What is the translation of " NEED TO REDUCE " in Polish?

• potrzebę zmniejszenia
• potrzebę ograniczenia
• konieczność ograniczenia
• konieczności zmniejszenia
• trzeba zmniejszyć
• konieczność obniżenia
• musiały zmniejszyć
• muszą ograniczyć
• konieczność zmniejszenia
• potrzeba zmniejszenia
• potrzeby zmniejszenia
• potrzebą ograniczenia
• potrzebą zmniejszenia
• potrzeby ograniczenia
• konieczności ograniczenia
• koniecznością ograniczenia

Examples of using Need to reduce in English and their translations into Polish

Need to reduce cost of Energy?
Chcesz zredukować koszty energii?

The supermarkets need to reduce their profit margins.
Natomiast supermarkety muszą ograniczyć marże zysków.

Need to reduce the cost of bag house. VI.
Trzeba obniżyć koszty worka house. VI.

Cold water flows through the need to reduce Schematic.
Zimna woda przepływa przez potrzebę zmniejszenia schemat.

The need to reduce hake discards.
Konieczność zmniejszenia ilości odrzutów morszczuka.

Cold water flows through the need to reduce Schematic.
Zimna woda przepływa przez potrzebę ograniczenia schematu.

Need to reduce fertilizer prices by global manufacturers.
Konieczność obniżenia cen nawozów przez światowych producentów.

We therefore obviously need to reduce emissions from transport.
Oczywistym jest zatem, że musimy zmniejszyć emisję z tych środków.

Need to reduce emission.5. Need to reduce pressure drop.6.
Trzeba zmniejszyć emission.5. Need zmniejszyć drop.6.

then you may need to reduce your air settings a little.
może być konieczne zmniejszenie ustawień powietrza.

The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises.
Konieczność zmniejszenia dawki o 10 mg/kg mc., jeśli stężenie kreatyniny w surowicy wzrasta.

Particular attention has been given to the need to reduce administrative burdens.
Szczególną uwagę zwrócono na potrzebę ograniczenia obciążenia administracyjnego.

The need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.
Konieczność ograniczenia odrzutów również została odzwierciedlona w przyjęciu odpowiednich środków technicznych.

Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.
Komin krętość podyktowany potrzebą zmniejszenia prędkości gorącego powietrza przez rurę.

The communication and accompanying Council regulation refer to the need to reduce overcapacity.
Komunikat i towarzyszące mu rozporządzenie Rady odnoszą się do potrzeby redukcji nadmiernej zdolności połowowej.

Military vehicles need to reduce weight, the army has reached its most.
Pojazdy wojskowe trzeba zmniejszyć wagę, armii osiągnął jego najbardziej.

Member States should now put an increased focus on the need to reduce transposition delays.
Państwa członkowskie powinny się obecnie skupić na konieczności zmniejszenia opóźnień w zakresie transpozycji.

The EESC underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
EKES pragnie zwrócić uwagę na konieczność ograniczenia dużych różnic sald obrotów bieżących.

these negative trends have increased the need to reduce production costs.
te negatywne tendencje zwiększyły konieczność ograniczenia kosztów produkcji.

However, we should refer to the need to reduce by-catch and eliminate discards.
Powinniśmy jednak odnieść się do konieczności ograniczenia przyłowów i wyeliminowania odrzutów.

house of worship players that need to reduce their overall volume.
domu kultu graczy, które trzeba zmniejszyć jego rozmiary.

The EESC wants to underline the need to reduce the large differences in current account balances.
EKES pragnie zwrócić uwagę na konieczność ograniczenia dużych różnic sald obrotów bieżących.

The need to reduce the tariffs applicable to products imported by the European Union results from the World Trade Organisation classification.
Konieczność obniżenia stawek celnych stosowanych wobec produktów przywożonych do Unii Europejskiej wynika z klasyfikacji WTO.

Operation This package is suited for customers who need to reduce overhead and gain efficiency.
Operation Pakiet ten jest odpowiedni dla tych, którzy muszą ograniczyć koszty stałe i zwiększyć wydajność.

Another point is the need to reduce labour market segmentation in line with the common flexicurity policies.
Innym problemem jest konieczność ograniczenia podziału rynku pracy zgodnie z powszechną polityką flexicurity.

Member States that currently have a relatively high per capita GDP will need to reduce their greenhouse emissions compared to 2005.
Państwa członkowskie wykazujące względnie wysoki PKB na mieszkańca będą musiały zmniejszyć poziom swych emisji w stosunku do roku 2005.

The need to reduce the regulatory burden on companies without however weakening employees' social protection.
Potrzebę zmniejszenia obciążeń regulacyjnych dla przedsiębiorstw, nie osłabiając przy tym poziomu zabezpieczenia socjalnego pracowników;

Secondly, I would like to emphasise the need to reduce the red tape involved in administering the justice system.
Po drugie, chcę zaakcentować potrzebę ograniczenia biurokracji w zarządzaniu wymiarem sprawiedliwości.

Following this, the Commission called on all Member States to put an increased focus on the need to reduce transposition delays.
Z tego właśnie powodu Komisja wezwała państwa członkowskie do zwiększenia i skoncentrowania wysiłków na konieczności zmniejszenia opóźnień w transpozycji obowiązującego prawa.

developing countries will need to reduce their emissions by 15-30% compared with business as usual.
kraje rozwijające się będą musiały ograniczyć swoje emisje o 15-30% w porównaniu do scenariusza"jak gdyby nigdy nic”.

How to use "need to reduce" in an English sentence

They may need to reduce demand uncertainty.

You need to reduce white space appropriately.

Sometimes you need to reduce muscle soreness.

You need to reduce your stress level.

Restaurants need to reduce their environmental impact.

Recognise the need to reduce carbon emissions.

Need To Reduce Equipment And Machinery Emissions?

The need to reduce PDF document size.

However, you'll need to reduce the heat.

Need to reduce illness and improve absenteeism?

How to use "potrzebę zmniejszenia, konieczność ograniczenia, potrzebę ograniczenia" in a Polish sentence

W naturalny, niczym nieprzereklamowany sposób poczułam potrzebę zmniejszenia liczby rzeczy, a dopiero potem uświadomiłam sobie, że dla wielu ludzi jest to sposób na życie.

Cele Nawet jeśli brak jest konkretnych celów ilościowych, to w Europie uznaje się potrzebę zmniejszenia zarówno popytu na mobilność, jak i motoryzację indywidualną.

Krótko po spopularyzowaniu idei slow food okazało się, że również w innych dziedzinach życia odczuwamy potrzebę zmniejszenia prędkości.

Może więc zamiast wyrzucać z kodeksu „wtargnięcie na jezdnię”, ustawodawca powinien wprowadzić konieczność ograniczenia prędkości przed pasami?

Troska o klimat oczywiście nakazuje potrzebę zmniejszenia emisji dwutlenku węgla do atmosfery.

Premier zwrócił także uwagę na potrzebę ograniczenia rajów podatkowych oraz poszerzenie swobody świadczenia usług w UE.

Czy w Twoim życiu miały miejsce okresy, kiedy odczuwałeś konieczność ograniczenia swojego picia? 2.

Komfort jazdy jest dość wysoki, a wyboje, które w innych autach powodują chociażby konieczność ograniczenia prędkości, Raptor pokonuje, jakby nie istniały.

Stwarza to jeszcze większą potrzebę zmniejszenia zużycia energii w oparciu o zaawansowaną kontrolę procesu.

PWK „Legionowo” informuje, że w sytuacji zamknięcia Oczyszczalni Ścieków „Czajka” nastąpi konieczność ograniczenia dostaw wody.