What is the translation of " INITIAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• počiatočný vývoj
• počiatočnom rozvoji
• počiatočného vývoja
• začiatky vývoja

Examples of using Initial development in English and their translations into Slovak

The eye nerve starts its initial development.
Očný nerv začína svoj počiatočný vývoj.

The initial development of the population shows low mortality of individuals.
Počiatočný vývoj populácie vykazoval nízku úmrtnosť jedincov.

Major version zero(0.y. z) is for initial development.
MAJOR verzia s číslom 0(0.y. z) je pre začiatočný vývoj.

It includes the initial development of speech and work.
Zahŕňa počiatočný vývoj reči a práce.

A key component of the SKF BeyondZero concept is management of the life cycle of a product, from initial development to final disposal.
Kľúčovou zložkou koncepcie SKF BeyondZero je riadenie životného cyklu produktov, a to od počiatočného vývoja až po konečnú likvidáciu.

The initial development for Wikidata is planned for one year: April 2012- March 2013.
Počiatočný vývoj Wikidát je plánovaný na jeden rok: apríl 2012- marec 2013.

Smoking may also play a role in the initial development of the disease.
Fajčenie môže tiež zohrávať úlohu pri počiatočnom vývoji ochorenia.

The initial development of C occurred at AT&T Bell Labs between 1969 and 1973;
Začiatky vývoja C siahajú do AT&T v Bellovych laboratóriách medzi rokmi 1969 a 1973;

The name" Merkava" was derived from the IDF' s initial development program name.
Merkava" názov bol odvodený od IDF je počiatočného rozvoja názov programu.

Initial development of DR plan is only the first step to successful management of a breakdown.
Prvotné vypracovanie DR plánov je len prvý krok k úspešnému zvládnutiu havárie.

Over the past two years, Member States have contributed to the initial development of nanotechnology standards.
V predchádzajúcich dvoch rokoch prispeli členské štáty k prvému vypracovaniu noriem v oblasti nanotechnológií.

The initial development of C was carried out at the AT& T Bell Laboratories between 1969 and 1973;
Začiatky vývoja C siahajú do AT&T v Bellovych laboratóriách medzi rokmi 1969 a 1973;

In the last seven-year budget, the European Commission co-funded projects for the roll out of the 4G and the initial development of the 5G architecture.
V poslednom sedemročnom rozpočte Európska komisia spolufinancovala zavádzanie 4G siete a aj počiatočný vývoj architektúry 5G.

Initial development was slow, with only modest strengthening within the first day of its classification.
Jej počiatočný vývoj bol pomalý, iba s jedným zosilnením v deň jej klasifikácie.

The entire production process is monitored, from the initial development to the final product, and LEROS uses its own certified laboratories.
Priebeh výroby od počiatočného vývoja po finálny produkt je starostlivo kontrolovaný počas celého procesu, pričom LEROS využíva vlastné certifikované laboratóriá.

The initial development of physical education teacher is deserving Václav Braný, who in 1919 founded in the village gym unity.
Tu sa zaslúžil o počiatočný rozvoj telovýchovy aj miestny učiteľ Václav Braný, ktorý v roku 1919 založil v obci Telocvičnú jednotu.

Start-up: A newly created company or a partnership which is carrying out the initial development of its product or service and conducting market research.
Začínajúci podnik: Novovytvorená spoločnosť alebo partnerstvo, ktoré sa zaoberá počiatočným rozvojom svojho produktu alebo služby a vykonáva trhový prieskum.

The initial development of our 5G business has been strong and we will increase our investments into this critical technology," Uitto said.
Počiatočný vývoj nášho podnikanie v 5G je silný a zvýšime naše investície do tejto kritickej technológie," povedal v utorok Uitto.

The development of a new cancer therapy can cost upwards of a billion pounds and take up to 15 years from initial development to reach patients.
Vývoj novej terapie proti rakovine môže stáť viac ako 1, 6 miliardy dolárov a môže trvať až 15 rokov od počiatočného vývoja až po dosiahnutie pacientov.

However, a viral infection causes only the initial development of the disease, which subsequently develops under the influence of a bacterial infection.
Avšak vírusová infekcia spôsobuje len primárny vývoj ochorenia, ktoré sa neskôr vyvíja pod vplyvom bakteriálnej infekcie.

A first scoping on-line public consultation was carried out at the end of 2011 with a view to broaden the information base for the initial development of the policy options.
Prvé rámcové verejné online konzultácie sa uskutočnili koncom roka 2011 s cieľom rozšíriť informačnú základňu vzhľadom na počiatočný vývoj politických možností.

Initial development was mostly decentralised and aimed at reducing the risk of non-delivery; but this came at the cost of decreased efficiency.
Pôvodný vývoj bol zväčša decentralizovaný a zameraný tak, aby sa znížilo riziko nedodania systémov, to však bolo na úkor slabšej efektívnosti.

The company's foreign partners, Gummiwerke Kraiburg and Egberts Rubber, provided their experience and know-how and thus significantly contributed to the very fast initial development of the company.
K jej veľmi rýchlemu počiatočnému rozvoju výrazne prispeli svojimi skúsenosťami a know- how zahraniční partneri- spoločnosti Gummiwerke Kraiburg a Egberts Rubber.

The initial development of dapoxetine has been credited by some sources to Eli Lilly chemist David Wong, who was also one of the developers of fluoxetine(Prozac).
Počiatočný vývoj dapoxetínu sa pripisuje chemikovi Eli Lillymu Davidovi Wongovi, ktorý je tiež jedným z vývojárov fluoxetínu(Prozac).

The short product life-cycles of many high-tech, e.g. semiconductor or photonic-based, products combined with high initial development costs, often make financing risky and difficult.
Financovanie je rizikové a obtiažne z dôvodu krátkych životných cyklov high-tech produktov založených napríklad na polovodičoch alebo fotonike a spojených s vysokými počiatočnými vývojovými nákladmi.

Since the initial development phase, they have never been successful in serial production and have mostly ended up as prototypes in a museum or only exist as blueprints.
Z počiatočnej fázy vývoja sa žiaľ do sériovej výroby nikdy nedostali a väčšinou skončili ako prototypy v múzeu alebo len na nákresoch v šuplíku.

Companies and academics may request scientific advice either during the initial development of a medicinal product, before the submission of a marketing authorisation application(MAA) or in the post-authorisation setting.
O vedecké odporúčanie môže fyzická a právnická osoba požiadať počas počiatočného vývoja lieku(pred podaním žiadosti o registráciu) ako aj počas post-registračnej fázy.

Initial development of rotary beveling heads for plasma cutting with tilt up to 45° has been gradually supplemented by beveling heads for waterjet, laser and oxyfuel cutting.
Počiatočný vývoj mechaník rotačných úkosových hláv na rezanie plazmou s náklonom do 45° postupne v portfóliu firmy doplnili úkosové hlavy na rezanie vodným lúčom, laserom či kyslíkovým plameňom.

Scientific advice can be requested during the initial development of the medicinal product(before submission of the Marketing Authorisation Application) but also during post-authorisation phase.
O vedecké odporúčanie môže fyzická a právnická osoba požiadať počas počiatočného vývoja lieku(pred podaním žiadosti o registráciu) ako aj počas post-registračnej fázy.

Initial development of Langfang in Hebei province construction is common in many types of applications for industrial buildings should be in line with the auxiliary material application type and the provisions of the basic requirements.
Počiatočný vývoj Langfang v provincii Che-pej konštrukcia je bežné v mnohých typov aplikácií pre priemyselné budovy by mali byť v súlade s pomocnou typ aplikácie materiálu a ustanovenia základných požiadaviek.