What is the translation of " IN-PROCESS " in Czech?

• během procesu
• mezioperační
• procesní

Examples of using In-process in English and their translations into Czech

In-process production control and testing.
Mezioperační výrobní kontrolu a testování.

High dimensional accuracy due to in-process measurement.
Vysoká rozměrová stálost díky měření během procesu.

In-process reliability due to Blum protection system.
Procesní bezpečnost díky ochrannému systému BLUM.

High measuring speed allows 100% in-process control.
Vysoká rychlost měření umožňuje 100% kontrolu během procesu.

Enhanced in-process reliability by elimination of manual and downstream tests.
Vyšší procesní bezpečnost z důvodu eliminace manuálních a následných kontrol.

Multiple grind operations are necessary, which produce final print features or critical in-process features.
Je potřebných několik brusných operací, které vytvoří výsledné charakteristiky nebo kritické charakteristiky v průběhu výroby.

Efficient in-process control demands simple electrical and mechanical integration.
Účinná kontrola během procesu vyžaduje jednoduchou integraci mechanických i elektrických součástí.

The HC103 measures moisture content in minutes, enabling fast response times for quality control and in-process control.
Přístroj HC103 změří obsah vlhkosti za několik minut, čímž zrychluje reakční čas při kontrole kvality a vnitroprocesní kontrole.

In-process fluid recirculation("tidal agitation") for continuous and efficient mixing of fluids.
Recirkulace kapaliny během procesu("pohyb vln") pro trvalé a efektivní míchání kapalin.

A swivel-in measurement probe carries out an in-process measurement of the diameters of the main and pin bearing.
Měřicí dotyk s možností otočení dovnitř měří průměr hlavního ložiska a ložiska klikového čepu během procesu.

In-process inspection is performed on every 10th part with 100 percent final inspection.
Mezioperační kontrola se provádí u každého desátého kusu, zatímco konečná kontrola zahrnuje všechny obrobky.

Today, flexible, programmable DuraMax 3D coordinate measuring machines are used for the in-process random measurements.
V současné době se flexibilní 3D souřadnicové měřicí stroje DuraMax používají pro namátkovou kontrolu ve výrobním procesu.

In addition to incoming, in-process, and final inspection, RPO uses the ZEISS CMM for first article inspection and design research.
Kromě vstupní, mezioperační a konečné kontroly používá RPO měřicí stroj pro kontrolu prvních vzorků a konstrukční výzkum.

Profit from our comprehensive services to ensure maximum efficiency, in-process reliability and availability for your production.
Profitujte z našich obsáhlých servisních služeb a zajistěte si tak maximální efektivitu, procesní bezpečnost a dostupnost vaší výroby.

Comprehensive calibration cycles, measuring cycles for geometric standard elements as well as customer-specific solutions for maximum in-process reliability.
Obsáhlé kalibrační cykly, měřicí cykly pro geometrické standardní prvky a specifická uživatelská řešení pro maximální procesní bezpečnost.

In-process completeness control by weighing is a simple and economical solution for parts, modules and kits to identify defective products quickly.
Kontrola kompletnosti pomocí vážení během výrobního procesu představuje jednoduché a hospodárné řešení včasné identifikace vadných výrobků.

The ZEISS ACCURA helped us orchestrate the project by providing timely, accurate, and understandable in-process reporting.
S měřicím strojem ZEISS ACCURA se nám podařilo projekt perfektně zorganizovat a mohli jsme v termínu dodávat přesné a srozumitelné zprávy o průběhu procesu.

In-process and post-process part inspection Machine tool control and process monitoring Part and tool probing Tool setting and monitoring.
In-procesní a post-procesní kontrola dílů Monitorování obráběcích strojů a procesů obrábění Spínací systémy pro kontrolu obrobků a nástrojů Kontrola nastavení nástrojů a jejich monitorování.

METTLER TOLEDO provides synthesis workstations, reaction calorimeters, in situ FTIR reaction analysis and in-process particle characterization systems.
METTLER TOLEDO nabízí syntetické pracovní stanice, reakční kalorimetry, přístroje pro in-situ reakční analýzu FTIR a systémy pro charakterizaci částic v procesu.

Automatic in-process control solutions detect violations of weight tolerances as small as 0.001% and control even complexshaped parts in split seconds.
Automatická řešení pro kontrolu během procesů zjišťují porušení tolerancí hmotnosti na úrovni až 0,001% a dokáží kontrolovat i výrobky velmi složitých tvarů během zlomku sekundy.

HEIDENHAIN touch probes ensure high long-term stability with constant probe repeatability, even after a high number of measuring cycles e.g., as with in-process applications.
Díky tomu mají dotykové sondy HEIDENHAIN dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost i po velmi mnoha měřeních, jako například v aplikacích měření během procesu.

A purposeful, in-process quality monitoring system ensures that component and system suppliers can produce and deliver the required quality and quantity on time.
Účelný systém sledování kvality v procesu je předpokladem toho, aby dodavatelé komponent a systémů mohli vyrábět a dodávat požadovaná množství v požadované kvalitě a včas.

Once the part is accepted, the lot will move through production, with machinists performing in-process checks with hand tools and carrying out periodic checks on the CMM.
Poté co byl díl akceptován, prochází šarže výrobou, přičemž mechanici provádějí mezioperační kontrolu pomocí manuálních měřidel a pravidelné kontroly na souřadnicovém měřicím stroji.

With the primary goal of accelerating in-process measurements and make them reproducible, Pankl decided to test the DuraMax 3D coordinate measuring machine from ZEISS.
Hlavním cílem bylo urychlit měření ve výrobním procesu(in-proces měření) a zajistit jejich reprodukovatelnost, Pankl se tedy rozhodl vyzkoušet 3D souřadnicový měřicí stroj DuraMax firmy ZEISS.

As a technological leader in the on-machine probing and tool checking markets, m&h Inprocess Messtechnik GmbH understands the importance of software in delivering high-productivity solutions for in-process measurement.
Jako technologickému lídrovi v oblasti měření obrobků a nástrojů na obráběcích strojích byla společnosti m&h již velmi brzy jasná nutnost inovativních softwarových řešení pro výkonné měření při výrobním procesu.

Rapid actuation allows in-process tool setting and broken tool detection without the need for operator intervention: machine commands activate the arm and lock it into position within 2 seconds.
Rychlý pohon umožňuje mezioperační měření nástrojů a detekci poškozeného nástroje bez nutnosti zásahu obsluhy: příkazy stroje aktivují rameno a zajistí jej v poloze do 2 sekund.

Reliable ultrasonic double wafer detection systems prevent machine damage and production downtime by detecting the presence of multiple wafers on vacuum grippers during in-process stacking/ un-stacking operations.
Spolehlivé systémy ultrazvukové detekce dvou podaných desek zabraňují poškození strojů a odstávkám výroby tím, že zjišťují, zda během procesů stohování nebyly do vakuových úchytů omylem umístěny dvě desky namísto jedné.

The Control Gaging acquisition by Marposs in October 2007 offered the great opportunity to integrate Marposs in-process and post-process products, thus creating an incomparable range of solutions for nearly any application requirement.
Akvizice Control Gaging společností Marposs v říjnu 2007 nabídla velkou příležitost integrovat in-procesní a postprocesní produkty Marposs, čímž si vytvořila nesrovnatelné spektrum řešení pro téměř jakýkoliv aplikační požadavek.

To resolve the CO_E_SERVER_EXEC_FAILURE BSOD error, you can try replacing the out-of process COM server with a unit that starts fast and has the capability to initialize within the required timeout, or use an in-process COM server.
Chybu vyřešit CO_E_SERVER_EXEC_FAILURE BSOD, můžete vyzkoušet nahrazení out procesu serveru COM s jednotkou, která začíná rychle a má schopnost inicializovat v daném časovém limitu, nebo použít server COM v průběhu výrobního procesu.

In-process research and development assets Development expenditure is capitalised only if the expenditure can be measured reliably, the product or process is technically and commercially feasible, future economic benefits are probable and the Group intends, and has sufficient resources, to complete development and use or sell the asset.
Nedokončený výzkum a vývoj Náklady na vývoj se kapitalizují, pouze pokud mohou být tyto náklady spolehlivě oceněny, produkt nebo proces je technicky a komerčně proveditelný, budoucí ekonomické užitky jsou pravděpodobné a Skupina má záměr a dostatečné zdroje pro dokončení vývoje a pro jeho užívání nebo prodej.