclă fără sfârșit

Examples of using Endless loop in English and their translations into Romanian

It's caught in an endless loop.
Este prins într-o buclă fără sfârșit.

Endless loops in script will still be detected.
Buclele Infinitului în script-ul va fi încă detectat.

Blindly circling in an endless loop.
Orbește circling într-o buclă fără sfârșit.

An endless loop would become pretty frustrating for anyone.
O buclă continuă ar fi ceva frustrant pentru oricine.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Se oprește după două încearcă să evite o buclă fără sfârșit.

I will listen to this endless loop of Neil Diamond songs till somebody picks up.
Voi asculta la nesfârşit cântecul lui Neil Diamond până răspunde cineva.

The moment replays in my memory banks on an endless loop.
Momentul rulează iar si iar în unitătile mele de memorie în buclă infinită.

How to create an infinite/endless loop with PowerShell?
Cum se creează o buclă infinită/fără sfârșit cu PowerShell?

Fixed endless loop/compaction of schema_* CFs due to broken timestamps.
Buclă fără sfârșit fixă/ compactare schema_* CF datorate cioburilor amprente de timp.

I'm gonna say the wires represent industry-- an endless loop spiraling downward.
Eu voi spune că firele reprezintă industria- o buclă nesfârșită spirală descendentă.

Editor goes to endless loop when trying to replace the\n regexp with any substring( 2231).
Editorul merge la buclă fără sfârșit când încearcă să înlocuiască n regexp cu orice subdistru( 2231).

For these, running all the timers would be an endless loop… so something like jest.
Pentru aceste situații, execuția tuturor cronometrelor ar crea o buclă infinită… așadar jest.

All day long, the group rides past historic and modern sights- it was almost like a film on an endless loop.
Întreaga zi grupul trece pe lângă priveliști istorice și moderne- a fost aproape ca un film în derulare continuă.

Get ready for boxed white zin and an endless loop of Everybody Loves Raymond reruns.
Gata pentru Zin alb cutie și o buclă fără sfârșit a obține Toată lumea iubește de reluari Raymond.

And if I get a thought or question in my head, It keeps going round and round like it's caught In some kind of endless loop.
Mi se fixează o idee pe creier, şi se repetă încontinuu, de parcă ar fi prinsă într-o buclă nesfârşită.

When the arrow of time bends around to meet its tail, it creates an endless loop in which the same events happen over and over.
Când săgeata timpului se îndoaie pentru a-şi ajunge coada, se formează o buclă fără sfârşit în care aceleaşi evenimente se petrec mereu.

The libdar was improved to be more robust when reading a very corrupted archive, which would otherwise lead dar in an endless loop.
Libdar a fost îmbunătățit pentru a fi mai robust atunci când citesc o arhivă foarte coruptă, care altfel ar conduce Dar într-o buclă fără sfârșit.

Solved when i activate guest cache browser says endless loop and locked.
Rezolvate i atunci când activa memoria cache a browserului clienţilor spune buclă fără sfârşit şi blocat.

Later, the cassette was used in telephone answering machines, including a special form of cassette where the tape was wound on an endless loop.
Mai târziu, caseta a început să fie folosită în interiorul robotul telefoanelor, incluzând o formă specială unde banda era înfășurată pe o buclă interminabilă.

Ronnie's film-- that's where I have seen this guy before-- at the institute on the endless loop with Ronnie proselytizink.
Filmul lui Ronnie… acolo l-am văzut pe acest individ… la institut, în bucla fără sfârşit cu Ronnie când îşi face prozeliţi.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain trapping it in an endless loop.
E o combinatie complexă de stimuli auditivi subsonici si vizuali, ingenios creati pentru a amplifica impulsurile electrice ale creierului, blocându-l într-o continuă repetare.

This mechanism allows the user to stop misbehaved script that runs into an endless loop or otherwise is performing slowly.
Acest mecanism permite utilizatorului de a opri misbehaved script care se execută într-o buclă nesfârşită sau altfel se desfăşoară încet.

We would be punched backwards in time… and then move forward… until the accelerator is fired again, and we're punched back again… in an endless loop, like a skipping record.
Vom fi împinşi înapoi în timp şi apoi înainte până când acceleratorul nu va din nou armat iar povestea se va repeta, într-un cerc fără sfârşit, ca un disc zgâriat.

We are talking about the instance that puts your device into an endless boot loop right after the….
Este vorba de exemplu care pune aparatul într-o buclă nesfârşită boot imediat după….

Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future.
Wally West este prins într-o buclă temporală fără sfârșit, la fel ca Savitar după ce l-ai închis aici, în viitor.

CI operations are a specialized subassembly of intelligence operations in general, usually trying to create endless feedback loops.
Operațiunile CI sunt un subansamblu specializat al operațiunilor de informații în general, de obicei încercând să creeze bucle de feedback fără sfârșit.