What is the translation of " MASTERWORK " in Russian?

• шедевром
• мастерской работы
• шедевр

Examples of using Masterwork in English and their translations into Russian

Anne Murray's masterworks.
Шедевры Энн Мюррей.

New masterworks of Technology Institute.
Новые шедевры Института Технологов.

Sony BMG Masterworks.
Дискография на SonyBMG Masterworks англ.

ALBUM REVIEW: Dethklok's'Opera' a metal masterwork.
Uricheck, Mark ALBUM REVIEW: Dethklok' s' Opera' a metal masterwork неопр.

The use of masterwork thieves' tools enables you to make the check with a +2 circumstance bonus.
Использование профессионального воровского набора дает+ 2 бонус обстоятельств к проверке.

He was her statue, her masterwork.
Он был ее статуей, ее шедевром.

Possessions: +1 chain shirt, masterwork dagger, masterwork light crossbow, 50 bolts.
Имущество:+ 1 цепная рубашка, мастерской работы кинжал, мастерской работы легкий арбалет, 50 зарядов.

Fixed issue with Arcom Masterworks.
Исправлена проблема с Arcom Masterworks.

The new CD, Magic Land,''(Sony BMG Masterworks) not only features Butman in top-notch company.
Новый диск музыканта," Magic Land''( Sony BMG Masterworks), примечателен не только уникальным исполнительским составом.

Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature.
Канадские писатили, такие как Ричард Райт и Джеймс Балдуин, создавали шедевры литературы.

This led to a record deal with Sony MASTERWORKS and an invitation to join Elton John on his worldwide tour.
Апреля 2011 года дуэт заключил контракт с лейблом Sony Masterworks и приглашение присоединиться к Элтону Джону в его мировом турне.

A suppressed magic sword is still a sword(a masterwork sword, in fact).
Подавленный волшебный меч все еще меч( даже меч- шедевр).

A masterwork musical instrument gives a +2 circumstance bonus to Perform checks that involve the use of the instrument.
Шедевр музыкального инструмента дает ситуационный бонус+ 2 к проверкам Представления, которые включают использование инструмента.

An enhancement bonus does not stack with a masterwork weapon's +1 bonus on attacks.
Бонус не складывается с бонусом к атаке+ 1 оружия- шедевра.

The soundtrack was released on August 5, 2016, by Madison Gate Records and Sony Music Masterworks.
Список саундтреков презентовали Medison Gate Records и Sony Music Masterworks 5 августа 2016 года.

Without Halley's heroic efforts the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.

A masterwork musical instrument gives a +2 circumstance bonus to Perform checks that involve the use of the instrument.
Высококачественный музыкальный инструмент обеспечивает ситуационный бонус к проверкам умения+ 2 в выступлениях, в которых используется данный инструмент.

Design life has been tightened enough and lasted 8 months, although the deadline pure masterwork 2 month.
Срок проектирования был достаточно затянут и длился 8 месяцев, хотя срок чистой работы мастерской 2 месяца.

You can temporarily turn any single normal or masterwork melee weapon into a magical, flaming one.
Вы можете временно превращать любое одиночное нормальное или мастерской работы рукопашное оружие в магическое, пламенное.

And now that I have seen the inner sanctum'where Mendeleev puzzled over the elements, I want to know'exactly how he pieced together his masterwork, the periodic table.
И сейчас, когда я увидел эту святая святых где Менделеев раздумывал над элементами, я хочу знать, как именно он создал свой шедевр, Периодическую таблицу.

You may recall, for example, Wallace Chan's recent masterwork, a necklace with a 104 carat D- colour Cullinan diamond.
Вспомните хотя бы последний шедевр Уоллеса Чана- колье с ограненным алмазом Куллинан 104 карата цвета D.

To create a masterwork version of an item on the table below, you create the masterwork component as if it were a separate item in addition to the standard item.
Чтобы создать такую версию предмета из таблицы, данной ниже, ты должен создать мастерский компонент так, будто это отдельный предмет в дополнение к стандартному.

Once both the standard component and the masterwork component are completed, the masterwork item is finished.
Когда стандартный компонент и мастерский компонент будут завершены, изготовление всего предмета работы мастера также завершится.

They are also used to provide the content of the fictional"operas" that are taking place within the show itself, viz., Hannibal, Il Muto, and the Phantom's masterwork, Don Juan Triumphant.
Они также используются, чтобы придать содержание вымышленным« операм», которые присутствуют в шоу, таким как« Hannibal»,« Il Muto» и шедевру Призрака-« Don Juan Triumphant».

Note: The price you pay for the masterwork component is one-third of the given amount, just as it is for the price in raw materials.
Примечание: цена, которую ты платишь за мастерский компонент, составляет одну треть от стоимости предмета, т. е. точно так же, как и для стоимости материалов.

The exhibition attended 40 of his works to be exhibited in chronological order, some of them are as early masterworks 1970 and later works of the XXI century.
В экспозиции принимают участие 40 его работ, которые будут выставлены в хронологическом порядке, среди них есть, как и ранние шедевры 1970- х, так и поздние работы XXI века.

I believe that anyone who copies a masterwork… has a chance of repeating the artist's action… and possibly recapturing, if only by chance… the exact gesture.
Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест.

Crandall received the opportunity to make Snow-White on his own as a reward for his several years of devotion to the Fleischer studio, and the resulting film is considered both his masterwork and an important milestone of The Golden Age of American animation.
Крэнделл получил возможность работать над« Белоснежкой» в качестве награды за верность студии, а получившийся фильм считается его шедевром и важным этапом в истории Золотого Века американской анимации.

From 1534 to October 1541 Michelangelo painted one of his best masterwork- The Last Judgment, which spanned the entire wall behind the altar of the Sistine Chapel.
С 1534 по октябрь 1541 Микеланджело работал над созданием одной из своих лучших работ- фрески« Страшный суд», которая охватывала всю стену позади алтаря Сикстинской капеллы.

Extraordinary masterwork is also the organ built between 1717 and 1720 by Vavrinec Čajkovský, and extended in 1729 by Master Martin Korabinský from Spišská Nová Ves.
Необычайным шедевром также является орган, построенный между 1717 и 1720 годами Вавринцем Чайковским, и доработанным в 1729 году мастером Мартином Корабинским из Спишской Новой Веси.