What is the translation of " MUST REPLACE " in Romanian?

• trebuie să înlocuiască

Examples of using Must replace in English and their translations into Romanian

So we must replace it.
Aşa că trebuie să-l înlocuim.

I killed the one I must replace.
L-am ucis pe cel pe care trebuie să-l înlocuiesc.

You must replace the bandages.
Ar trebui sa inlocuiesti bandajele.

I am dying, and you must replace me.
Mor. Trebuie să mă înlocuieşti.

You must replace Antonio.
Trebuie să-l înlocuiesti pe Antonio.

He's terrible, we must replace him.
Este îngrozitor, trebuie să-l înlocuim.".

This must replace voluntary modulation.
Acesta ar trebui să înlocuiască modularea voluntară.

For my things to be taken, must replaced and doubled.
Pentru că lucrurile mele să poată fi luate, trebuiesc înlocuite şi dublate.

We must replace the seized goods right away.
Trebuie să înlocuim imediat bunurile confiscate.

Etx files, you must replace the fin.
Etx, trebuie să înlocuiţi fin.

They must replace the old url-th in a new database.
Ele trebuie să înlocuiască vechea adresă URL-lea într-o nouă bază de date.

But all cells die by time, and new ones must replace them.
Dar toate celulele mor cu timpul, iar altele noi trebuie să le înlocuiască.

Then we must replace him.
Atunci trebuie să-l înlocuim.

In the event that the manager is absent from the workplace for a valid reason, he must replace his deputy.
În cazul în care managerul este absent de la locul de muncă pentru un motiv valid, el trebuie să-l înlocuiască pe adjunct.

We must replace her with Chansoo before she does something stupid.
Noi trebuie să o înlocuim cu Chansoo înainte de a face ceva prostesc.

In relativistic electrodynamics, what quantity must replace the classical field vectors?
În electrodinamica relativistă, ce cantitate trebuie să înlocuiască câmpul vectorial clasic?

You must replace Kim Kyun-jung as the chancellor soon.
Trebuie ca în curând, să-l înlocuiţi pe Kim Kyun-jung în funcţia de Cancelar.

In order to attract money into your experience you must replace your negative and limiting beliefs relative to money.
Pentru a atrage bani în propria experiență trebuie să vă înlocuiți credințele negative și limitative legate de bani.

We must replace those arrested and killed and reorganize our groups.
Trebuie să-i înlocuim pe cei arestaţi şi omorâţi şi să ne reorganizăm grupurile.

If you want to copy directly from an SD card to another, only must replace the destination path of the dd command of.
Dacă doriţi să copiaţi direct de pe un card SD la altul, doar trebuie să înlocuiască calea destinatie comanda dd=/***.

If possible, the doctor must replace the medicine with a similar one that does not have such a side effect.
Dacă este posibil, medicul trebuie să înlocuiască medicamentul cu unul similar care nu are un astfel de efect secundar.

Answer: When upgrading from a prerelease version to the RTM version of PerformancePoint Services, you must replace any sample workbooks that are available in the Business Intelligence Center.
Răspuns: Atunci când faceți upgrade de la o versiune pre versiunea RTM de PerformancePoint Services, trebuie să îl înlocuiți toate registrele de lucru eșantion, care sunt disponibile în centrul Business Intelligence.

In this case, a person must replace a post for which a rank is assigned equal to or higher than that assigned to him.
În acest caz, persoana trebuie să înlocuiască poziția pentru care este oferit rangul, egal sau mai mare decât cel care îi este atribuit.

I came here to tell you that we must put an end to those times, that cooperation must replace rivalry, and that negotiations must prevail over the rhetoric of war.
Am venit aici să vă spun că trebuie să punem capăt acelor timpuri, că rivalitatea trebuie să fie înlocuită de cooperare și că negocierile trebuie să prevaleze asupra retoricii războiului.

The company must replace vehicle(subject to availability), in case of damage that can not be repaired on the spot if the damage is not the fault of the Customer.
Compania trebuie sa inlocuiasca Autovehiculul(in limita disponibilitatii), in caz de avarie care nu poate fi remediata pe loc daca dauna nu este din vina Clientului.

After the technical expertise made by the AxaSoft Consulting team, has been proposed to implement a web site that must replace the old one that was to old and that no longer represents the company image.
In urma expertizei tehnice efectuate de catre echipa AxaSoft Consulting, a fost propusa implementarea unui site web care sa inlocuiasca vechiul magazin online care era imbatranit si nu mai corespundea imaginii companiei.

The contractor must replace any subcontractors which, following an inspection, are shown to be subject to the grounds for exclusion laid down in Article 80.
Ofertantul câștigător trebuie să înlocuiască subcontractanții cu privire la care s‑a constatat, în urma verificării, că există motivele de excludere prevăzute la articolul 80.

Whereas, in the present case, legislative harmonization must be confined to those requirements necessary to measure the airborne noise emitted by household appliances and to carry out checks on the declared level; whereas such requirements must replace the national provisions in this field;
Întrucât pentru cazul de faţă armonizarea legislativă trebuie limitată la cerinţele necesare măsurării zgomotului emis de aparatele electrocasnice şi propagat în aer şi efectuării de verificări ale nivelului declarat; întrucât aceste cerinţe trebuie să înlocuiască dispoziţiile naţionale în domeniu;

Should your luggage be delayed, the airline must replace the essential items such as toiletries or refund you their cost if you need to replace them yourself.
În cazul întârzierii bagajelor, compania aeriană trebuie să înlocuiască articolele esențiale sau să vă ramburseze costul, dacă trebuie să le înlocuiți singuri.

The contested provisions constitute a twofold procedural abuse: first, in relation to the unanimity rule laid down in point 1(d) of the first paragraph of Article 63 EC at the time of the adoption of Directive 2005/85 and, second, in relation to the co-deci-sion procedure which must replace that rule once Community legislation is adopted which defines the common rules and basic principles governing asylum policy.
Dispozițiile atacate ar constitui o dublă abatere de la procedură, în primul rând, în raport cu regula unanimității prevăzute la articolul 63 primul paragraf punctul 1 litera(d) CE la momentul adoptării Directivei 2005/85 și, în al doilea rând, în raport cu procedura de codecizie care trebuie să înlocuiască regula menționată după adoptarea legislației comunitare care definește regulile comune și a principiilor de bază care reglementează politica în materie de azil.