What is the translation of " METHODS FOR MONITORING " in Romanian?

• metodele de control
• metode de monitorizare
• unor metode de supraveghere

Examples of using Methods for monitoring in English and their translations into Romanian

Methods for monitoring the budget: budget fix, Budget flexible.
Metode de monitorizare bugetară: buget fix, buget flexibil.

It sets out parametric values, frequencies and methods for monitoring radioactive substances.
Aceasta stabilește parametri valorici, frecvențe și metode de control al substanțelor radioactive.

Common methods for monitoring and supervision of railway safety.
Metode comune de monitorizare și supraveghere a siguranței căilor ferate.

Many organizations have established a number of methods for monitoring and ensuring information security.
Multe organizatii si-au stabilit intern o serie de metode de control si asigurare a securitatii informatiilor.

Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of hybrid breeding pigs.
Metodele de control a performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a reproducătoarelor porcine hibride.

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking such critical points;
Stabilirea şi punerea în aplicare a unor metode de supraveghere şi de control a acestor puncte critice.

Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding pigs.
Metodele de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a reproducătoarelor porcine de rasă pură.

Putting in place a set of principles to guide recruitment of health workers from developing countries and introducing methods for monitoring.
Instituirea unui set de principii pentru a oferi orientări în recrutarea de lucrători în domeniul sănătății originari din țări în curs de dezvoltare și introducerea de metode de monitorizare.

The analytical methods for monitoring the product in the feedingstuffs.
Metodelor analitice de monitorizare a produsului în furaje.

Ability to recognize and integrate in their activities proposals for projects and participative methods for monitoring and evaluation for impact assessment;
Abilitatea de a recunoaște și integra în activitățile lor propuneri de proiecte și metode participative de monitorizare și evaluare pentru evaluarea impactului;

The analytical methods for monitoring the additive in the feedingstuffs.
Metodele de analiză pentru controlul aditivului în alimente.

Sustainable exploitation of soil protected areas through the implementation of green technologies and the development of methods for monitoring and analyzing compatible with EU standards".
Exploatarea durabilă a de sol spaţii protejate prin implementarea tehnologiilor ecologice şi dezvoltarea unor metode monitorizare şi analiză compatibile cu standardele Uniunii Europene".

Establish and implement methods for monitoring and checking critical control points;
Să elaboreze și să pună în aplicare metode de monitorizare și de verificare a punctelor critice de control;

PhD studies build on this foundation and deepen knowledge in a wide scale of environmental areas such as analytical methods for monitoring the of water and air quality and soil contamination;
Studiile de doctorat se bazează pe această temelie și aprofundează cunoașterea într-o gamă largă de domenii de mediu, cum ar fi metodele analitice de monitorizare a calității apei și a aerului și a contaminării solului;

Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats.
Metode de monitorizare a realizării şi evaluării valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură.

In any case, there is a need to draw up more effective methods for monitoring the spending of EU resources specifically designated for marginal groups of citizens.
În orice caz, este necesar să se stabilească metode mai eficiente de monitorizare a felului în care sunt cheltuite resursele comunitare destinate în special grupurilor marginale de cetățeni.

The methods for monitoring that can be adopted at this level include(a) routine monitoring and(b) qualitative support.
Metodele de monitorizare ce pot fi adoptate la acest nivel includ(a) monitorizarea de rutină şi(b) suportul calitativ.

PN II on"Sustainable exploitation of soil protected areas through the implementation of green technologies and the development of methods for monitoring and analyzing compatible with EU standards", researcher.
Cercetător la proiect PN II cu tema:"Exploatarea durabilă a resurselor de sol din spaţii protejate, prin implementarea tehnologiilor ecologice şi dezvoltarea unor metode de monitorizare şi analiză compatibile cu standardele Uniunii Europene";

(b) establish and implement methods for monitoring and checking such critical control points;
(b) să elaboreze şi să pună în aplicare metode de monitorizare şi de verificare a punctelor de control decisiv;

Whereas, in accordance with Article 6(3) of the said Directive, rules must be laid down for the application of the principles on which own-checks are based; whereas it is necessary to define what is meant by the identification of critical points and the establishment and implementation of methods for monitoring and checking such critical points;
Întrucât, în conformitate cu dispoziţiile art. 6 alin.(3) din Directiva 91/493/CEE, principiile care stau la baza controlului sanitar propriu ar trebui să facă obiectul modalităţilor de aplicare; întrucât trebuie în special să se definească identificării punctelor critice, stabilirea şi punerea în practică a metodelor de supraveghere şi de control a acestor puncte critice;

The regulation also defines basic methods for monitoring, so as to reduce the burden on operators as much as possible.
Regulamentul defineşte, de asemenea, metodologiile de bază ale monitorizării, pentru a reduce, pe cât posibil, sarcina operatorilor.

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;
Întrucât metodele care se aplică deja în statele membre pentru controlul performanţelor şi aprecierea valorii genetice a animalelor reproducătoare din rasa porcină sunt, în mare parte, similare;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a laying down specifications and standardised methods for monitoring and assessment, which take into account existing commitments and ensure comparability between monitoring and assessment results.”.
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 24a, acte delegate care să stabilească specificații și metode standardizate de monitorizare și de evaluare ce țin cont de angajamentele existente și asigură comparabilitatea între rezultatele operațiunilor de monitorizare și evaluare.”.

Laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats.
Privind stabilirea metodelor de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură.

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent.
Elaborarea şi punerea în aplicare a unor metode de supraveghere şi de control al punctelor critice prevăzute la prima liniuţă.

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats already applied in the Member States are broadly similar;
Întrucât metodele de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură deja aplicate în statele membre sunt, în linii mari, similare;

The development and validation of methods for monitoring different pathways of exposure for humans(air, water, foodstuffs, chemical substances);
Dezvoltarea şi validarea unor metode de monitorizare a diferitelor căi de expunere umană(aer, apă, produse alimentare, substanţe chimice);

The analytical methods for monitoring the additive itself and the additive in premixtures, in the feedingstuffs and, where appropriate, in feed materials.
Metodele analitice de monitorizare a aditivilor în sine şi a aditivilor din pre-amestecuri, din furaje şi, dacă este cazul, în materialele furajere.

He was member of the study group on Seismic methods for monitoring underground explosions at the Stockholm International Peace Research Institute( SIPRI)( 1968-1970); member and vice-president of the coordination committee of the UNDP/ UNESCO project for the study of the seismicity of the Balkan region( 1970-1977).
A fost membru al grupului de studiu privind„ Metode seismice pentru monitorizarea exploziilor subterane” de la Stockholm International Peace Research Institute( SIPRI)( 1968-1970); membru( și președinte prin rotație) al comitetului de coordonare al proiectului PNUD/ UNESCO pentru studiul seismicității regiunii balcanice( 1970-1977).

As fas as the establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points as referred to in the second indent of Article 5(2) of Directive 92/34/EEC are concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure that, where appropriate, such methods continue to be carried out, giving particular attention to.
În ceea ce priveşte stabilirea şi aplicarea metodelor de supraveghere şi control a punctelor critice prevăzute în art. 5 alin.(2) a doua liniuţă din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere şi un control asupra furnizorului pentru a se asigura că acesta continuă aplicarea, dacă este nevoie, a metodelor menţionate, acordând o atenţie specială.