What is the translation of " IS THE EXPLANATION " in Romanian?

• este explicația
• este explicaţia

Examples of using Is the explanation in English and their translations into Romanian

This is the explanation!
Asta este explicaţia!

Ion Cristoiu: So what is the explanation?
Ion Cristoiu: Deci care e explicatia? Nu inteleg?

What is the explanation?
Care este explicația?

Then how can this Homescapes lives trick be an advantage for the players? Here is the explanation.
Atunci cum poate acest Homescapes vieți truc fi un avantaj pentru jucătorii? Aici este explicația.

That is the explanation.
Deci asta e explicatia!

Acknowledging that we must return Captain Christopher, there are several problems, prime of which is the explanation of his return.
Ştiind că trebuie să-l înapoiem pe căpitanul Christopher, există câteva probleme, prima fiind explicarea întoarcerii lui.

This is the explanation of creation.
Aceasta este explicația creației.

And if so, what is the explanation?
Şi dacă da, care este explicaţia?

Here is the explanation of my vote.
Aceasta este explicația votului meu.

And if so, what is the explanation?
Şi dacă există, care este explicaţia?

Is the explanation something like… you're married?
Explicaţia ta e ceva de genul… că eşti căsătorit?

A classic example is the explanation of light.
Un exemplu clasic este explicația luminii.

That is the explanation of poverty, divorce, war, and racial hatreds.
Aceasta este explicaţia sărăciei, a divorţurilor, a războaielor şi a conflictelor rasiale.

And he said,"O my father, this is the explanation of my vision of before.
El spuse:“Tată! Aceasta este tâlcuirea vedeniei mele de odinioară.

This is the explanation behind the return of some basic Keynesian recipes to the limelight.
Aceasta este explicaţia readucerii în lumină a unor principii Keynesiene de bază.

That is the whole Torah. The rest is the explanation; go and learn.
Asta e toată Tora. Restul este explicație; du-te și învață.

And this is the explanation for the diversity of life on Earth.
Acesta este motivul pentru diversitatea vieţii pe Pământ.

In addition, even in the table below, there is an exception to the rule"one million", although this exception is the explanation.
In plus, chiar și în tabelul de mai jos, există o excepție de la regula"un milion", cu toate că această excepție este explicația.

Television is the explanation for this.
Televiziunea este explicaţia pentru aşa ceva.

The Decision of the Synod of Dort on the Five Main Points of Doctrine in Dispute in the Netherlands, popularly known as the Canons of Dort, is the explanation of the judicial decision of the Synod.
Decizia Sinodului din dort în privința celor cinci puncte de Doctrină în dispută în Țările de Jos, cunoscută îndeobște drept canoanele de la dort, este o explicație a deciziei juridice a Sinodului.

The rest is the explanation; go and learn.”.
Restul este explicație; du-te și învață.”.

In any case, experts still have to understand this phenomenon, and, perhaps, this is the explanation of the fact that this variety has not yet been included in the State Register.
În orice caz, experții încă trebuie să înțeleagă acest fenomen și, poate, aceasta este explicația faptului că acest soi nu a fost încă inclus în registrul de stat.

This is the explanation of the customs and belief's of many Jews for the 10 Days of Awe.
Aceasta este explicația obiceiurilor și credințelor multor Evrei pentru Cele 10 Zile de Venerație Profundă.

Of the top 100 export companies in Romania, only four companies have Romanian capital and this is the explanation for not founding Romanian goods and products directly in your countries”.
Din primele 100 de companii din România care fac exporturi, doar 4 firme au capital majoritar românesc și aceasta este explicația pentru care nu întâlnim direct mărfuri și produse românești în țările dvs.”.

The truth is the explanation that most people want to buy.
Adevărul este explicaţia pe care vor să o creadă majoritatea oamenilor.

Natural selection, the blind, unconscious, automatic process which Darwin discovered, and which we now know is the explanation for the existence and apparently purposeful form of all life, has no purpose in mind.
Selecția naturală, procesul orb, inconștient, automat, descoperit de Darwin, și care știm că este explicația existenței și aparent forma intenționată a întregii vieți, nu are niciun scop. Nu are nici viziune, nici previziune, nici vedere.

So then, what is the explanation for what we are observing in the lab?
Atunci, care este explicația pentru ceea ce se observă în laborator?

What I'm not satisfied by is the explanation for the raid that captured him.
Ceea ce nu sunt mulțumit de Este explicația pentru raidul Care-l capturat.

The second one is the explanation of the exciton- cyclotron resonance phenomenon in full accordance with the experimental data.
A doua chestiunea este lămurirea fenomenului de rezonanţă exciton- ciclotronică în plină concordanţă cu datele experimentale.

Judge Eyad wrote over ten books, amongst which is the explanation of the authentic collection of Prophetic quotations compiled by Muslim.
Judecător Eyad a scris peste zece cărți, printre care este explicația de colectare autentic de citate profetice compilate de către musulmani.