What is the translation of " INITIAL DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea inițială
• dezvoltarea iniţială

Examples of using Initial development in English and their translations into Romanian

Outlines initial development areas.
Conturează domeniile inițiale de dezvoltare.

GABAergic system plays a crucial role in the initial development of the brain.
Sistemul GABA-ergic joacă un rol crucial în dezvoltarea iniţială a creierului.

The initial development of the e-learning platform building upon ACTION's current e learning platform.
Dezvoltarea inițială a construirii platformei de e-learning în baza platformei e-learning a ACTION.

Various autoimmune diseases with the initial development of hepatitis.
Diferite boli autoimune cu dezvoltarea inițială a hepatitei.

The most insidious for a person is consideredshingles in a person whose photo shows the degree of his initial development.
Este considerat cel mai insidios pentru o persoanăsindrila într-o persoană a cărei fotografie prezintă gradul de dezvoltare inițială.

It includes the initial development of speech and work.
Acesta include dezvoltarea inițială a vorbirii și a muncii.

By turning operation is usually not in small cell lung cancer(SCLC), unless it is located in the initial development phase.
Prin rotirea Operatie mentionate Nu este de obicei cu version Cancerul pulmonar Celule mici(SCLC), cu excepția cazului în îngrijirea se Află version de Dezvoltare Faza initiala.

RAF supports the replication, testing and initial development of the model for Romania.
RAF sprijină replicarea, testarea și dezvoltarea inițială a modelului în România.

The initial development of the CETSCALE began with 225 different questions, which were narrowed down to 100 before being sent to a survey group for the first purification study.
Dezvoltarea inițială a CETSCALE a început cu 225 de întrebări diferite, care au fost reduse la 100 înainte de a fi trimise către un grup de studiu pentru prima examinare.

Over the past two years, Member States have contributed to the initial development of nanotechnology standards.
În ultimii doi ani, statele membre au contribuit la etapa incipientă de dezvoltare a standardelor de nanotehnologie.

At THK, our roots lie in our initial development of a Linear Motion(LM) Guide that can guide a device accurately along a straight line.
La THK, rădăcinile dezvoltării noastre iniţiale au constant într-un ghidaj pentru mişcare lineară(LM) care pot ghida un dispozitiv cu acurateţe de-a lungul unei linii drepte.

A key component of the SKF BeyondZero concept is management of the life cycle of a product, from initial development to final disposal.
Gestionarea ciclului de viaţă al produsului O componentă cheie a conceptului SKF BeyondZero este gestionarea ciclului de viaţă al unui produs, de la dezvoltarea iniţială până la eliminarea finală.

Russian interests and lack of funding slowed the initial development of the brigade into a professional fighting force.
Interesele rușilor și lipsa fondurilor au încetinit dezvoltarea inițială a brigăzii dintr-o unitate de amatori într-una profesionistă.

A first scoping on-line public consultation was carried out at the end of 2011 with a view to broaden the information base for the initial development of the policy options.
O primă consultare publică online, cu rolul de a delimita domeniul de control, a avut loc la sfârșitul anului 2011, în scopul de a extinde baza de informații pentru elaborarea inițială a opțiunilor de politică.

The creation of stylish carved ceilings provides for its initial development on a computer, where the places where the lighting will be located are taken into account.
Crearea plafoanelor sculptate elegant prevede dezvoltarea lor inițială pe un computer, unde se iau în considerare locurile în care va fi amplasat iluminatul.

Employers and industry professionals are members of these program advisory committees and have contributed to both the initial development and ongoing improvement of this program.
Angajatorii și profesioniștii din industrie sunt membri ai acestor comitete consultative de program și au contribuit atât la dezvoltarea inițială, cât și la îmbunătățirea continuă a acestui program.

Start at least from the fact that in order to receive funds for the initial development of your business you need to provide a detailed and clear plan, detailing potential investors in the direction of your business.
Începeți cel puțin din faptul că, pentru a primi fonduri pentru dezvoltarea inițială a afacerii dvs., trebuie să oferiți un plan detaliat și clar, detaliind potențialii investitori în direcția afacerii dvs.

Initial development of Russian settlements in the area to the south and east of Lake Baikal(Transbaikal) begins, with Cossacks and others under service contract to the state(sluzhilye liudi) exploring new trading routes to China.
Începe dezvoltarea inițială a așezărilor rusești în teritoriul de la sudul și estul Lacului Baikal, împreună cu cazacii și alții aflați în serviciul statului explorând noi rute de negoț spre China.

For over 100 years, neuroanatomists and later neuroscientists held the view that after initial development in childhood, no new brain cells could grow in the adult human brain.
Timp de peste 100 de ani, neuroanatomiștii și apoi neurobiologii au susținut că după faza inițială a dezvoltării în copilărie nu mai pot crește celule noi în creierul uman adult.

The Wakefield Commission recommended initial development in the Southern District but there was no port or railroad connection there whereas Kongwa was not too far from the rail line out of Dar-es-Salaam.
Comisionul Wakefield a recomandat dezvoltarea inițială în Southern District dar acolo a fost nici un port sau conexiunea de cale ferată acolo pe când Kongwa a fost nu de asemenea departe de balustrada să sublinieze de Dar-es-salaam.

Financing actions of this kind is important from a political perspective as it can ensure continuity of the European Union's presence in the countries and regions which have already gone beyond the initial development stage.
Finanţarea acestui gen de acţiuni este importantă din punct de vedere politic, ele putând asigura o continuitate a prezenţei Uniunii Europene în ţările şi regiunile care au depăşit deja stadiul iniţial de dezvoltare.

Together with other partners, Sika was involved in the initial development of a DGNBguideline assisting architects, planners, contractors and owners in the selection and documentation of construction products for DGNB projects.
Împreună cu alți parteneri, Sika a fost implicată în dezvoltarea inițială a unui ghid DGNB pentru a asista arhitecți, proiectanți, antreprenori și proprietari în selectarea și documentarea produselor de construcție pentru proiecte DGNB.

Reports which detail scientific calculation methods/procedures, new or improved, based on analytical results as well as experimental data and/or statistical data put in mathematical form and post-processed, utilizable in the initial development phases.
Rapoarte care se refera la metode/proceduri de calcul stiintific, noi sau imbunatatite, avand la baza atat rezultate analitice cat si date experimentale si/sau statistice matematizate si post-procesate, utilizabile in fazele initiale de dezvoltare.

Initial development was funded personally by Jensen and Patti along with Danish government grants, including funding from the Nordic Game Program, while large investors were sought later in the development cycle.
Dezvoltarea inițială a fost finantata personal de catre Jensen și Patti, împreună cu subvenții guvernamentale daneze, inclusiv fonduri de la Programul de joacă nordică, în timp ce marii investitori au intervenit mai târziu în ciclul de dezvoltare..

Onboarding will provide you with guidance on how to behaviourally approach new starters to ensure you are able to quickly maximise their potential, including suggestions on how to approach working with them and initial development ideas.
Raportul de Onboarding vă va oferi îndrumări cu privire la cum să îi abordaţi din punct de vedere comportamental pe noii veniţi pentru a vă asigura că le puteți maximiza rapid potențialul, inclusiv sugestii privind modul de abordare a lucrului cu aceştia și idei de dezvoltare inițială.

Their initial development fund was stolen by Alex Green(Ryan Kennedy), despite this fact, they brought him to court in the name of all investors, these people truly are the best of crypto and continued despite lack of funds for 3 YEARS!!
Fondul lor de dezvoltare inițială a fost furat de Alex Green(Ryan Kennedy), în ciuda acestui fapt, l-au adus în instanță în numele tuturor investitorilor, acești oameni sunt cu adevărat cel mai bun din cripto și a continuat în ciuda lipsei de fonduri pentru 3 ANI!!

With the sudden emergence of VR technology, the 9DVR experience hall of best virtual reality device has become popular, but due to its initial development, mostbest virtual reality device content is not rich enough, products are single, and the quality of the head is not good….
Mai mult Cel mai bun dispozitiv de realitate virtuală Cu apariţia bruscă a VR tehnologie, sala de experienţă 9DVR cel mai bun dispozitiv de realitate virtuala a devenit popular, dar datorită dezvoltării sale iniţiale, mostbest realitatea virtuală dispozitiv de conţinut nu este suficient de bogat, produsele sunt unice, şi….

The initial development cost of IMI was funded by the IDABC(Interoperable Delivery of Pan-European e-Government Services to Public Administrations, Business and Citizens) programme, until it came to an end in 2009.
Costul inițial de dezvoltare a IMI a fost finanțat de programul IDABC(Interoperabilitatea furnizării a serviciilor paneuropene e-government către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni- Interoperable Delivery of Pan-European e-Government Services to Public Administrations, Business and Citizens,„IDABC”), până la încheierea acestuia în 2009.

Hot Tag With the sudden emergence of VR technology, the 9DVR experience hall of best virtual reality device has become popular, but due to its initial development, mostbest virtual reality device content is not rich enough, products are single, and the quality of the head is not good.
Detalii produs Hot Tag Cu apariţia bruscă a VR tehnologie, sala de experienţă 9DVR cel mai bun dispozitiv de realitate virtuala a devenit popular, dar datorită dezvoltării sale iniţiale, mostbest realitatea virtuală dispozitiv de conţinut nu este suficient de bogat, produsele sunt unice, şi calitatea de cap este nu e bine.

Given these factors, the RDS Forum, a European-based standards-development group responsible for the initial development and on-going maintenance of the IEC version of the Standard, agreed at its annual meeting in July 2014 to begin considering an update to RDS that would address these issues.
Având în vedere acești factori, Forumul RDS, un grup de dezvoltare de standarde bazat pe Europa, responsabil pentru dezvoltarea inițială și întreținerea versiunii IEC a standardului, a convenit la ședința sa anuală din iulie 2014 să înceapă să ia în considerare o actualizare la RDS care ar aborda aceste probleme.