What is the translation of " IS THE EXPLANATION " in Swedish?

• är förklaringen
• har vi förklaringen

Examples of using Is the explanation in English and their translations into Swedish

And this is the explanation.
Och det här är förklaringen.

so here is the explanation.
här kommer förklaringen.

No, no, this is the explanation.
Nej, nej, det här är förklaringen.

That is the explanation for the fact that we have not been able to forward them very quickly.
Detta är förklaringen till att vi inte har kunnat lägga fram dem så snabbt.

For those who care, here is the explanation of the authorizations.
För de som bryr sig, här är förklaringen till de tillstånd.

This is the explanation that the resolution of 40 megapixels is not the best option.
Detta är förklaringen till att upplösningen av 40 megapixlar är inte det bästa alternativet.

You may have already noticed a number of photos from the Andes on this web page and here is the explanation.
Ni har kanske redan lagt märke till ett antal bilder från Anderna på denna hemsidan och här kommer förklaringen på det.

The rest is the explanation.
Det övriga är förklaringar.

This is the explanation how the EPO can continue to grant software patents,
Det här är förklaringen till hur EPO kan fortsätta bevilja mjukvarupatent,

Judge Eyad wrote over ten books, amongst which is the explanation of the authentic collection of Prophetic quotations compiled by Muslim.
Domare Eyad skrev över tio böcker, bland vilka är förklaringen av den autentiska samling av profetiska citat som sammanställts av Muslim.

This is the explanation of mysterious words volcker that the Donbass Ukraine lost,
Detta är förklaringen av mystiska ord volcker som Donbass ukraina förlorade,

and so this is the explanation for the catastrophe- it was a punishment from Yahweh.
så finner man en förklaring till katastrofen- den var Jahves straff.

This is the explanation of creation.
Detta är förklaringen av skapelsen.

is to overlook altogether that aspect of his work which is the explanation of all the rest-- its supernatural side.
i Francis bara kärleksfull vän av alla Guds varelser, är den glada sångaren i naturen, att helt bortse från denna del av hans arbete som är förklaringen till alla de andra- det övernaturliga sida.

What is the explanation of all this?
Vad är förklaringen till allt detta?

lasting growth in productivity that is the explanation and not contractionary monetary policy.
varaktig tillväxt i produktiviteten som är förklaringen och inte en åtstramande penningpolitik.

That is the explanation that I am able to give you.
Det är den förklaring jag kan ge er.

What then is the reason for this universal preference for metals as money? And what is the explanation of this specialization of the function of money- which has no analogy in political economy?
Vad är då orsaken till detta företräde att tjäna som pengar, som i allmänhet givits metallerna, och hur förklaras denna specialitet i funktioner hos penningen, som icke har något analogt i den politiska ekonomin?

This is the explanation that Google gives to users.
Det är förklaringen som Google ger till användarna.

The following is the explanation of the US entry on the chart.
Följande är en förklaring av de amerikanska uppgifterna.

This is the explanation of a test that researchers of….
Detta är förklaringen till ett test som forskare av….

Here is the explanation for the Swedish startup's success.
Här är förklaringen till svenska startupens succé.

That is the explanation why my paintings look the way they do.".
Det är förklaringen till att mina målningar ser ut som de gör.".

What follows is the explanation of why, what and how we gather information from you.
Det som följer är förklaringen till varför, vad och hur vi samlar in information från dig.

Excellent is the explanation why they agree to disagree about the Russian question.
Utmärkt är förklaringen varför de är ense om att vara oeniga i den ryska frågan.

What is the explanation of this unpredictable freedom of reaction disclosed by these emerging universe actualities?
Vad är förklaringen till denna oförutsägbara reaktionsfrihet som dessa framkommande universumaktualheter uppvisar?

This is the explanation of the interchange of these two words,
Detta är förklaringen till utbyte av dessa två ord,

This is the explanation as to why growth is still high,
Det är förklaringen till att tillväxten fortfarande är hög trots

The Universal Fatherˆ is the explanation of universal unity as it must be supremelˆy,
Den Universelle Fadern är förklaringen till den universella enheten, sådan denna måste förstås i suprem,

There's the explanation.
Där har vi förklaringen.