What is the translation of " ENDLESS LOOP " in Spanish?

• bucle sin fin
• bucle infinito
• bucle interminable

Examples of using Endless loop in English and their translations into Spanish

It's caught in an endless loop.
Está atrapado en un círculo sin fin.

Endless loop for any video segment.
Bucle sin fin para cualquier segmento del vídeo.

It's on an endless loop in the den.
Bucle infinito en el cuarto de estar.

The information is in an endless loop.
La información está en un bucle infinito.

Escape to a endless loop of rooms.
Escápese a un bucle sin fin de habitaciones.

While(true) is always an endless loop.
While(true) es siempre un bucle interminable.

Original endless loop on sfx are recreated.
Bucle sin fin en original sfx se vuelven a crear.

The process might be in an endless loop.
El proceso se puede encontrar en un bucle infinito.

The endless loop element symbolize the eternal life.
El elemento de bucle sin fin simbolizan la vida eterna.

Possibly, the process is in an endless loop.
Es posible que el proceso se encuentre en un bucle infinito.

Fix endless loop when selecting remote server commit.
Corregir bucle sin fin al seleccionar el servidor remoto.

Ignoring this signal might lead to an endless loop.
No hacer caso a esta señal puede conducir a un bucle infinito.

An endless loop may occur in the following scenario.
Puede producirse un bucle sin fin en el siguiente escenario.

You need to extend it in an endless loop between two pulleys.
Necesita extenderlo en un bucle sin fin entre dos poleas.

These menu points are also arranged in an endless loop.
Estos puntos del menú también están ordenadas en un bucle infinito.

This process is in an endless loop, ie repeats itself.
Este proceso se encuentra en un bucle sin fin, es decir, se repite.

The moment replays in my memory banks on an endless loop.
El momento se reproduce en mis bancos de memoria en un bucle infinito.

Fixed endless loop when loading a savegame in certain cases.
Corregido un bucle sin fin cuando se carga una partida en ciertos casos.

We go from a wild scenary into an endless loop of habits.
Pasamos de un silvestre escenario a costumbres de bucle infinito.

You can make an endless loop by leaving the conditional expression as 1.
Usted puede hacer un bucle sin fin, dejando la expresión condicional como 1.

Expressions will be unceasingly executed(endless loop)… wend.
Las expresiones se ejecutarán repetidamente(bucle infinito)… wend.

As if in an endless loop, the tragedy has repeated in Minas Gerais.
Como si de un bucle interminable se tratara, la tragedia se repite en Minas Gerais.

Starts playing back the images in endless loop mode.
Inicia la reproducción de las imágenes en modo de bucle sin fin.

The values are also arranged in an endless loop and increase by one step each time the key is pressed.
Los valores también están ordenados en un bucle infinito y aumentan un paso con cada pulsación.

And here is the machine again, respawned, in an endless loop;
Y he aquí nuevamente la máquina, reengendrada en un ciclo sin fin;

Be careful not to create an endless loop when skipping backwards!
¡Ten cuidado de no crear un bucle interminable cuando envías hacia atrás!

Plays the project or the highlighted section in an endless loop.
Reproduce el proyecto o la sección resaltada en un bucle infinito.

Playback of the demo songs will continue in an endless loop until you press the bl a button to stop it.
Las canciones de demostración continuarán reproduciéndose en un bucle sin fin hasta que usted presione el botón bl a para detenerlas.

A special type of program loop is the endless loop.
Un tipo especial del bucle de programa es un bucle infinito.

Starts fast rewind from the current image in endless loop mode.
Inicia el rebobinado rápido desde la imagen actual en modo de bucle sin fin.