What is the translation of " INITIAL DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• початкового розвитку
• початковій розробці
• початковий розвиток
• первісна розробка
• початку розробки

Examples of using Initial development in English and their translations into Ukrainian

After its initial development, it was implemented as….
Після її початковий етап розробки, it was implemented as….

Conducting site redesign no less important matter than services in its initial development.
Проведення редизайну сайту не менш відповідальна справа, ніж послуги по його первинній розробці.

He took part in the initial development of Magento Testing Framework(MTF).
Приймав участь в початковій розробці Magento Testing Framework(MTF).

It excludes"hazardous spiral look-alikes" that focus too much on initial development of software code.
Він виключає«небезпечних спіральних двійників», які надто зосереджуються на початковій розробці програмного коду.

The initial development of Maze War probably occurred in the summer of 1973.
Початковий розвиток Maze War, ймовірно, відбувся влітку 1973 року.

He worked on iPhone software from the initial development stage until IOS version 5.1(2012).
Він працював над програмним забезпеченням iPhone від початкової стадії розробки до версії iOS 5. 1(2012).

The initial development of C occurred at Bell Labs between 1969 and 1973;
Початковий етап розробки Сі відбувся у стінах Bell Labs між 1969 та 1973 роками;

Agtech products require not only substantial initial development but also time-consuming testing in the field.
Продукти agtech вимагають не тільки істотного первісного опрацювання, але і трудомістких випробувань в польових умовах.

The most insidious for a person is consideredshingles in a person whose photo shows the degree of his initial development.
Самим підступним для людини вважаєтьсяоперізуючий лишай у людини, фото якого показує ступінь його початкового розвитку.

For opening and initial development of the company will need to obtain a loan in the amount of 9 millions 88 thousand.
Для відкриття та первинного розвитку підприємства знадобиться отримання позики в розмірі 9 мільйонів 88 тисяч рублів.

Processing seeds with Nano-Mineralis(Amber) microfertilizer will provide a great plant initial development, it will increase stress resistance and immunity.
Обробка насіння мікродобривом Нано-Мінераліс«Янтарний» забезпечить відмінний стартовий розвиток рослини, підвищить її стресостійкість та імунітет.

Initial development of a new era weapons bit delayed because of fears scientist Edward Teller, who took part in the project.
Первісна розробка зброї нової ери трохи затримувалася через побоювання вченого Едварда Теллера, який брав участь у проекті.

Thus, only a quarter of a century after the initial development of the Hartree-Fock method, its effectiveness was revealed.
Таким чином, лише через чверть століття після початкової розробки методу Хартрі-Фока виявилася його ефективність.

At the initial development stage, the blue tooth was not considered as a competitor for technologies such as IEEE 802.11a, IEEE 802.11b and HomeRF.
На стадії початкового розвитку"синій зуб" не розглядався як конкурент для таких технологій як IEEE 802 .11a, IEEE 802. 11b і HomeRF.

In addition to the skill and professionalism of the former pilot, his friends, such as former pilots, played an important role in the creation and initial development of the airline.
Крім майстерності та професіоналізму колишнього пілота велику роль у створенні і первісному розвитку авіакомпанії зіграли його друзі, такі ж колишні льотчики.

General information The initial development of transport had the status of a prototype, so mass production did not work out.
Загальна інформація Первісна розробка транспорту мала статус дослідного зразка, тому серійне виробництво налагодити не вийшло.

The MIRT specialists offer a holistic approach to projects implementation using natural stone in an interior starting with initial development of layout and design of stone products and ending with their actual installation at the customer's site.
Фахівці компанії MIRT пропонують комплексний підхід до реалізації проектів з використанням природного каменю в інтер'єрі, починаючи з первинної розробки макета та дизайну виробів із каменю і закінчуючи їх встановленням безпосередньо на об'єкті замовника.

Sprouting, initial development, rosettes leaf quality 3- 4 x 0,25 l/ha from red bud until fruit fall in june.
Зерняткові плодові Поява пагонів, початковий розвиток, якість листків 3- 4 внесення по 0, 25 л/га від появи червоних бруньок до опадання плодів у червні.

Thus, for a novice IP, having just passed state registration, for the money necessary for the initial development of his business, the bank is better not to go(unless of course he has no valuable property as collateral).
Таким чином, починаючому ІП, тільки що пройшов держреєстрацію, за грошима, необхідними на початковий розвиток свого бізнесу, банк краще не ходити(якщо звичайно він не має цінного майна у заставу).

From that initial development on AMD Geode based platforms, coreboot support has been extended onto many AMD processors and chipsets.
З цього початкового розвитку на платформах на базі AMD Geode, Coreboot підтримка була розширена для багатьох процесорів AMD і чипсетів.

High standards of education and scientific research conducted in educational institutions, the active use in the practice of acquired theoretical knowledge, interdisciplinary studies, and the initial development of higher education students' research tasks are the main features of education in this country.
Високі стандарти освіти і наукових досліджень, що проводяться в навчальних закладах, активне використання на практиці набутих теоретичних знань, міждисциплінарні дослідження та ініціативна розробка завдань дослідницького характеру студентами вищих шкіл- ось головні особливості навчання в цій країні.

However, a viral infection causes only the initial development of the disease, which subsequently develops under the influence of a bacterial infection.
Однак вірусна інфекція викликає тільки первинне розвиток захворювання, яке в подальшому вже розвивається під впливом бактеріальної інфекції.

The initial development was done by Hannes Dohrn as a Ph.D. thesis project at the Open Source Research Group of professor Dirk Riehle at the University of Erlangen-Nuremberg from 2009 until 2011.
Початкову розробку здійснив Ганнес Дорн в рамках докторської дисертації у Open Source Research Group професора Дірка Ріле в Університеті Ерлангена- Нюрнберга з 2009 по 2011.

It says that based on the literature, it was realized that during the initial development of cellular phones, the 2G cellular phones had caused more interference in the functioning of some medical devices.
Він каже, що на основі літератури, стало ясно, що в часи початкового розвитку стільникових телефонів, стільникові телефони 2G викликало більше перешкод у роботі медичних приладів.

We are seeing some great initial developments happening in the US, South Korea, China, and Japan and expect growth to be concentrated in these countries due to their big roll-out plans for 5G starting in 2019," said Research Analyst Maurice Klaehne.
Ми спостерігаємо велику початкову розбудову в США, Південній Кореї та Японії, і очікуємо, що зростання сконцентрується в них завдяки їхнім великим планам поширення 5G, починаючи з 2019»,- говорить аналітик Маріс Клаен.

While the idea of nurturing a selected few‘innovators' and the rest of the population to be the‘followers' worked beautifully for Singapore's initial development, the city-state has now realised that to compete in the new global economy, it needs to scatter the seeds of creativity more widely among its population.
Незважаючи на те, що концепція штучного виокремлення кількох"інноваторів" від решти населення-"виконавців", чудово працювала під час початкового розвитку Сінгапуру, місто-держава тепер починає розуміти, що для того, щоб успішно конкурувати у новій світовій економіці, вона повинна розпорошити насіння творчості та інновацій ширше серед всього населення.

Pratt& Whitney JT12- initial development, then transferred to US Pratt& Whitney Pratt& Whitney Canada JT15D Pratt& Whitney Canada PT6A/B/C Pratt& Whitney Canada PT6T Pratt& Whitney Canada PW100 Pratt& Whitney Canada PW200 Pratt& Whitney Canada PW300 Pratt& Whitney Canada PW500 Pratt& Whitney Canada PW600 Pratt& Whitney Canada PW800 Pratt& Whitney Canada PW900.
Pratt& Whitney JT12- перша розробка, пізніше передана Pratt& Whitney США Pratt& Whitney Canada JT15D Pratt& Whitney Canada PT6A/B/C Pratt& Whitney Canada PT6T Pratt& Whitney Canada PW100 Pratt& Whitney Canada PW200 Pratt& Whitney Canada PW300 Pratt& Whitney Canada PW500 Pratt& Whitney Canada PW600 Pratt& Whitney Canada PW800 Pratt& Whitney Canada PW900.

With that, four years after initial development, SimCity was released for the Amiga and Macintosh platforms, followed by the IBM PC and Commodore 64 later in 1989.[1].
При тому, що через чотири роки після початку розробки, SimCity був випущений для Amiga і Macintosh платформ, а потім комп'ютер IBM і Commodore 64 в кінці 1989 року[1].