What is the translation of " GETTING HERE " in Turkish?

• buraya gelmeniz
• hemen geldiğin
• buraya ulaşmak
• buraya gelmek
• buraya gelene kadar

Examples of using Getting here in English and their translations into Turkish

It's not easy getting here.
Buraya gelmek kolay değil.

Getting here was a real bloodbath.
Buraya varmamız bayağı zor oldu.

Wasn't easy getting here.
Buraya gelmek kolay değildi.

Getting here was the hardest thing… a human being could do.
Buraya ulaşmak, insanoğlu için en zorlu hadiseydi.

Any trouble getting here?
Buraya gelmeniz sorun oldu mu?

I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here.
Ne zaman buraya gelmeyi planladığını Toma sormayı unuttum.

Thanks for getting here so fast.
Hemen geldiğin için sağ ol.

You have been a long time getting here.
Buraya gelmeniz uzun sürdü.

Thanks for getting here so quickly.
Hemen geldiğin için teşekkürler.

It must have been hard getting here.
Buraya gelmek zor olmuş olmalı.

Thanks for getting here so quickly.
Hemen geldiğiniz için teşekkürler.

I had no other way of getting here.
Buraya gelmek için başka çarem yoktu.

Thank you for getting here on such short notice.
Hemen geldiğin için sağ ol.

What took you so long getting here?
Buraya gelmeniz neden o kadar çok sürdü?

I know the getting here was hard, but what you're doing is a good thing.
Buraya gelmenin zor olduğunu biliyorum ama çok güzel bir şey yapıyorsun.

Was it difficult getting here?
Buraya gelmek zor oldu mu?

Thanks for getting here so fast!
Hemen geldiğin için sağ ol. Görüşürüz!

Certainly took your time getting here.
Buraya gelmeniz kesinlikle uzun sürdü.

He was too long getting here!
Buraya gelmesi çok uzun sürdü!

I must have broken fifteen different laws getting here.
Buraya gelene kadar 15 kanunu çiğnemişimdir.

Certainly took your time getting here. pleasure.
Zevkti. Buraya gelmeniz kesinlikle uzun sürdü.

You certainly took your sweet time getting here.
Buraya gelmen çok uzun sürdü.

You have been a long time getting here. Yes.
Evet. Buraya gelmeniz uzun sürdü.

What keeps you half the night from getting here?
Seni buraya gelmekten ne alıkoydu?

What do you remember about getting here?
Buraya gelmen hakkında ne hatırlıyorsun?

I lost a lot of friends getting here.
Buraya gelene kadar birçok dostumu kaybettim.

I'm sorry it took me so long getting here.
Buraya gelmek uzun sürdüğü için üzgünüm.

You wouldn't believe what it was like getting here.
Buraya gelmenin nasıl bir şey olduğuna inanamazsın.

I guess I just needed your help getting here.
Sanırım beni buraya getirmen için yardımına ihtiyacım vardı.

We drained a lot of power from the ZPM just getting here.
Sadece buraya gelmek için SNMden çok güç harcadık.