What is the translation of " ENDLESS LOOP " in Slovak?

• nekonečnej slučke
• nekonečnú slučku

Examples of using Endless loop in English and their translations into Slovak

An endless loop of questions.
Nekonečné množstvo otázok….

Polyester Bride" on endless loop?
Polyester Bride" v nekonečnom opakovaní?

There is an endless loop of disinformation and half-formed opinions.
Existuje nekonečná slučka dezinformácií a umelo vyrobených názorov.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Zastaví sa po dvoch snaží sa vyhnúť nekonečnej slučky.

The U.S. needs to switch from isolation to communication in order to end an‘endless loop' on the Korean peninsula where“nuclear and missile tests trigger tougher sanctions and tougher sanctions invite further tests.
Spojené štáty podľa nej musia„prejsť od izolácie ke komunikaci“ tak, aby ukončili„nekonečnú slučku“ na Kórejskom poloostrove, kde jadrové a raketové testy„vyvolajú prísnejšie sankcie a prísnejšie sankcie vyvolávajú ďalšie testy“.

Like a tape playing over and over on an endless loop.
Ako páska hrajúca stále dookola v nekončiacej slučke.

How to create an infinite/endless loop with PowerShell?
Ako vytvoriť nekonečnú/ nekončiacu slučku s PowerShell?

A chain or cord is thrown over the pulley and secured in an endless loop.
Reťaz alebo šnúra je vrhaná cez kladku a zaistená v nekonečnej slučke.

I am also reminded of my father, who played a George Jones 8-track on what seemed like endless loop as he drove us back east, after his Southern California divorce from my mother.
Pripomína mi to aj môjho otca, ktorý hral na 8-skladbe Georga Jonesa s tým, čo vyzeralo ako nekonečná slučka, keď nás odviedol späť na východ po rozvode v južnej Kalifornii od mojej matky.

All day long, the group rides past historic and modern sights- it was almost like a film on an endless loop.
Celý deň skupina prechádzala okolo historických a moderných pamiatok- takmer ako vo filme v nekonečnej slučke.

Video and audio are automatically recorded in an endless loop and saved in memory card.
Video a zvuk sú automaticky zaznamenané v nekonečnej slučke a uložené na pamäťovej karte.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.
Je to zložitá súhra zrakových a nepočuteľných sluchových podnetov dôvtipne skonštruovaných na zosilnenie elektrických impulzov mozgu, zviazaných do nekonečnej slučky.

This mechanism allows the user to stop misbehaved script that runs into an endless loop or otherwise is performing slowly.
Tento mechanizmus umožňuje používateľom zastaviť zlý skript, ktorý beží do nekonečnej slučke alebo inak vykonáva pomaly.

There is the narcissistic section head and president's son James, the subsection head Moon(who is always gone somewhere but somehow gets his work done), the quiet but kindhearted subsection head Brown, and the subordinate Connie who is in an endless loop of yo-yo diets and weight gains.
Je tu narcistický vedúci oddelenia a prezidentov syn James, vedúci suboddelenia Moon( ktorý stále niekam chodí ale nejako vždy dokončí svoju prácu), tichý ale dobrosrdečný vedúci suboddelenia Brown a podriadená Connie, ktorá je v nekonečnej špirále yo-yo diét a spätného naberania váhy.

Solved when i activate guest cache browser says endless loop and locked.
Vyriešené pri aktivácii hostí vyrovnávaciu pamäť prehliadača hovorí, že nekonečnej slučke a zamknuté.

If you have experienced this kind of stress, you may have noticed that the same thoughts replay over and over again in your mind creating an endless loop and increased worry.
Ak ste zažili tento druh stresu, možno ste si všimli, že rovnaké myšlienky sa opakovane opakujú vo vašej mysli a vytvárajú nekonečnú slučku a zvyšujú obavy.

Precision-edge detailing, aluminium sides and 2.5D glass give Xperia XA1 Ultra its polished design, while the endless loop surface provides a comfortable fit.
Precízne a detailné prevedenie hliníkového rámčeka a sklo 2.5D dávajú smartphonu Xperia XA1 Ultra jeho uhladený vzhľad, zatiaľ čo dizajn v štýle"endless loop" skvele padne do ruky.

Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future.
Wally West je uväznený v nekonečnej slučke rovnako ako Savitar po tom, čo si ho sem v budúcnosti zavrel.

Flash-uiesti an original rom with odin on pc, do not forget to give a wipe data/ factory reset, not get into endless boot loop.
Uiesti blikať Rom pôvodnej Odin v počítači, nezabudnite dať vymazanie resetu data/ továrenské, nesmie dostať do nekonečnej slučky bootovanie.

Berlin-based Slovak music producer and DJ Nina Pixel tells stories that go beyond mere ritual rhythms looped in endless sonic landscapes and dirty dark techno.
V Berlíne usadená slovenská hudobníčka a DJka Nina Pixel rozpráva príbehy siahajúce za hranice rituálnych rytmov zaslučkovaných v nekonečných zvukových krajinách a špinavého temného techna.