What is the translation of " IN-PROCESS " in Ukrainian?

• в процесі виробництва
• в роботі
• технологічних
• незавершений
• процесі стерилізації

Examples of using In-process in English and their translations into Ukrainian

To decrease in-process loss;
Зниження технологічних втрат;

In-process radiation monitoring;
Радіаційний технологічний контроль;

It's still a ritual- in-process.
І досі цей процес залишається ритуальним процесом.

Heat treatment in-process inspection by batch；.
Термічна обробка в процесі виробництва огляд партії;

Fully inspect grinding dimension in-process;
Повністю перевірити шліфування вимірювання в процесі виробництва;

Inspirations to you in-process, successes and many good clients.
Натхнення Вам в роботі, удачі та багато хороших клієнтів.

Haul-off" are pulley-driven parallel belts that contact opposite sides of in-process products.
Паси для протягування«Haul-off»- це паралельно працюючі паси, які притискають з двох сторін переміщуваний продукт.

Able to use the basic theories of personality in-process with patients(department of philosophy).
Уміти використовувати основні теорії особи в роботі з хворими(кафедра філософії).

Details of in-process controls with instructions for sampling and acceptance limits.
Докладний опис контролю в процесі виробництва з інструкціями щодо відбору проб і допустимими межами.

Thus, parents become our helpers in-process with children.
Таким чином, батьки стають нашими помічниками в роботі з дітьми.

Details of in-process controls with instructions for sampling and acceptance limits.
Докладний опис контролю в процесі виробництва з інструкціями щодо відбору проб і припустимих граничних значень.

The control of the environment or equipment may also be regarded as a part of in-process control.
Контроль навколишнього середовища й обладнання може також розглядатися як частина контролю в процесі виробництва.

In IIS 5.1 and lower, by default all websites were run in-process and under the System account,[5] a default Windows account with elevated rights.
У версії 5. 1 та нижче усі веб-сайти запускалися в процесі та під системним(System) обліковим записом,[7] стандартний обліковий запис Windows з розширеними правами.

The control of the environment or equipment may also be regarded as a part of in-process control.
Контроль навколишнього середовища або обладнання також може розглядатися як частина контролю в процесі виробництва.

Continuation of a process step after an in-process control test has shown that the step is incomplete is considered to be part of the normal process, and not reprocessing.
Продовження ведення стадії технологічного процесу після того, як контроль у процесі виробництва показав, що стадія не завершена, вважається частиною звичайного процесу, а не повторною обробкою.

All necessary controls on intermediate products, and any other in-process controls and validations are carried out.
Проведений весь необхідний контроль проміжної продукції, будь-який інший виробничий контроль і валідація;

Exactly this game helps to count all possible combinations of motions in good time, and such strategic vision for the future will very help in-process.
Саме ця гра допомагає прорахувати усі можливі комбінації ходів заздалегідь, а таке стратегічне бачення майбутнього дуже допоможе в роботі.

This means that the acquirer recognises as an asset separately from goodwill an in-process research and development project of the acquiree if the project meets the definition of an intangible asset.
Це означає, що покупець визнає як актив окремо від гудвілу незавершений проект з дослідження і розробки об'єкта придбання, якщо цей проект відповідає визначенню нематеріального активу.

This cutting fluid provides detergency effect for cleansing machine tool surfaces and in-process preservation of parts.
МОР забезпечує миючий ефект очищення поверхонь верстата від забруднень і міжопераційну консервацію деталей.

The same applies where quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.
Те саме стосується випадків, коли контроль якості готового лікарського засобу залежить від контрольних випробувань у процесі виробництва, особливо в тих випадках, коли лікарський засіб суттєво залежить від методу його приготування.

Records of checks for identity and conformity with the packaging instructions, including the results of in-process controls;
Протоколи перевірок ідентичності та відповідності інструкціям з пакування, включаючи результати виробничого контролю;

The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.
Це стосується й випадків, коли контроль за якістю готового лікарського засобу залежить від контрольних випробувань у процесі виробництва, особливо в тих випадках, коли метод виготовлення лікарського засобу суттєво впливає на його якість;

The optimum tuning of control system taking into account features of elevator without a machine apartment reduces probability of failures in-process of elevator and provide safety of work.
Оптимальне настроювання систем керування з урахуванням особливостей ліфта без машинного приміщення знижує імовірність збоїв у роботі ліфта і забезпечують безпеку роботи.

Applying the requirements in paragraphs 54- 62 means that subsequent expenditure on an in-process research or development project acquired separately or in a business combination and recognised as an intangible asset is:.
Застосування вимог, наведених у параграфах 54-62, означає, що подальші видатки на незавершений проект із дослідження або розробки, який був придбаний окремо або при об'єднанні бізнесу і визнаний як нематеріальний актив, слід:.

The possible variants of decision of this problem are in-process considered by simultaneous optimization of production and minimization costs through an effective inventory control policies, the expected consequences of related decision making are analysed.
У роботі розглянуто можливі варіанти щодо її вирішення шляхом одночасної оптимізації обсягів виробництва та мінімізації витрат за рахунок проведення ефективної політики управління запасами. Аналізуються наслідки таких рішень.

The physical and chemical laboratory carries the incoming control of auxiliary raw materials, in-process control of manufacturing organic milk products and finished products in terms of compliance with the production regulatory documents.
Фізико-хімічна лабораторія проводить контроль вхідної допоміжної сировини, контроль технологічного процесу виробництва органічної молочної продукції та готової продукції на відповідність нормативної документації згідно якої виготовляється.