What is the translation of " ENDLESS LOOP " in Croatian?

• beskonačnoj petlji
• beskrajnoj petlji
• beskrajne petlje
• beskrajna petlja

Examples of using Endless loop in English and their translations into Croatian

Endless looped time.
Vrijeme u beskonačnoj petlji.

And kept it on an endless loop.
Zarobivši ga u beskrajnoj petlji.

This cycle… These endless loops, we call them the Great Djinn.
Ovaj ciklus… Ove beskrajne petlje, zovemo ih Veliki Džin.

It's caught in an endless loop.
To je uhvaćen u beskonačnoj petlji.

This cycle… These endless loops, we call them the Great Djinn.
Ovi ciklusi… beskonačne petlje, mi ih zovemo Veliki Djinn.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Ona prestaje nakon dvije pokušava izbjeći beskrajne petlje.

Over and over on an endless loop. Like a tape playing.
Kao vrpca… koja stalno ide na beskonačnom ponavljanju.

The demon, Olivia. Devouring its tail, the endless loops.
Proždirući svoj rep u beskonačnim petljama. Demon, Olivia.

An endless loop would become pretty frustrating for anyone.
Beskrajne petlje bi postale prilično frustrirajuće za svakoga.

The demon, Olivia. Devouring its tail, the endless loops.
Demon, Olivia. Proždirući svoj rep u beskonačnim petljama.

Repeating(endless loop) Memory error Check for improperly seated or missing memory.
Ponavljanje(beskrajne petlje) Memory error Provjerite nepropisno sjedi ili nedostaje memorije.

The demon, Olivia. Devouring its tail, the endless loops.
Demon je Olivia. Proždiranje svog repa su beskrajne petlje.

Was about time being an endless loop, which we all know now anyways. And the only film that did come out.
A jedini film koji je izašao bio je o tome da je vrijeme beskrajna petlja, što sad svi znamo.

The moment replays in my memory banks on an endless loop.
Trenutak replays u mom sjećanju banaka na beskonačnoj petlji.

And recycles them through the generator in an endless loop. It reroutes the sensation of pain from the axon nerves.
I reciklira ih kroz generator u beskonačnoj petlji. Preusmjerava osjećaj boli od živaca u aksona.

Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
Treba li slijed slika biti prikazan kao beskonačna petlja.

When it's not playing an endless loop of Abba's greatest hits, it's playing what I think may be your personal voice memos.
Kad ne svira beskonačnu listu najvećih hitova Abba-e, čuje se, ono što mislim da jesu, tvoji osobni glasovni podsjetnici.

A repetition. He believed time was an endless loop like this.
Ponavljanje. Vjerovao je da je vrijeme beskrajna petlja poput ove.

The kites lift up one end of the endless loop(the"ladder"), and the released energy is used to drive an electric generator.
Zmajevi bi dizali jedan kraj beskonačne petlje(„ladder- ljestve“) u zrak, dok će se oslobođena energija koristiti za pogon generatora.

Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji.

Of course, if you are the computer user you are now caught in an endless loop of complaints, popups, problems and demands that you purchase their software.
Naravno, Ako ste korisnik računala sada su uhvaćeni u beskonačnoj petlji pritužbi, popups, problemi i zahtjevi koje kupite njihov softver.

The team employed spliced eye balancing slings and endless loop slings.
Tim je koristio proreze za balansiranje oko očiju i beskonačne petlje.

That everything- every success and every failure that destroys us- will return in an endless loop, and that it's our task as humans to welcome our existence in this eternal return, to say yes to it.
Da će se sve ono, sve što nam uspijeva i sve što nam ne uspijeva i uništava nas, vratiti u beskonačnom ponavljanju i da je čovjekov zadatak pozdraviti svoju egzistenciju u tim beskonačnim povratcima, reći joj da.

And memories built upon memories until life runs on an endless loop.
I sjećanja sagrađena na uspomenama, sve dok život juri u beskrajnoj petlji.

And the only film that did come out was about time being an endless loop, which we all know now anyways.
A jedini film koji je izašao bio je o tome da je vrijeme beskrajna petlja, što sad svi znamo.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain trapping it in an endless loop.
To je kompleksna kombinacija vizualnih i subsoničnih čulnih stimulansa genijalno dizajniranih da uvećaju električne impulse u mozgu, zarobljavajući ga u beskrajnoj petlji.

When the arrow of time bends around to meet its tail, it creates an endless loop in which the same events happen over and over.
Kada strelica vremena, savijanjem, stigne svoj rep, to stvara beskonačnu vrpcu u kojoj se isti događaj ponavlja, opet i opet.

Q- I can't get the app to open and it asks me to buy it again in an endless loop.
P- Ne mogu se app za otvaranje i to me pita ga kupiti opet u beskonačnoj petlji.

Solved when i activate guest cache browser says endless loop and locked.
Riješen kada sam aktivirati gost cache preglednika kaže beskonačnoj petlji i zaključana.

A chain or cord is thrown over the pulley and secured in an endless loop.
Lanac ili kabel baca se preko remenice i pričvršćuje se u beskrajnoj petlji.