What is the translation of " MASTERWORK " in Romanian?

• o capodoperă
• opera

Examples of using Masterwork in English and their translations into Romanian

SF Masterworks.
Colecției SF Masterworks.

Undoing God's masterwork.".
Distrugi opera lui Dumnezeu.".

Masterworks Solutions.
Soluțiile Masterworks.

It is quite simply my masterwork.
Este pur şi simplu capodopera mea.

A masterwork, my friends.
O capodoperă, prieteni.

The ships are a masterwork indeed!
Navele sunt într-adevăr o capodoperă!

A masterwork, unmistakably.
O capodoperă, de negreşit.

I have just finished a masterwork, thank you.
Tocmai am terminat o capodoperă, vă mulţumesc.

Or my own masterwork, Zapp Brannigan 's Big Book of War.
Sau propria mea creaţie, Marea Carte a Războiului de Zapp Brannigan.

Commentary on Ran(2003), The Masterworks Edition.
Comentariu despre Ran(2003), Ediția Masterworks.

One of nature's masterworks the ultimate long-distance athlete.
O capodoperă a naturii atletul extrem pe distanţe lungi.

Bart, I would really appreciate a print of your masterwork.
Bart, chiar aş aprecia o copie a capodoperei tale.

I find it extraordinary that Lewis Carroll's masterwork would be available to such a small college.
Mi se pare extraordinar că capodopera lui Lewis Carroll va fi disponibil la un astfel de colegiu mic.

Only the victims' faces are visible in Goya's masterwork.
Numai figurile victimelor sunt vizibile în capodopera lui Goya.

Les Misérables" is one of the most renowned literary masterworks and has been adapted for film several times.
Les Misérables" este una dintre cele mai renumite capodopere literare şi a fost adaptat pentru film de mai multe ori.

Almost every one of these is a copy of a masterwork.
Aproape fiecare dintre acestea este o copie a unui capodopere.

With Music Masterworks you can compose by just singing into your microphone and/or recording from your MIDI compatible digital piano/keyboard.
Cu muzică Masterworks poți compune doar prin cântând în microfon și/ sau înregistrarea de la MIDI compatibile digital, pian/ tastatura.

In addition, The contents are masterwork. you have done.
În plus, conținutul este capodopera. ați făcut-o.

However, in this respect, the play is generally regarded as a masterwork.
Cu toate acestea, piesa este în general considerată o capodoperă.

Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Fara eforturile eroice ale lui Halley, Capodopera retrasului Newton ar fi putut sa nu vada niciodata lumina zilei.

You're not just taking a life, you're undoing one of God's masterworks.
Nu vorbim doar despre viaţă, distrugi una din operele lui Dumnezeu.

Masterworks Solutions is available to consult on projects for corp-to-corp(C2C) contracts either remotely, within a reasonable commuting distance, or a combination of both;
Soluțiile Masterworks sunt disponibile pentru consultări pe proiecte de contracte corp-la-corp(C2C), fie la distanță, într-o distanță rezonabilă de comutare, fie o combinație a celor două;

Let's start with everything you know about George R.R. Martin's masterwork.
Să începem cu tot ceea ce știi despre George R.R. Martin capodopera lui.

Eric Henderson of Slant Magazine wrote,& quot; The Velvet Rope is a richly dark masterwork that illustrates that, amid the whips and chains, there is nothing sexier than emotional nakedness.
Eric Henderson de la Slant a scris că:„ The Velvet Rope este o capodoperă plină de întuneric ce ilustrează printre biciuri și lanțuri faptul că nu există nimic mai provocator decât nuditatea spirituală”.

The Scottish Italian master who disappeared after painting his masterwork"Thumb"?
Maestrul Italo-Scotian care a dispărut după ce şi-a pictat capodoperă,"Deget Mare"?

Although I was referring to his lesser-known masterwork, the Kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye.
Deşi eu mă referam la opera sa mai puţin cunoscută, Fraţii Kip, în care a afirmat că ultima imagine văzută în viaţă, chiar în momentul morţii, este imprimată permanent pe retina ochiului.

This window of the Convent constitutes one of the masterworks of Manueline decoration.
Această fereastră a mânăstirii constituie una dintre capodopere de decorare manuelină.

RCA Red Seal Records: The prestigious RCA Red Seal classical music label is now part of Sony Masterworks.
RCA Red Seal Records: Prestigioasa casă de discuri RCA Red Seal de muzică clasică face parte din Sony Masterworks.

Snyder, Robert, producer(1978) Ruth Asawa: On Forms and Growth, Pacific Palisades, CA: Masters and Masterworks Production Soe, Valerie, and Ruth Asawa directors(2003) Each One Teach One: The Alvarado School Art Program, San Francisco: Alvarado Arts Program.[41].
Snyder, Robert(producător; 1978). Ruth Asawa: On Forms and Growth, Pacific Palisades, CA: Masters and Masterworks Production Soe, Valerie; Asawa, Ruth(regizori; 2003). Each One Teach One: The Alvarado School Art Program, San Francisco: Programul de arte Alvarado[1].

At Northeastern University in Boston, Massachusetts, graphic designer Terrence Masson uses computer technology to search for hidden messages in Leonardo's masterworks.
De la universitatea Northeastern din Boston, Massachusetts, desenatorul grafic, Terrence Masson, utilizează tehnologia pe calculator, pentru a căuta mesajele ascunse în capodoperele lui Leonardo.