What is the translation of " MASTERWORK " in Hungarian?

• mesterműve
• mestermunka
• remekmű
• masterwork
• mestermű

Examples of using Masterwork in English and their translations into Hungarian

Italian Filmaking Masterwork.
Olasz filmaking mesterműve.

A masterwork, unmistakably.
Egy mestermű, összetéveszthetetlenül.

Indeed, it was a masterwork.
Ez valóban mestermunka volt.

The masterworks of the heavens belong to him as much as to the great observatories of the world.
A mindenség remekműveihez ugyanannyi joga van mint a világ nagy obszervatóriumainak.

This album really is a masterwork.
Ez az album már igazi mestermunka.

This was to be his masterwork- la Capella dello Sindone, sadly badly damaged by fire in 1997.
Ez volt az ő mestermunka- la Capella dello Sindone, sajnos súlyosan megsérült egy tűzvész 1997-ben.

A magnificent heavy metal masterwork.
Tökéletes heavy metal mestermű.

The Velvet Rope is a richly dark masterwork that illustrates that amid the whips.
A The Velvet Rope gazdag sötét mestermű ami korbácsok közt mutatja.

Only the victims' faces are visible in Goya's masterwork.
Goya mesterműven csak az áldozatok arcai vannak ábrázolva.

In this way, the tools of the masters become masterworks to celebrate those who were once subservient.
Ily módon a mesterek eszközei mesterképekké válnak, hogy megünnepeljék az egykori alárendelteket.

Let's start with everything you know about George R.R. Martin's masterwork.
Kezdjük azzal, mit tudsz George R. R. Martin mesterművéről!

Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Halley hősies erőfeszítései nélkül a visszavonult Newton mesterműve talán sosem látta volna meg a napvilágot.

Martin's masterwork- the most inventive and entertaining fantasy saga of our time- warrants one BLEEP of an introduction.
Martin mesterműve- korunk legnagyratörőbb és legszórakoztatóbb fantasyeposza- rá a garancia, hogy szédületes lesz a bevezető;….

He was her statue, her masterwork.
Ő volt a szobora, az ő mesterműve.

Thomas Aquinas' masterwork, Summa Theologiae offers a great deal of practical counsel on marriage and family(amongst other things);
Thomas Aquinas mesterműve, Summa Theologiae nagyon sok gyakorlati tanácsot kínál a házasságról és a családról(többek között);

It is the setting of James Joyce's masterwork, Ulysses.
Ekkor játszódik James Joyce főműve, az Ulysses.

The organ at St-Sulpice was Cavaillé-Coll's masterwork, the instrument's spectacular capabilities proved an inspiration to Widor.
A Szent Szulpicius orgonája Cavaillé-Coll mesterműve volt: a hangszer káprázatos lehetőségei igazi inspirációt jelentettek Widor számára.

You will go from Common to Uncommon, Rare, Epic, Masterwork and Legendary.
Ezek aztán a common, uncommon, rare, epic, legendary és masterwork változatban esnek.

For over four hundred years this Baroque masterwork of Architecture has been the home an centre of a unique and timeless classical style of riding.
Több mint négy évszázadon át ez a barokk stílusú építészeti remekmű volt az otthona és központja egy egyedülálló lovaglási stílusnak is.

And actually, I have just finished a masterwork, thank you.
Ami azt illeti, épp most fejeztem be egy mesterművet, köszönöm szépen.

His first book, MasterWork- Mastering Time(DP 2000) describes his years as director of a printing company that was managed according to Tibetan Buddhist principles.
Első könyve, Mester Mű- Mester Idő(DP 2000) leírja igazgatói éveit egy nyomdánál amit a Tibeti Buddhizmus elvei alapján működtetett.

Once the catalyst is applied, orb generation and kill tracking will begin immediately, as they do with Legendary Masterwork weapons.
Miután alkalmaztunk egy katalizátort, elindul például egy kill track, vagy orb gyűjtés, mint ahogy az a Legendary Masterwork fegyvereknél is történik.

I believe that anyone who copies a masterwork… has a chance of repeating the artist's action… and possibly recapturing, ifonly by chance… the exact gesture.
Azt hiszem bárki is másol egy alkotást… meg van az esélye, hogy megismételje a művész mozdulatait… és lehetséges, hogy átélje, teljesen véletlenül… annak az érzéseit.

A novel of hope and sacrifice, of tragedy, challenge, and rebirth, Pegasus is a brilliant family chronicle that unfolds across half a century- a masterwork from one of our most beloved writers.
A Pegazus a kihívások, az önfeláldozás, a remény és az újrakezdés regénye, briliáns családi krónika, amely egy fél évszázad történetét meséli el- korunk egyik legnépszerűbb írónőjének remekműve.

But then I found a Masterwork component called Mark of Ruin that increased my right ability damage by 100% while my left ability is on cooldown for five seconds.
Később viszont találtunk egy olyan Masterwork alkatrészt is(Mark of Ruin), amely 100%-kal megnövelte a jobboldali képesség sebzését mialatt a baloldali képesség töltődik.

This aspect of his work has not been properly explained, I fear, and many people only look to Fiore's masterwork as a source of individual"tricks" which, without the proper mindset and attributes, may be unworkable.
Munkájának ezen aspektusa nem eléggé feltárt, így félő, hogy sokan csak úgy tekintenek Fiore mesterművére, mint önálló trükkök forrására, amelyek megfelelő elmélet és készségek nélkül működésképtelenek lehetnek.

In her acclaimed and enduring masterwork, Sylvia Plath brilliantly draws the reader into Esther's breakdown with such intensity that her insanity becomes palpably real, even rational-- as accessible an experience as going to the movies.
Az ő elismert és tartós mestermunka, Sylvia Plath ragyogóan felhívja az olvasó Eszter bontás ilyen intenzitással, hogy ő őrület lesz érezhetően valós, még a racionális- mint kérhető élmény, mint a moziba.

Although the ruling regime in Russia had a policy of censoring works that they deemed to promote communism, the censors permitted Marx's masterwork to enter the country as they considered it a“strictly scientific work.”.
Bár Oroszország uralkodó rendszere olyan cenzúrázási politikát folytatott, amelyet a kommunizmus előmozdításának tekintettek, a cenzorok megengedték Marx mestermunkáját, hogy belépjenek az országba, mivel"szigorúan tudományos műnek" tekintették, hogy"nagyon kevesen fognak Oroszországban olvasni… és még kevésbé fogják megérteni.

Eric Henderson of Slant Magazine wrote,"The Velvet Rope is a richly dark masterwork that illustrates that, amid the whips and chains, there is nothing sexier than emotional nakedness.".
Eric Henderson a Slant magazintól ezt írta:„A The Velvet Rope gazdag, sötét mestermű, ami korbácsok és láncok közt azt mutatja be, nincs csábítóbb, mint az érzelmi meztelenség.”.