What is the translation of " IS THE EXPLANATION " in Polish?

• jest wyjaśnienie
• jest wyjaśnieniem

Examples of using Is the explanation in English and their translations into Polish

Here is the explanation.
Tu jest wyjaśnienie.

Yes, the submarine disappeared. Here is the explanation.
Oto wyjaśnienie./Tak, to zaginiona łódź podwodna.

So what is the explanation?
A co jest wyjaśnieniem?

Is the explanation something like… you're married?
Czy wyjaśnieniem nie jest fakt, że… jesteś żonaty?

No, no, this is the explanation.
Nie, nie, to jest wytłumaczenie.

This is the explanation of empty pews and a distaste for religion.
To tłumaczy puste ławki i niechęć do religii.

And he said,"O my father, this is the explanation of my vision of before!
On powiedział:"O ojcze mój! Oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia!

This is the explanation of a test that researchers of….
To jest wyjaśnienie testu, który badacze….

January 2012 other functions: In addition to the allocation of transport processes of energy products is the explanation of failure- or.
Styczeń 2012 inne funkcje: Oprócz podziału procesów transportu nośników energii jest wyjaśnienieawarii- lub.

This is the explanation until today!
Jednak to wytłumaczenie jest aktualne do dziś!

One of the most vital questions, the answer to which is provided by the Concept of Dipolar Gravity, is the explanation how time works.
Jednym z istotniejszych pyta na ktre odpowiedzi udziela wanie w Koncept Dipolarnej Grawitacji, jest wyjanienie jak dziaa czas.

Magic is the explanation for the unexplainable.
Magia jest wyjaśnienie niewytłumaczalnego.

One of the most vital questions, the answer to which is provided by the Concept of Dipolar Gravity, is the explanation what is telepathy and how telepathy works.
Jednym z istotniejszych pytań na które odpowiedzi udziela właśnie ów Koncept Dipolarnej Grawitacji, jest wyjaśnienie czym jest telepatia i jak ona działa.

This is the explanation that Google gives to users.
To jest wyjaśnienie, że Google daje użytkownikom.

One amongst the variety of information which this unique"theory of everything" provides to us, is the explanation as to what actually is the whole man, how man was created, and from what three basic components every man is composed.
Jedną z informacji które owa raczej unikalna teoria nam dostarcza, jest wyjaśnienia czym właściwie jest człowiek, jak człowiek powstał, oraz z jakich trzech podstawowych składowych każdy człowiek jest pozestawiany.

Here is the explanation: Poland has capital of 112 milliard dollars collected as the so-called currency reserve.
Już tłumaczę: Polska posiada kapitał w wysokości 112 mld dolarów zgromadzony jako tzw. rezerwa walutowa.

For those who care, here is the explanation of the authorizations.
Dla tych, którzy dbają, tutaj jest wyjaśnienie zezwoleń.

Catch-22 is the explanation of why it's impossible for a sane person… to escape a crazy system by rational argument alone.
Paragraf 22 wyjaśnia, dlaczego niemożliwe jest, aby poczytalna osoba uciekła przed szalonym systemem używając tylko racjonalnych argumentów.

What I'm not satisfied by is the explanation for the raid that captured him.
Ja nie jestem zadowolona z wyjaśnienia nalotu, w którym go złapaliście.

Such a theory is the explanation of one puzzle which consisted in the question how ever did the builders manage to put in the course of twenty years two and a half million of stone blocks?
Taka teoria jest wyjaśnieniem jednej zagadki, która polegała na tym, jakim cudem budowniczowie w dwadzieścia lat posadowili na konstrukcji piramidy dwa i pół miliona kamiennych bloków?

Judge Eyad wrote over ten books, amongst which is the explanation of the authentic collection of Prophetic quotations compiled by Muslim.
Sędzia Eyad napisał ponad dziesięciu książek, wśród których jest wyjaśnienie prawdziwej kolekcji prorocze cytatów zebranych przez muzułmanina.

The Universal Father is the explanation of universal unity as it must be supremely, even ultimately, realized in the postultimate unity of absolute values and meanings-unqualified Reality.
Ojciec Uniwersalny jest wyjaśnieniem wszechświatowej jedności, jak musi się ona urzeczywistniać najwyżej, nawet ostatecznie, w postostatecznej jedności absolutnych wartości i znaczeń-w Rzeczywistości nie uwarunkowanej.

If so, what is the explanation for the Fermi paradox?
Jeżeli tak, to jakie jest wyjaśnienie paradoksu Fermiego?

In principle, the, This is the explanation for the crazy Creatures, which, under the pretext of misunderstandings, confusion or illusion of threat, or other allusions are trying to Rob a(and do it) or damage the life, or health of Creatures, with the mind.
W zasadzie,, To wyjaśnienie dla szalonych Istot, które pod pretekstem braku zrozumienia, nieporozumienia lub groźby iluzji, lub inne aluzje próbując okraść(i to zrobić) lub wyrządzenia szkody dla życia, lub istniejących zdrowie, mają mądrze.

The truth is the explanation that most people want to buy.
Prawdą jest wyjaśnienie, które zadowoli większość.

This guide is the explanation of ransomware removal procedure.
Ten przewodnik jest wyjaśnienie procedury Ransomware usunięcia.

The truth is the explanation that most people want to buy.
Prawda to wytłumaczenie, które chce kupić najwięcej osób.

What follows is the explanation of why, what and how we gather information from you.
Poniżej znajduje się wyjaśnienie, dlaczego, co i jak zbieramy informacji od Ciebie.

So what's the explanation?
Więc jakie jest wyjaśnienie?

It's the explanation.
To jest wytłumaczenie.