What is the translation of " NEED TO REDUCE " in Hebrew?

• צריך להפחית
• צריך להקטין
• שצריכים להפחית
• צורך להפחית
• הצורך להקטין
• צריך לצמצם
• צריכים להפחית
• את הצורך לצמצם
• הצורך ב הפחתת

Examples of using Need to reduce in English and their translations into Hebrew

Need to Reduce Debt?
חייבים להקטין את החוב?

I am overweight and need to reduce the weight.
אני מרגישה פרה וחייבת להוריד משקל.

We need to reduce the fever.
אנחנו צריכים להוריד את החום.

And if the water boils, you need to reduce the flow of gas.
ואם המים רותחים, אתה צריך להפחית את זרימת הגז.

I need to reduce this ankle dislocation.
אני צריך להפחית נקע בקרסול זה.

To lose weight you need to reduce your calories.
כדי לרדת במשקל, אתה צריך להפחית את צריכת הקלוריות שלך.

If you need to reduce weight, the calorie content of food should be lowered.
אם אתה צריך להפחית במשקל, יש להפחית את כמות הקלוריות של המזון.

Egyptian Prime Minister Sherif Isma'il also addressed the need to reduce the birthrate.
גם ראש ממשלת מצרים שריף אסמאעיל התייחס לצורך להגביל את הילודה.

So we need to reduce our energy consumption.
כלומר עלינו פשוט להקטין את צריכת האנרגיה שלנו.

To avoid the onset of symptoms of hypoglycemia, you need to reduce the dose of insulin used.
כדי למנוע את הופעת הסימפטומים של היפוגליקמיה, אתה צריך להפחית את המינון של אינסולין בשימוש.

Or the need to reduce expenses exists at every stage of production.
או במילים אחרות, הצורך לצמצם הוצאות יהיה קיים בכל שלב בתהליך הייצור.

If it turns out a lot of signs after the decimal point, then you need to reduce the bit depth to two.
אם זה מתברר הרבה סימנים אחרי הנקודה העשרונית, אז אתה צריך להפחית את קיבולת קצת לשניים.

The need to reduce the enmity comes closer to me personally, you can't ignore it as much.”.
הצורך בהפחתת האיבה נעשה יותר קרוב באופן אישי, אתה יכול פחות להתעלם מזה".

Normally when I hear the words,“We need to reduce some content,” I immediately think“SEO disaster.”.
כחברת קידום אתרים מנוסה, כשאנו שומעים את המילים,"אנחנו צריכים להפחית קצת בתכנים", אנו בדרך-כלל חושבים:"אסון SEO".

Polarized sunglasses have been popular for years with boaters and fishermen who need to reduce reflected glare from[…].
משקפי שמש מקוטבים כבר פופולרי במשך שנים עם boaters ודייגים שצריכים להפחית מבט משתקף מן המים המקיפים אותם.

Rent a car with a driver if you need to reduce travel time and get to your destination faster.
השכרת רכב עם נהג אם אתה צריך לצמצם את זמן הנסיעה להגיע ליעד שלך מהר יותר.

The need to reduce short term expenditures generally leads to a cut in investment plans, despite such cuts' harm to future growth.
הצורך להקטין את ההוצאות בטווח הקצר מביא בדרך כלל לקיצוץ בתכניות השקעה, למרות הנזק שקיצוץ כזה מביא לצמיחה העתידית.

Polarized lenses have been popular for years with boaters and fishermen who need to reduce reflected glare from the water surrounding them.
משקפי שמש מקוטבים כבר פופולרי במשך שנים עם boaters ודייגים שצריכים להפחית מבט משתקף מן המים המקיפים אותם.

First you need to reduce the size of the image to 64x64 pixels(this is the largest size favicon).
ראשית אתה צריך להקטין את הגודל של התמונה ל 64x64 פיקסלים(זהו הגדול favicon גודל).

The main reason that solar heating and cooling devices are necessary is because we need to reduce our dependence on natural gases and other fossil fuels.
הסיבה העיקרית שמתקני חימום וקירור סולאריים נחוצים היא שאנחנו צריכים להפחית את התלות שלנו בגזים טבעיים ובדלקים מאובנים(דלקים פוסיליים).

To do this, countries need to reduce their carbon dioxide(CO₂) emissions, which trap heat and cause this warming effect.
לשם כך, מדינות צריכות להפחית את פליטת הפחמן הדו-חמצני שלהן(CO₂), שהוא מלכודת חום וגורם להתחממות.

Pete Smith, former convening lead author for the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), disagrees, saying the need to reduce demand for livestock products is now a scientifically mainstream view.
פיט סמית', בכיר לשעבר בפאנל בין-ממשלתי לשינויי האקלים, אמר:"הצורך להקטין את הביקוש למוצרים מן החי הוא היבט מדעי מוסכם.

Also, you need to reduce operational expenses, implement proactive maintenance, leverage big data, and choose the right technologies to maximize return on investment.
בנוסף, אתה צריך להקטין הוצאות תפעול, לממש תחזוקה מונעת, למנף ביג דאטה ולבחור את הטכנולוגיות הנכונות כדי להגדיל למקסימום את ההחזר על ההשקעה.

Fraud itself is not the only problem, financial institutions need to reduce the number of false alarms in their systems, to provide the best customer service possible.
הונאה אינה רק בעיה בפני עצמה, ארגונים פיננסים צריכים להפחית את מספר ההתראות השגויות במערכות שלהם, ולספק את שירות הלקוח הטוב ביותר.

US citizens, for example, need to reduce their red meat consumption by 84% on average to adhere to the diet, while eating six times more beans and lentils.
כך, למשל, לאזרחי ארצות־הברית מומלץ להפחית צריכת בשר אדום ב־84 אחוז מהצריכה הרגילה שלהם ולהגדיל את צריכת השעועית והעדשים פי שישה.

Get the Scoop on Calcium-Rich, Dairy-Free Foods Some people may still need to reduce or even eliminate dairy products to best manage symptoms of lactose intolerance.
קבל את סקופ על סידן עשיר, מזונות ללא מזון כמה אנשים עשויים עדיין צריך להפחית או אפילו לחסל מוצרי חלב כדי לנהל את הסימפטומים של אי סבילות ללקטוז.

If part of the food does not eat up, then you need to reduce the norm, if you lick the bowl for a long time, it is better to increase it slightly.
אם חלק מהאוכל הוא אוכל לא, אז אתה צריך להפחית את השיעור, אבל אם זמן רב מלקק את הקערה, עדיף להגדיל מעט.