What is the translation of " ENDLESS LOOP " in Polish?

• nieskończonej pętli
• nieskończoną pętlę

Examples of using Endless loop in English and their translations into Polish

Trapping him in an endless loop.
I zamknąłeś ją w niekończącej się pętli.

Torrent: fixed endless loop in FD deallocation.
Torrent: poprawiona pętla bez końca w zwalnianiu FD.

Polyester Bride" on endless loop?
Poliestrowa panna młoda" grana w kółko.

This endless loop of revenge and killing Stop! Please.
Proszę. Przestań. Ten krąg zemsty i zabijania.

Blindly circling in an endless loop.
Krążą ślepo w niekończącej się pętli.

Please. Stop! This endless loop of revenge and killing.
Proszę. Przestań. Ten krąg zemsty i zabijania.

It's intertwined. Like an endless loop.
Wszystko jest powiązane. Niczym niekończąca się pętla.

This endless loop of revenge and killing will never end!
Ten krąg zemsty i zabijania nigdy się nie skończy!

Trapping it in an endless loop.
By złapać je w pułapkę nieskończonej pętli.

Will never end! This endless loop of revenge and killing Stop! Please.
Przestań. Proszę. Ten krąg zemsty i zabijania nigdy się nie skończy.

Shit! His face disappears on an endless loop.
Jego twarz znika w niekończącej się pętli. Kurde!

This endless loop of revenge and killing will never end! Please. Stop!
Przestań. Proszę. Ten krąg zemsty i zabijania nigdy się nie skończy!

Ignoring this signal might lead to an endless loop.
Ignorowanie go może prowadzić do nieskończonej pętli.

Fix endless loop in PVR section which causes high CPU load.
Napraw nieskończoną pętlę w sekcji PVR, która powoduje duże obciążenie procesora.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Zatrzymuje się po dwa próbuje uniknąć nieskończoną pętlę.

For Benjamin Blümchen in the endless loop is not for tender(parent) nerves.
Benjamin Blümchen w pętli niekończącej się nie dotyczy nerwów przetargowych rodziców.

The moment replays in my memory banks on an endless loop.
Ten moment zapętla się bez końca w moim banku pamięci.

Will never end! Please. Stop! This endless loop of revenge and killing.
Przestań. Proszę. Ten krąg zemsty i zabijania nigdy się nie skończy.

Battles in expedition should no longer end in an endless loop.
Bitwy w ekspedycji nie powinny kończyć się w pętli.

Fixed endless loop/compaction of schema_* CFs due to broken timestamps.
Stała pętla nieskończona/ zagęszczanie schema_* CFS ze względu na uszkodzony znaczniki czasu.

Ignoring this signal might lead to an endless loop.
Ignorowanie tego sygnału może doprowadzić do pętli nieskończonej.

ZBX-13188 fixed possibility of endless loop during unrecoverable database error;
ZBX-13188 stała możliwość nieskończonej pętli podczas nieodwracalnego błędu bazy danych;

FPU and ALU instructions are coded an assembler endless loop.
ALU i FPU instrukcje są kodowane nieskończoną pętlę asemblera.

Repeating(endless loop) Memory error Check for improperly seated
Powtórzenie(nieskończona pętla) Błąd pamięci Sprawdź nieprawidłowo siedzibą

Denying him his humanity. The show is a trap, it's an endless loop.
Program jest pułapką, pętlą odzierającą go z człowieczeństwa!

Sympa Fix endless loop in wwsympa while loading session data including metacharacters.
Sympa Poprawiono nieskończoną pętlę w wwsympa podczas ładowania danych sesji zawierających metaznaki.

Nine programmes, two fixed/seven free, from 1 second up to endless loop.
Dziewięć programów, dwa stałe/siedem dowolnych, od 1s do pętli nieskończonej.

Of course, if you are the computer user you are now caught in an endless loop of complaints, popups,
Oczywiście, jeśli jesteś użytkownikiem komputera, który właśnie złapał w nieskończonej pętli skarg, popups,

Allows to set the sound playback repeat count or endless loop.
Umożliwia ustawienie odtwarzania dźwięku określoną ilość razy lub w pętli nieskończonej.

to prevent endless loop if the error founds itself in the script of the onAppError event.
żeby powstała pętla nieskończona, jeżeli błąd znalazłby się w skrypcie zdarzenia onAppError.

How to use "endless loop" in an English sentence

The same is true of the endless loop string.

The endless loop from paying money and getting nothing.

It occurs as an endless loop (not once off).

Listening to an endless loop of insincere on-hold messages?

Getting stuck in the endless loop of call transfers?

Smart Score Calculator Pro by Endless Loop Apps Inc.

It seems an endless loop in the dicothomy search.

Note how we're running an endless loop while (true).

Endless loop fixed when encountering an unnecessary first ending.

Chrono Trigger DS: Endless loop and stuck in church.

How to use "nieskończoną pętlę, nieskończonej pętli" in a Polish sentence

W przykładzie poniżej nieskończoną pętlę przerywa po podaniu z klawiatury wartości zera instrukcja break.

Czy to znaczy, że nie ma możliwości wykonania nieskończonej pętli ?

Jeśli w układzie jest jakaś dioda LED - zaraz w funkcji main ustawić nieskończoną pętlę migającą w/w diodą.

Prawidłowa deklaracja funkcji setup() została przedstawiona poniżej: //ciało funkcji - inicjalizacja systemu Funkcja loop() wywoływana jest w nieskończonej pętli.

Filmy wideo (lub Vines) są następnie przesyłane w nieskończonej pętli jak Harry Potter jest słodki poruszających zdjęć.

Dnia █/██/██, dr ███████ dokonał w SCP-155 egzekucji błędnego programu, który doprowadził obiekt do wykonywania nieskończonej pętli.

Kolejną, przydatną funkcją byłaby możliwość odtwarzania filmu z YouTube w nieskończonej pętli.

A gdyby tak napisać prosty program klonujący RX na jakiś pin, oraz inny pin sklonować na TX w nieskończonej pętli ?

Padł mi mikrotik RB433 (restarty w nieskończonej pętli), a chcę odzyskać zapisane w pamięci backupy i skrypty, przed wykonaniem Netinstall.

Brakuje nam jeszcze nieskończonej pętli, która zatrzyma proces czytania dalszych fragmentów pamięci mikrokontrolera.