What is the translation of " MAINTAINING AND IMPROVING " in Romanian?

• menținerea și îmbunătățirea
• menţinerea şi îmbunătăţirea
• mentinerea si imbunatatirea
• menţinând şi îmbunătăţind

Examples of using Maintaining and improving in English and their translations into Romanian

Maintaining and improving services.
Menținerea și îmbunătățirea serviciilor.

Minerals are essential for maintaining and improving our standards of living worldwide.
Mineralele sunt esențiale pentru menținerea și îmbunătățirea nivelului nostru de trai la nivel mondial.

Maintaining and improving the ability to work.
Menținerea și îmbunătățirea capacității de lucru;

A comprehensive software solution for diagnosing, maintaining and improving PC performance.
O soluție software complexă pentru diagnosticarea, menținerea și îmbunătățirea performanțelor PC-ului.

For maintaining and improving the relationship with you;
Pentru menținerea și îmbunătățirea relației cu dumneavoastră;

Optimal- This range is ideal for maintaining and improving your fitness level.
Optim- Încadrarea în această gamă de valori este ideală pentru menţinerea şi îmbunătăţirea nivelului condiţie dvs. fizice.

Maintaining and improving the services offered to our clients.
Mentinem si imbunatatim serviciile pentru clientii nostri.

During these 13 years he has collaborated with many clients, maintaining and improving the company's performance.
Pe parcursul celor 13 ani de activitate a colaborat cu foarte mulți clienți, menținând și îmbunătățind performanța societății.

Maintaining and improving the quality management System;
Menţinerea si îmbunatatirea Sistemului de management al calitatii;

Optimizing your web-pages for tablet users has becoming a critical aspect of maintaining and improving site traffic.
Optimizarea paginilor dvs. web pentru utilizatorii de tablete a devenit un aspect critic al menținerii și îmbunătățirii traficului pe site.

Maintaining and Improving the Quality of Patient Services The"Dr.
Mentinand si imbunatatind calitatea serviciilor puse in slujba pacientilor Fundatia"Dr.

UNIS Group BV embodies Quality in Repair and maintaining and improving the quality of their services is a continuous process.
Calitate UNIS Group simbolizează calitatea. Menţinerea şi îmbunătăţirea calităţii serviciilor noastre este un proces continuu.

Maintaining and improving a management system compliant with ISO 9001 requirements;
Menţinând şi îmbunătăţind un sistem de management care se conformează cerinţelor ISO 9001;

To increase transport service efficiency by maintaining and improving the performance criteria, increasing the ratio of performance services;
Creşterea eficienţei serviciului de transport prin menţinerea şi îmbunătăţirea criteriilor de performanţă, creşterea numărului de curse performante;

Maintaining and improving environmental quality in rural areas of Romania, by promoting the sustainable management both on the soil and on the forest;
Mentinerea si imbunatatirea calitatii mediului din zonele rurale ale Romaniei, prin promovarea unui management durabil atat pe suprafetele agricole, cat si pe cele forestiere;

Similarly, a top CEO needs professionals specialized in maintaining and improving the quality of life at home and office.
In mod similar si un CEO de top are nevoie de profesionisti specializati in mentinerea si imbuntatirea calitatii vietii la birou si acasa.

Providing, maintaining and improving our services to meet the needs of our users.
Furnizarea, întreținerea și îmbunătățirea serviciilor, pentru a satisface nevoile utilizatorilor noștri;

Healthcare professionals(especially nurses and doctors) play a key role in maintaining and improving the health care of migrants.
Personalul medical(în special infirmierele şi doctorii) au un rol fundamental în menţinerea şi îmbunătăţirea asistenţei medicale acordate migranţilor.

For initiating, maintaining and improving the competence of the personnel of an organization.
Pentru initierea, mentinerea si imbunatatirea competentei personalului unei organizatii.

Ensuring that your products and services are ahead of your competitors' in the marketplace is key to growth, and maintaining and improving that quality is a continuous challenge.
Cheia creșterii o reprezintă garanția că produsele și serviciile dumneavoastră se află în fruntea competitorilor de pe piață, iar menținerea și îmbunătăţirea calităţii este o continuă provocare.

Responsible for maintaining and improving food safety system ISO 22,000 and HACCP.
Responsabil cu mentinerea si imbunatatirea sistemul de siguranta alimentara ISO 22.000 si.

In addition, regular intervision(group meetings where colleagues raise questions and discuss their practice) and/or supervision for counsellors are essential in supporting them and in maintaining and improving their work.
În plus, intervizarea periodică(întâlniri de grup în care colegii ridică întrebări și discută cazuri întâlnite) și/ sau suprvizarea pentru consilieri sunt esențiale în sprijinirea acestora, în menținerea și îmbunătățirea activității lor.

The most common option for maintaining and improving the quality of water for the inhabitants of the aquarium is to filter it.
Cea mai comună opțiune pentru menținerea și îmbunătățirea calității apei pentru locuitorii acvariului este filtrarea acesteia.

The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuring the comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability and relevance, after consultation of the ECB.
Comisia adoptă măsurile de punere în aplicare pentru prezentul regulament necesare pentru asigurarea comparabilităţii IAPC-urilor şi pentru menţinerea şi îmbunătăţirea fiabilităţii şi relevanţei acestora, după consultarea BCE.

Communication is vital in building, maintaining and improving relationships between individuals and teams within an organisation.
Comunicarea este esentiala in construirea, pastrarea si imbunatatirea relatiilor dintre persoane si echipe in cadrul organizatiei.

After 2010, SALBAC chose to develop its dry sausages portfolio as its strategic path forward, invested in growing its sales, marketing, and distribution teams, and placed particular emphasis on maintaining and improving the quality of its products.
După anul 2010, SALBAC a ales ca direcție strategică dezvoltarea grupei de salamuri crud-uscate, a investit în dezvoltarea echipelor de vânzări, marketing, distribuție și a pus un accent deosebit pe menținerea și îmbunătățirea calității produselor.

More economic resources provide greater potential for maintaining and improving health but only if deployed in a way which enables this to occur.
Mai multe resurse economice asigură un potențial mai ridicat de menținere și îmbunătățire a sănătății, dar numai atunci când acestea sunt utilizate în acest scop.

Maintaining and improving these requires additional financial resources, especially to repair damage in spring and reduce dust in summer.
Pentru întreţinerea şi îmbunătăţirea acestora sunt necesare resurse financiare suplimentare, în special pentru eliminarea daunelor primăvara şi pentru evitarea formării de praf vara.

In order to attain these principles, we are continually implementing, maintaining and improving an effective and competitive quality management system.
Pentru atingerea acestor principii, am implementat, menţinem şi îmbunătăţim continuu un sistem eficient şi competitiv de management al calităţii.

Maintaining and improving product performance, maintaining our systems safely, and maintaining appropriate business and financial records.
Menținerea și îmbunătățirea performanțelor produselor, menținerea în siguranță a sistemelor noastre și păstrarea înregistrărilor comerciale și financiare adecvate.