What is the translation of " IN-PROCESS " in Romanian?

• în proces
• efectuate pe parcurs

Examples of using In-process in English and their translations into Romanian

Rigid in-process quality control.
Control tehnologice strict al calității.

Fully inspect grinding dimension in-process;
Complet inspecta măcinarea dimensiuni în proces;

In-process, final inspection and expediting.
Inspectia fabricatiei si expediting.

Heat treatment in-process inspection by batch；.
Tratamentul termic de inspecție în proces de lot;

In-process, final inspection and expediting Romcontrol.
Inspectia fabricatiei si expediting Romcontrol.

The SP2 APIs include an option to enable an in-process broker.
API-uri SP2 includ o opţiune pentru a permite un broker de în-proces.

Equipment of in-process material and food industry.
Echipament de materiale în proces și industria alimentară.

In addition, he integrates the necessary measurement programs for in-process inspection.
În plus, el integrează programele necesare de măsurare pentru inspecţia din cadrul procesului.

In-process measurements play an increasingly important role in quality control.
Măsurarea în timpul procesului joacă un rol tot mai important în controlul calității.

Calibration functions such as basic calibration, in-process calibration and referencing.
Funcţii de calibrare- cum sunt calibrarea de bază, calibrarea pe parcursul procesului şi corelarea.

Config: All ECMA1 and ECMA2.0 management agents and all rules extensions that are running in-process.
Config: Toate ECMA1 şi ECMA2.0 agenţii de gestionare şi toate extensiile de reguli care se execută în procesul.

This is followed by in-process measurements on machine tools and finally a three-dimensional 100% inspection in the measurement room.
Aceasta este urmată de măsurători în cursul procesului pe maşini unelte şi, în final, o inspecţie tridimensională 100% în camera de măsurare.

We analyze the SEC Edgar filings for companies that have completed their Reg A+ and those that are in-process.
Analizăm înregistrările SEC Edgar pentru companiile care și-au completat Reg A+ și pentru cele care sunt în proces.

The application of in-process testing, such as integrated crimp-force monitoring, prevents the development or processing of faulty parts from the very start.
Aplicarea testelor în timpul procesului, cum ar fi monitorizarea integrată a forței de crimpare, împiedică de la bun început dezvoltarea sau prelucrarea pieselor defecte.

Today, processes to enable certification of AM need to be developed, such as advanced in-process inspection and quality control techniques to ensure that standards are being maintained.
În prezent, trebuie dezvoltate proceduri care să permită certificarea fabricației aditive, de exemplu, tehnici avansate de inspecție și control al calității în cursul procesului pentru a asigura menținerea standardelor.

The in-process broker runs in the client process, and thereby eliminates the need for a broker node, reduces session creation time, and reduces the number of hops for each message.
Broker în procesul se execută în procesul de client, şi, astfel, elimină necesitatea pentru un nod de broker, reduce timpul de creare sesiune şi reduce numărul de hamei pentru fiecare mesaj.

Our quality staff performs the following functions in order to ensure the quality of our vehicles and other products, including supplier evaluations, in-coming inspections, in-process inspections, final inspections and pre-delivery inspections(PDI).
Personalul nostru de calitate îndeplinește următoarele funcții, în scopul de a asigura calitatea vehiculelor noastre și a altor produse, inclusiv evaluări furnizorul, în următoarele inspecții, inspecții în proces, inspecții finale și inspecții înainte de livrare(PDI).

In Outlook 2002, the MAPI spooler logic was moved in-process, so any non-Exchange messages sent(such as those to an Internet mail server) require the Outlook client to be actively running on the server computer.
În Outlook 2002, MAPI derulator logica a fost mutat în timpul procesului, astfel încât orice non-Exchange mesaje trimise(cum ar fi cele pentru un server de e-mail Internet) necesită Clientul Outlook să se execute în mod activ pe computerul server.

Provenge is released for infusion based on the microbial and sterility results from several tests: microbial contamination determination by Gram stain, endotoxin content, and in-process sterility with a 2-day incubation to determine absence of microbial growth.
Provenge este eliberat pentru perfuzie pe baza rezultatelor microbiene şi de sterilitate la câteva teste: determinarea contaminării microbiene prin coloraţie Gram, conţinut de endotoxine şi sterilitate în proces, cu o incubaţie de 2 zile, pentru a determina absenţa dezvoltării microbiene.

There are important outstanding issues regarding the differences of production and control between the manufacturing sites(including the nature of the eggs used) and the lack of a validation study for the potency test on finished product(it appears that final product tests are only done at Weesp but in-process tests such as titration and HA quantification need to be equivalent too).
Există chestiuni importante nerezolvate privind diferenţele de producţie şi control dintre locaţiile de fabricaţie(inclusiv natura ouălor utilizate) şi lipsa unui studiu de validare pentru testul potenţei asupra produsului finit(se pare că testele produsului finit se efectuează numai la Weesp, însă testele efectuate pe parcurs, cum ar fi titrarea şi cuantificarea HA, trebuie să fie de asemenea echivalente).

Freight logistics(or transport logistics) can be defined as the process of planning, implementing, controlling and synchronising the efficient, cost-effective forward and reverse flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of meeting customers' requirements.
Logistica transportului de mărfuri(sau logistica transportului) poate fi definită ca procesul de planificare, punere în aplicare, control şi sincronizare în condiţii de eficienţă şi rentabilitate a fluxului progresiv şi regresiv, a stocării materiilor prime, a stocului-tampon, a bunurilor finite şi informaţiilor corespunzătoare, de la punctul de origine la punctul de consum, în scopul îndeplinirii cerinţelor clienţilor.

Our work is performed to the higher levels of quality, a rather detailed inspection schedule will be customized at the beginning of every single project, starting from drawing checking, material checking, in-process inspection, finial inspection to package and safety check before delivery, every detail is the essence through the whole order.
Activitatea noastră se desfășoară la niveluri mai înalte de calitate, un program de inspecție destul de detaliat va fi personalizat la începutul fiecărui proiect, pornind de la verificarea desenelor, verificarea materialelor, inspecția în timpul procesului, inspecția finală la ambalaj și verificarea siguranței înainte de livrare, fiecare detaliu este esența prin întreaga ordine.