What is the translation of " IS THE EXPLANATION " in Vietnamese?

• là lời giải thích
• là giải thích

Examples of using Is the explanation in English and their translations into Vietnamese

So… what is the explanation.
Vì sao… là giải thích.

One prominent researcher, she said, argues that“when someone publishes a paper saying‘This is the explanation,' it's not even worth responding to.
Bà nói, một nhà nghiên cứu nổi tiếng lập luận rằng" khi ai đó công bố một nghiên cứu nói rằng" Đây chính là lời giải thích", thì nó không xứng đáng để hồi đáp lại.

Here is the explanation from Google.
Và đây là lời giải thích của Google.

The third step is the explanation.
Bước thứ ba là giải thích.

Here is the explanation of this photo above.
Đây là lời giải thích cho bức ảnh trên.

The next phase is the explanation.
Giai đoạn tiếp theo là giải nghĩa.

That is the explanation of the five levels.
Đây là giải thích về năm cảnh.

There is an important list of exempted expats, and here is the explanation in detail of who is eligible.
Có một danh sách quan trọng dành cho người nước ngoài được miễn, và dưới đây là giải thích chi tiết về người đủ điều kiện.

This is the explanation why many.
Điều đó giải thích tại sao nhiều người.

That is the justification of the Rasa of Shri Krishna; that is the explanation of the story of His life in Vraja.
Điều này biện minh cho vũ điệu Rasa của đấng Shri Krishna, đó là lời giải thích về chuyện đời Ngài ở Vraja.

Here is the explanation of the above item.
Đây là giải thích phần Luận nêu trên.

According to Cannan,“The aim of political economy is the explanation of the general causes on which the material welfare of human beings depends.”.
Theo Edwin Cannan:" mục đích của kinh tế chính trị hay Kinh tế là giải thích các nguyên nhân chung mà phúc lợi vật chất của con người phụ thuộc vào".

Asta is the explanation"you're right, I post on nintendo….
Asta là lời giải thích" bạn nói đúng, tôi đăng bài trên nintendo….

What I found particularly useful about this book is the explanation that humans cannot help but race toward self-aware AI that will destroy us all.
Điều tôi thấy đặc biệt hữu ích ở cuốn sách này đó là lý giải cho vấn đề nhân loại buộc lòng phải chạy đua với các cỗ máy tự ý thức và chính điều đó sẽ hủy hoại tất cả chúng ta.

Here is the explanation why it helps from the issue on Android bug tracker.
Đây là giải thích tại sao nó giúp từ vấn đề trên trình theo dõi lỗi của Android.

In fact it is the explanation of memory itself.
Trên thực tế, đó là lời giải thích của bản thân trí nhớ.

So that is the explanation of the blank label on the box," I.
Thế ra đấy là lời giải cho cái nhãn trắng trên chiếc hộp- tôi nói.

True preaching is the explanation and application of Bible doctrine.
Rao giảng là giải thích và áp dụng đạo lý Kinh Thánh.

This is the explanation of the angel in such a way that Mary is not afraid.
Đây là lời giải thích của thiên thần Chúa trong một cách mà Đức Maria không sợ hãi.

That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself.".
Ðó là lời giải thích về những điều mà ngươi không thể nhẫn nại được.”.

This is the explanation which the Angel gave to Mary so that she would not be afraid.
Đây là lời giải thích của thiên thần Chúa theo một cách mà Đức Maria không sợ hãi.

Christ in His cross is the explanation of Old Testament circumcision, that is, the putting away of the body of the flesh representatively.
Christ trong thập giá của Ngài là lời giải thích về sự cắt bì Cựu Ước, dứt bỏ thân thể của xác thịt theo cách đại diện…".

God to me is a mystery but is the explanation for the miracle of existence- why there is something rather than nothing.”.
Đối với tôi, Chúa là một bí ẩn nhưng là lời giải thích đối với phép lạ của sự tồn tại ─ tại sao phải có cái gì đó chứ không phải là hư không”.

Here, perhaps, is the explanation for Vietnam's two-decade quest to achieve something resembling a normal life, to avoid exclusion from the world community.
Đây có thể là giải thích cho nỗ lực của VN trong hai thập kỉ để đạt đến cái gì giống như một cuộc sống bình thường, để tránh bị loại trừ ra khỏi cộng đồng thế giới.

We are not saying this is the explanation for the different susceptibility of organs to cancer, but believe it could be a contributing factor.
Chúng tôi không nói rằng đây là lời giải thích cho sự nhạy cảm khác nhau của các cơ quan đối với bệnh ung thư, nhưng tin rằng nó có thể là một yếu tố góp phần.

Note: The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar, as well as similar special features.
Lưu ý: Văn bản trên là lời giải thích về cách mà Wikimedia Foundation xử lý thông tin phản hồi của người dùng qua các công cụ như ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar, cũng như các tính năng đặc biệt tương tự.

As is well known, atmospheric ducting is the explanation for certain optical mirages, and in particular the arctic illusion called“fata morgana” where distant ocean or surface ice, which is essentially flat, appears to the viewer in the form of vertical columns and spires, or“castles in the air.”.
Như đã biết, ống dẫn khí quyển là lời giải thích cho một số ảo ảnh quang học nhất định, và đặc biệt là ảo ảnh Bắc cực gọi là" fata morgana" nơi đại dương xa xôi hoặc bề mặt băng, về cơ bản là bằng phẳng, xuất hiện cho người xem ở dạng cột dọc và ngọn tháp hoặc" lâu đài trên không trung.".

As is well known now, atmospheric ducting is the explanation for certain types of optical mirages, and in particular one known as the'arctic illusion' called"fata morgana" whereas distant ocean or surface ice, which is essentially flat, appears to the viewer in the form of vertical columns and spires, or"castles in the air.".
Như đã biết, ống dẫn khí quyển là lời giải thích cho một số ảo ảnh quang học nhất định, và đặc biệt là ảo ảnh Bắc cực gọi là" fata morgana" nơi đại dương xa xôi hoặc bề mặt băng, về cơ bản là bằng phẳng, xuất hiện cho người xem ở dạng cột dọc và ngọn tháp hoặc" lâu đài trên không trung.".