What is the translation of " NEGATIVE ELEMENTS " in Romanian?

• elementele negative
• elemente negative

Examples of using Negative elements in English and their translations into Romanian

Those negative elements have to be eliminated.
Acele elemente negative trebuie eliminate.

That would provide an excuse for the negative elements not to make any effort.
Aceasta ar oferi o justificare pentru elementele negative de a nu face niciun efort.

The negative elements are in the implementation.
Elementele negative se află în punerea în aplicare.

When a person is not rational, or is venting anger, negative elements are taking effect.
Când o persoană nu este rațională, sau își arată furia, elemente negative vor avea efect.

Human beings contain both positive and negative elements from the cosmos, all matter in the Three Realms has both good and evil elements in it, and when gods use matter of the Three Realms to create a human being, naturally there are both good and evil elements present in him.
Ființele umane conțin atât elemente pozitive cât și negative din cosmos, toată materia din cele Trei Tărâmuri are atât elemente bune cât și rele în ea, iar când zeii folosesc materia din cele Trei Tărâmuri să creeze o ființă umană, în mod natural există atât elemente bune cât și rele prezente în ea.

There are no doubts that package might have some negative elements- maybe it will not be fully what we want.
În mod cert, pachetul ar putea avea anumite elemente negative- poate că nu va conține tot ce dorim.

When some people are experiencing in a passive state, most of their fellowship consists of negative elements.
Când unii oameni experimentează într-o stare pasivă, cea mai mare parte a tovărășiei lor este compusă din elemente negative.

HELICAL- considered one of the most negative elements of feng shui in interior decoration.
HELICAL- considerat unul dintre elementele cele mai negative ale Feng Shui în decoraţiuni interioare.

The liver is the necessary“waste” management plant needed to ensure that we do not come under any harm from negative elements.
Ficatul este unitatea de gestionare a deșeurilor necesară pentru a ne asigura că nu suntem supuși vreunui prejudiciu din cauza elementelor negative.

This study presents the positive and the negative elements of the life and work of F. M. Dostoevsky.
Acest studiu prezintă elemente pozitive și negative din viața și opera lui F.M. Dostoievski.

How to focus on what is positive and already working and helping the change process versus focussing on negative elements that need repairing.
Cum să puneți accentul pe ceea ce este pozitiv și funcționează deja și ajută în procesul schimbării, versus concentrarea pe elementele negative ce trebuie reparate sau rezolvate;

So, I ask you again, with none of these negative elements being present, are the cases of the Abbotts and the Hemmings peculiar?
Deci, te întreb din nou, cu nici unul dintre aceste elemente negative, fiind prezent, sunt cazurile de Abbotts și Hemmings ciudat?

The patented EnerjuveTM Complex is positively charged and includes strengthening lipids and creatine to correct the negative elements found in knotted, damaged hair.
Complexul brevetat EnerjuveTM este încărcat pozitiv și conține lipide de fortificare și creatină pentru a corecta elementele negative care se găsessc în părul încâlcit și deteriorat.

If you are exposed or affected by negative elements while using our website we will hold no responsibility for it.
Dacă esti expus sau afectat de elemente negative în timp ce folosești acest website, noi nu ne vom face responsabili de absolut nici un efect generat din asta.

If you, as Dafa disciples, want to effect change in a person when you clarify the truth and want to save him, you must not arouse the negative elements in that person.
Dacă voi, ca discipoli Dafa, vreți să produceți o schimbare într-o persoană pe când clarificați adevărul și vreți s-o salvați, nu trebuie să treziți elementele negative din acea persoană.

And of course, conversely, any move from the negative elements stirs up the positive elements..
Și bineînțeles, invers, orice mișcare din partea elementelor negative stârnește elementele pozitive.

As the aid amount of EUR 30.18 million exceeds the threshold of EUR 7.5 million for one undertaking foreseen for investment aid, a detailed assessment was conducted on the basis of the positive and negative elements of the aid in questions.
Având în vedere că suma de 30,18 milioane EUR depășește pragul de 7,5 milioane EUR prevăzut în cazul ajutorului pentru investiții acordat unei singure întreprinderi, s-a realizat o evaluare detaliată pe baza elementelor pozitive și negative aferente ajutorului în cauză.

Setting out more precise economic criteria and methodology to evaluate positive and negative elements of a State aid measure aimed to achieve the goal of a"less but better targeted aid".
Definirea unei metodologii şi a unor criterii economice mai precise de evaluare a elementelor pozitive şi negative a unei măsuri de ajutor de stat a avut drept obiectiv„acordarea unui volum mai mic de ajutoare de stat, dar mai binedirecţionate”.

Repellent composition of the solution used provide a low wood to absorb water, so all the negative elements that can affect the wood(fire, water, insects) are controlled by specific treatments.
Componenta hidrofuga a solutiei folosite asigura o capacitate redusa a materialului lemnos de a absorbi apa, astfel incat toate elementele negative care pot afecta structurile lemnoase(focul, apa, insectele) sunt combatute prin tratamente specifice.

Our societies are experiencing, in an unprecedented way, processes of mutual interdependence and interaction on the global level. While not lacking problematic or negative elements, these processes are aimed at improving the living conditions of the human family, not only economically, but politically and culturally as well.
Societățile noastre experimentează, așa cum nu s-a întâmplat niciodată înainte în istorie, procese de interdependență și interacțiune reciprocă la nivel global, care, dacă cuprind și elemente problematice sau negative, au obiectivul de a îmbunătăți condițiile de viață ale familiei umane, nu numai în aspectele economice, ci și în cele politice și culturale.

But there was a negative element to this with respect to the significant ethnic Turkish minority who numbered approximately one million.
Dar acolo a fost un element negativ la acest cu respect la minoritatea semnificativã etnicã turceascã cine a însumat aproximativ unul milion.

Jelinek refused this offer and in 1962, during a speech, Tito named her as a negative element in Yugoslavia.
Jelinek a refuzat această ofertă, iar în 1962, în timpul unui discurs, Tito a prezentat-o ca un element negativ pentru Iugoslavia.

Perhaps the only negative element of this report is that it envisages only the three working languages of English, French and German as the languages that need to accompany the request in addition to the original language.
Poate că singurul element negativ al acestui raport este că prevede doar cele trei limbi de lucru engleza, germana și franceza, ca limbile care trebuie să însoțească cererea alături de limba originală.

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Într-adevăr, unele autorități europene din domeniul concurenței au evaluat poziția agricultorilor în cadrul lanțului valoric și au subliniat, în special, structurile fragmentate și atomizate ale producției primare agricole în statele lor membre ca reprezentând un element negativ care subminează dezvoltarea și creșterea economică în sectorul agricol.

In their trying to survive on a“market” which is merely emerging, the independent organisations quite often slip into a more“commercial” zone, but this is not a negative element, as any capture of the public can be exploited to the favour of the quality artistic act.
În încercarea de a supravieţui pe o„piaţă” aflată în formare, organizaţiile independente alunecă destul de des într-o zonă mai„comercială”, dar acesta nu este un element negativ, întrucât orice captare de public poate fi valorificată în favoarea actului artistic de calitate.

You liken it to a negative element, fortunately, it can also give us this little help and reverse the course of our lives during a project or decision to take.
Îl asemănăm cu un element negativ, din fericire, acesta ne poate da și acest ajutor mic și poate inversa cursul vieții noastre în timpul unui proiect sau al unei decizii de luat.

If deleteCount is 0 or negative, no elements are removed.
Dacă deleteCount este 0 sau negativ, nici un element nu va fi eliminat.

Required to calculate and display the sum of all numeric values from file and the number of elements strictly negative.
Se cere a se calcula si afisa pe ecran suma tuturor valorilor numerice din fisier si numarul de elemente strict negative.

The Federal Medication Administration(FDA) just accepts HGH shots for use in these important circumstances, as they can have danger elements and negative effects, in addition to they are extremely expensive.
Administrația Federală medicatie(FDA) a accepta doar fotografii HGH pentru a fi utilizate în aceste condiții importante, deoarece acestea pot avea elemente de pericol și efecte negative, în plus față de acestea sunt extrem de costisitoare.