What is the translation of " GETTING HERE " in Romanian?

• să ajung aici
• obtinerea aici
• ai venit
• ai ajuns
• să ajungeţi aici
• a obține aici
• să ajungi aici
• să ajungă aici
• să ajungem aici
• am venit

Examples of using Getting here in English and their translations into Romanian

Just getting here?
Doar obtinerea aici?

You took your time getting here.
V-a luat mult să ajungeţi aici.

And now today, getting here to these doors, it's been a.
Și acum astăzi, obtinerea aici pentru a aceste uși, este fost o.

It's complicated getting here.
A fost greu să ajung aici.

Getting here may have taken more time than he estimated.
Să ajungă aici probabil că i-a luat mai mult timp decât a estimat.

We're just getting here.
Suntem doar obtinerea aici.

We drained a lot of power from the ZPM just getting here.
Am consumat mult din ZPM ca să ajungem aici.

Thanks for getting here so fast.
Multumesc ca ai venit asa repede.

I had a little trouble getting here.
Am avut câteva mici probleme să ajung aici.

Thanks for getting here so fast.
Mulţumesc că ai venit aşa repede.

I wasted so much time before getting here!
Am pierdut atâta timp înainte să ajung aici!

Thanks for getting here so fast.
Mersi că ai ajuns atât de repede.

I must have broken fifteen different laws getting here.
Cred că am rupt cincisprezece legi diferite obtinerea aici.

Thanks for getting here so quick.
Mulţumesc că ai venit aşa repede.

I had a terrible time getting here.
Am avut un timp teribil, să ajung aici.

Thanks for getting here so quick.
Mulţumesc că ai ajuns aşa de repede.

Oh, my God, I must have broken 100 traffic laws getting here.
Cred c-am încălcat 100 de reguli de circulaţie ca să ajung aici.

Thanks for getting here so fast.
Mulţumesc că ai ajuns aşa de repede.

Well, Commander Bugmy didn't waste any time getting here, did he?
Comandantul Bugmy nu a pierdut timp să ajungă aici, nu-i aşa?

Thanks for getting here so quickly.
Mulţumesc că ai ajuns aşa de repede.

I was a bit late on getting here.
Am întârziat puţin să ajung aici.

I know you have been getting here early to investigate Secretary Marsh.
Știu cã am fost obtinerea aici devreme pentru a investiga secretar Marsh.

It took me 4 years getting here.
Mi-a luat patru ani să ajung aici.

Thanks for getting here so fast.
Îti multumesc că ai venit atât de repede.

Woa, wait a minute The medical examiner is just getting here.
Woa, asteptati un minut Examinatorul medical este doar obtinerea aici.

Doc, thanks for getting here so quick.
Doc, merci că ai ajuns atât de repede.

That's not a very friendly greeting after I broke my back getting here.
Nu eşti prea prietenoasă ţinând cont că mi-am rupt spatele să ajung aici.

We were late getting here.
Am fost obtinerea aici târziu.

You know what, I'm actually looking forward to my mother getting here.
Știi ce, eu sunt de fapt în căutarea transmite la mama mea obtinerea aici.

Any trouble getting here?
Ai avut probleme să ajungi aici?