What is the translation of " NEED TO REDUCE " in Romanian?

• necesitatea de a reduce
• nevoia de a reduce
• necesitatea reducerii
• trebuie să reducă
• necesară reducerea
• fi nevoite să reducă
• necesității de a reduce
• trebui să reducă
• nevoia reducerii
• necesar să se reducă

Examples of using Need to reduce in English and their translations into Romanian

Need to reduce emissions.
Trebuie să vă reduceţi emisiile.

You know, need to reduce staff.
Știi, avea nevoie să reducă personalul.

Need to reduce your costs?
Doriți să vă reduceți costurile?

The supermarkets need to reduce their profit margins.
Supermarketurile trebuie să-şi reducă marjele de profit.

People understand that they do not eat well, that they need to reduce their weight.
Oamenii înțeleg că nu mănâncă bine, că trebuie să-și reducă greutatea.

The need to reduce bureaucracy in this area.
Necesitatea de a reduce birocraţia în acest domeniu.

With this feature, the need to reduce single-user mode.
Cu această facilitate, necesitatea de a reduce singur-user-mode.

Or the need to reduce expenses exists at every stage of production.
Sau nevoia de a reduce cheltuielile care există la orice nivel al producţiei.

Rubber-metal buffers are widely used wherever there is a need to reduce vibrations or sudden loads.
Utilizari Tampoanele cauciuc-metal sunt utilizate pe scară largă acolo unde este necesară reducerea vibraţiilor sau a sarcinilor bruşte.

We have no need to reduce the requirements for reliability;
Nu este nevoie să reducem cerințele de fiabilitate;

The risk assessment for all these chemical substances identified the need to reduce the risks posed to human health.
Evaluarea riscurilor prezentate de aceste substanţe chimice a identificat necesitatea reducerii riscurilor pentru sănătatea umană.

The need to reduce hake discards.
Necesitatea de a reduce capturile de merluciu aruncate înapoi în mare.

Under the threat of heavy fines, manufacturers need to reduce CO2 emission from 130 g/km to 95 g/km by 2020.
Sub ameninţarea unor amenzi usturătoare, producătorii trebuie să reducă emisiile de CO2 de la 130 g/km la 95 g/km până în 2020.

The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises.
Necesitatea de a reduce cu 10 mg/kg doza, în cazul în care creşte creatininemia.

Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.
Coș de fum Tortuozitatea dictată de necesitatea de a reduce viteza de aer cald prin conducta.

We need to reduce our energy dependence and tap the renewable energy potential.
Trebuie să ne reducem dependența de energie și să exploatăm potențialul energiilor din surse regenerabile.

All Member States acknowledge the need to reduce the employment gap between Roma and non-Roma.
Toate statele membre recunosc necesitatea reducerii decalajului dintre romi și restul populației în ceea ce privește ocuparea forței de muncă.

The need to reduce plastic in the marine environment was especially highlighted at the Rio+20 Summit.
Necesitatea reducerii plasticului din mediul marin a fost subliniată în mod deosebit la summitul Rio+20.

The patient should notify the health care professional and the need to reduce or stop the insulin administration should be considered.
Personalul medical de specialitate, iar nevoia de a reduce sau întrerupe administrarea insulinei trebuie luat în considerare.

You may need to reduce the dose or change the treatment schedule.
Este posibil să fie nevoie să reduceți doza sau să modificați programul de tratament.

Member States that currently have a relatively high per capita GDP will need to reduce their greenhouse emissions compared to 2005.
Statele membre care înregistrează, în prezent, un nivel relativ ridicat al PIB pe cap de locuitor vor fi nevoite să îşi reducă nivelurile de emisii în raport cu 2005.

You may need to reduce medication dosages.
Este posibil să fie nevoie să reduceți dozajele de medicamente.

WeLoc Detectable closures will satisfy food, beverage and pharmaceutical manufacturers who need to reduce the chance of contamination from foreign objects.
Dispozitivele de închidere WeLoc Detectable vor fi pe placul producătorilor de alimente, băuturi şi produse farmaceutice, care trebuie să reducă posibilitatea de contaminare cu obiecte străine.

I refer to the need to reduce administrative and bureaucratic burdens.
Mă refer la necesitatea de a reduce sarcinile administrative și birocratice.

While the SSM has been operational for more than a year and has rapidly established its credentials as the single supervisor for the Banking Union, there is a need to reduce national options and discretions in the application of prudential rules.
Chiar dacă MUS este operațional de peste un an și s-a impus rapid drept organul unic de supraveghere al Uniunii bancare, este necesar să se reducă opțiunile și puterea discreționară în ceea ce privește aplicarea normelor prudențiale la nivel național.

Military vehicles need to reduce weight, the army has reached its most.
Vehicule militare necesitatea de a reduce greutatea, armata a ajuns sa cea mai mare parte.

In its opinions of 4 February 2000 and 31 October 2002, the Scientific Committee on toxicity, ecotoxicity and the environment(CSTEE) confirmed the conclusions of these assessments of pentaBDE and octaBDE on the need to reduce risks to protect the environment.
În avizele sale din 4 februarie 2000 şi 31 octombrie 2002, Comitetul Ştiinţific pentru Toxicitate, Ecotoxicitate şi Mediu(CSTEM) a confirmat concluziile acestor evaluări ale pentabromdifenil eterului şi ale octabromdifenil eterului privind nevoia reducerii riscurilor privind protecţia mediului.

ICT- The need to reduce the CO2 emissions of IT& C equipment and infrastructure.
TIC- necesitatea de a reduce emisiile de CO2 aferente echipamentelor şi infrastructurii TIC.

The first element of the sustainability-oriented strategy refers to the need to reduce debt, by reaching and sustaining sound underlying budgetary balances.
Primul element al strategiei orientate spre sustenabilitate se referă la nevoia de a reduce datoria, prin atingerea și menținerea unor solduri bugetare subiacente sănătoase.

He cited the need to reduce unemployment as the most challenging issue at present.
El a indicat necesitatea de a reduce rata șomajului ca fiind cea mai problematică chestiune în prezent.