What is the translation of " GETTING HERE " in Czech?

• se sem dostat
• přijede
• dorazí
• jste přišli
• jsi tady vzala
• jsme sem dojeli
• se sem dostal
• se sem dostanou
• se sem dostane
• dorazila

Examples of using Getting here in English and their translations into Czech

When's help getting here?
Kdy přijede pomoc?

Getting here, anyway?- Yeah. When… when is she.
Tak kdy přijede, mimochodem?- Jo.

When's Julian getting here?
Kdy přijede Julian?

Getting here, anyway? Oh… When… when is she- Yeah.
Tak kdy přijede, mimochodem?- Jo.

When's Samsung getting here?
Kdy přijede Samsung?

Just getting here. No.
Ne, právě jsme sem dojeli.

When's the food getting here?
Kdy to jídlo dorazí?

Times getting here and I somehow got lost.
Zkoušel jsem to snad 500 x se sem dostat, a nějak jsem se ztratil.

When's help getting here?
Kdy se sem dostane pomoc?

They're burying this girl tomorrow, and we have wasted half the day getting here.
Tu dívku zítra pohřbí a my jsme ztratili půl dne, než jsme sem dojeli.

No. Just getting here.
Ne, právě jsme sem dojeli.

When are Richard and the kids getting here?
Kdy sem Richard a děti dorazí?

Thanks for getting here so quickly.
Díky, že jste přišli tak rychle.

What time's Grandma getting here?
Kdy přijede babička?

Thanks for getting here so promptly.
Děkuji, že jste přišli tak rychle.

So, what time's Finn getting here?
Tak kdy dorazí Finn?

Thanks for getting here so fast.
Díky, že jsi nás tady vzala tak rychle.

It was such a crazy drama getting here.
Bylo šílený se sem dostat.

Was it difficult? Getting here, I mean?
Bylo těžké se sem dostat?

Gina, when's the tow truck getting here?
Kdy přijede odtahovka, Gino?

Thanks, Anya, for getting here so fast.
Anyo, díky, že jsi nás tady vzala.

Hazeltine. When's SWAT getting here?
Hazeltine. Kdy dorazí SWAT?

They have their own way of getting here when they're good and ready.
Mají vlastní způsob ,jak se sem dostat ,když jsou v pořádku a připravené.

Yes. You have been a long time getting here.
Trvalo Vám to dlouho se sem dostat. Ano.

Travis died getting here.
Travis zemřel, aby se sem dostal.

So when's Heather getting here?
Takže, kdy přijede Heather?

It's complicated getting here.
Není lehké se sem dostat.

We had trouble getting here.
Nemohli jsme se sem dostat.

Was it difficult getting here?
Bylo těžké se sem dostat?

You have trouble getting here?
Měl jsi problém se sem dostat?