What is the translation of " MAINTAINING AND IMPROVING " in Slovenian?

• ohranjanje in izboljševanje
• vzdrževanje in izboljšanje
• ohranjanje in izboljšanje
• ohranjanje in krepitev
• ohraniti in izboljšati
• vzdrževanje in izboljševanje
• ohranjanju in izboljševanju

Examples of using Maintaining and improving in English and their translations into Slovenian

Maintaining and Improving Health.
Ohranjanje in izboljševanje zdravja.

Administering, operating, maintaining and improving the website;
Za upravljanje, obratovanje, vzdrževanje in izboljšanje spletnega mesta.

Maintaining and improving water quality;
Izboljšanjem in ohranjanjem kakovosti vodnih virov;

Physical activity is important for maintaining and improving health.
Telesna dejavnost je ključnega pomena za ohranjanje in krepitev zdravja.

Maintaining and improving water quality.
Prispevanje k ohranjanju in izboljšanju kakovosti vode.

Optimal- This range is ideal for maintaining and improving your fitness level.
Optimalno- To območje je idealno za ohranjanje in izboljšanje vaše ravni telesne pripravljenosti.

Maintaining and improving the health of the population of the Primorsko-notranjska Region.
Ohranjanje in izboljšanje zdravja prebivalcev Primorsko-notranjske regije.

For the purpose of using, supporting, personalizing, maintaining and improving our services.
Za namene uporabe, podpore, personalizacije, vzdrževanja in izboljšanja naših storitev;

Providing, maintaining and improving our Services;
Zagotavljanje, vzdrževanje in izboljšanje naših storitev;

A comprehensive software solution for diagnosing, maintaining and improving PC performance.
Celovita programska rešitev za diagnosticiranje, vzdrževanje in izboljšanje delovanja računalnika.

Providing, maintaining and improving our services to meet the needs of Google users.
Zagotavljanje, vzdrževanje in izboljšanje naših storitev za potrebe naših uporabnikov.

At the level of an industrial sector, competitiveness is understood as maintaining and improving its position in the global market.
Na ravni industrijskega sektorja se konkurenčnost razume kot ohranjanje in izboljšanje njegovega položaja na svetovnem trgu.

Maintaining and improving the satisfaction of owners, employees and stakeholders;
Ohranjanju in izboljševanju zadovoljstva lastnikov, zaposlenih in tudi zainteresiranih strani.

The purpose of the assessment is to exchange experiences between them for achieving, maintaining and improving the quality of contract goods.
Namen presoje je v medsebojni izmenjavi izkušenj v smislu doseganja, vzdrževanja in izboljševanja kakovosti pogodbenega blaga.

Maintaining and improving a strong, transparent and independent scientific assessment is crucial.
Ohraniti in izboljšati trdno, pregledno in neodvisno znanstveno ocenjevanje je ključnega pomena.

Laughter is probably the best tool for maintaining and improving mental health- and it is great exercise for stomach muscles.
Smeh je najbrž najboljše orodje za ohranjanje in izboljševanje duševnega zdravja. In včasih tudi dober trening za trebušne mišice.

Maintaining and improving the competitiveness of clusters in the CENTRAL EUROPE area- this is the core objective of CluStrat.
Ohranjanje in izboljševanje konkurenčnosti grozdov v Srednji Evropi- je glavni cilj projekta CluStrat.

More economic resources provide greater potential for maintaining and improving health but only if deployed in a way which enables this to occur.
Več ekonomskih virov zagotavlja večji potencial za ohranjanje in izboljšanje zdravja, vendar le, če so porabljeni na način, ki to omogoča.

Maintaining and improving the quality of our services by providing modern and environmentally friendly goods vehicles;
Ohranjanje oziroma izboljševanje kakovosti naših storitev z zagotavljanjem sodobnih in ekoloških tovornih vozil.

Healthcare professionals(especially nurses and doctors) play a key role in maintaining and improving the health care of migrants.
Zdravstveni delavci(zlasti medicinske sestre in zdravniki) imajo ključno vlogo pri ohranjanju in izboljševanju zdravstvene oskrbe za migrante.

The most common option for maintaining and improving the quality of water for the inhabitants of the aquarium is to filter it.
Najpogostejša možnost za vzdrževanje in izboljšanje kakovosti vode za prebivalce akvarija je filtriranje.

The person in this role represents a company's leadership team to external organizations as well as internally to employees involved in implementing, maintaining and improving a management system.
Oseba v tej vlogi predstavlja vodilno ekipo podjetja tako zunanjim organizacijam kot interno zaposlenim, ki sodelujejo pri izvajanju, vzdrževanju in izboljšanju sistema vodenja.

Maintaining and improving health are emphasised, based on a preliminary examination using modern medical diagnostic methods.
Poudarjena sta ohranjanje in krepitev zdravja, ki temelji na predhodnem pregledu s sodobnimi medicinskimi diagnostičnimi metodami.

Wellness tourism is a kind of health tourism with the emphasis on maintaining and improving health(body care, healthy diet, relaxation and psychological activities).
Wellness turizem je oblika zdravstvenega turizma s poudarkom na ohranjanju in krepitvi zdravja(sem spadajo nega telesa, zdrava prehrana, sproščanje in duševne aktivnosti).

Through research, maintaining and improving the standards of radiation protection, in the Union and resolving the controversy over the risk from exposure to ionising radiation at low and protracted doses.
Na podlagi raziskav ohraniti in izboljšati standarde zaščite pred sevanjem v Uniji ter razjasniti sporno vprašanje nevarnosti dolgotrajne izpostavljenosti nizkemu ionizirajočemu sevanju.

They emphasise the importance of research and research training and the promotion of interdisciplinarity in maintaining and improving the quality of higher education and in enhancing the competitiveness of European higher education more generally.
Poudarjajo pomen raziskovanja in raziskovalnega usposabljanja ter pospeševanja interdisciplinarnosti pri ohranjanju in izboljševanju kakovosti visokega šolstva in pri povečevanju konkurenčnosti evropskega visokega šolstva nasploh.

Likewise, and vice versa- maintaining and improving psychological stamina rests on the good functioning of physiological systems.
Prav tako in obratno- vzdrževanje in izboljševanje psihološke vzdržljivosti temelji na dobrem delovanju fizioloških sistemov.

Research plays a key role in maintaining and improving the standards of protection, and this is a common objective of all activities in the programme.
Pri ohranjanju in izboljševanju standardov varstva, kar je skupni cilj vseh dejavnosti programa, igrajo raziskave ključno vlogo.

It's about creating growth and jobs, maintaining and improving our way of life, safeguarding the European social model, albeit the reformed model.
Gre za ustvarjanje rasti in delovnih mest, ohranitev in izboljšanje našega načina življenja, obvarovanje evropskega socialnega modela, dasi izboljšanega.